Ejemplos de uso de Ha cambiado algo en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ha cambiado algo.
De septiembre:¿Ha cambiado algo?
September: Ben ik veranderd dan?¿ha cambiado algo?
La casa,¿ha cambiado algo?
¿ha cambiado algo?
Heeft er iets veranderd?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
cambiar el mundo
cambiar la configuración
cambió su nombre
cambió mi vida
cambiar el tamaño
cambiar el color
las cosas cambiancambia de color
cambiado de opinión
cambiar el orden
Más
El secuestro ha cambiado algo entre ellos.
De zwangerschap veranderde iets tussen ons.¿Ha cambiado algo entre nosotros?
Is er iets veranderd tussen ons?Estoy empezando a preguntarme si ha cambiado algo.
Bueno,¿Ha cambiado algo?
Is er dan iets veranderd?¿Podemos hacer alguna prueba y ver si ha cambiado algo?
Kunnen--Kunnen we haar testen om te kijken of iets verandert is?Bien,¿ha cambiado algo?
Nou, is er iets veranderd?Su informe decía que no había por qué preocuparse.¿Ha cambiado algo?
Het rapport dat je me bezorgd hebt stelde datik niets had om me zorgen om te maken. Is er iets veranderd?¿Ha cambiado algo en ese momento?
Is er iets veranderd in die tijd?Comprueba todos los datos de tu extranet para ver si ha cambiado algolos contactos, las tarifas, la disponibilidad.
Controleer alle informatie in uw extranet om te zien of er iets is gewijzigd(contacten, prijzen, beschikbaarheid etc.).Ha cambiado algo desde que me fuí?
En la cuestión del presupuesto para 2010,hoy todos podemos aceptar sin duda que la situación ha cambiado algo desde que debatimos el presupuesto para ejercicio de 2009.
Wat de begroting 2010 betreft:¿Ha cambiado algo en esa imagen?
Is er iets veranderd aan dat beeld?Eso es lo que quiero decir cuando digo que la forma externa que toma el desorden ha cambiado algo, para mejorar, pero interiormente el estado de la conciencia parece no haber evolucionado.
Dat ¿Ha cambiado algo en los últimos 10 años?
Is er iets veranderd in de laatste 10 jaar?Desde la adhesión de los diez, es decir, desde el 1 de mayo de 2004,su condición laboral ha cambiado algo, pero siguen sufriendo discriminación en comparación con sus colegas de los antiguos Estados miembros.
Sinds de toetreding van de tien lidstaten, dat wil zeggen sinds 1 mei 2004,is hun status enigszins gewijzigd, maar in vergelijking met hun collega's uit de oude lidstaten worden zij nog steeds gediscrimineerd.¿Ha cambiado algo desde el último auto examen?
Is er iets veranderd sinds het laatste zelfexamen?Bueno… ¿ha cambiado algo con el concepto en sí mismo?
Dus… is er nog iets veranderd aan dat concept?Ha cambiado algo, el clima es diferente.
Er is iets veranderd, het klimaat ¿Ha cambiado algo respecto al inicio del ejercicio?
Verschuift er iets ten opzichte van het begin van de oefening?¿Ha cambiado algo en el negocio subyacente de la empresa?
Is er iets veranderd in de onderliggende business van het bedrijf?¿Ha cambiado algo en la dieta o en el entorno del caballo?
Is er iets veranderd in de voeding of in de omgeving van het paard?¿Ha cambiado algo en el interior en comparación con el dúo S6?
Is er iets veranderd aan de binnenkant, vergeleken met de S6 duo?Ha cambiado algo en la vida del paciente que hace que el estímulo fóbico adquiera mayor presencia o relevancia.
Is er iets veranderd in het leven van de patiënt, die maakt de fobische stimulus verwerft grotere aanwezigheid of relevantie.Ha cambiado algo desde la comparación de la eficiencia de los sistemas de los EEUU y la EU para la evaluación de dispositivos médicos que se hizo en el 1996?
Is er iets veranderd sinds de vergelijking in 1996 van de efficiëntie van de Amerikaanse en Europese beoordelingssystemen voor medische hulpmiddelen?Bueno, sí ha cambiado algo, y es que Berlusconi firmó con Gadafi un acuerdo, a pesar de que Gadafi no cumplía el Derecho internacional y expulsó al ACNUR sabiendo que tenía nueve mil refugiados en Libia; esa Libia que ahora se bombardea tras una llamada humanitaria.
Nu ja, er is wel iets veranderd, en dat is dat Berlusconi een overeenkomst heeft gesloten met Khadafi ondanks het feit dat Khadafi het internationale recht niet naleefde en de UNHCR het land uitzette, terwijl hij wist dat er 9 000 vluchtelingen waren in Libië; datzelfde Libië dat nu gebombardeerd wordt na een humanitaire oproep.
