Que es HARÁN ALGO en Holandés

• iets zullen doen
• gaan jullie iets doen

Ejemplos de uso de Harán algo en Español y sus traducciones al Holandés

Ellos harán algo.
Ze zullen vast iets doen.

¿Harán algo este fin de semana?
Gaan jullie iets doen dit weekend?

Los japoneses harán algo.
De Jappen zullen het niet pikken.

Harán algo horrible… si no vamos.
Ze doen iets verschrikkelijks… wanneer we niet gaan.

¿Crees que esos idiotas harán algo?
Denk je dat de politie iets zal doen?

Por lo que sé, harán algo la próxima semana.
Alles wat ik weet is dat ze volgende week iets doen.

Probablemente asumirán que los gobiernos harán algo.
Je veronderstelt waarschijnlijk dat de regeringen er iets aan gaan doen.

Pero Zane y Fargo harán algo¿verdad?
Maar Zane en Fargo zullen toch wel wat doen?

¿Cuándo harán algo… respecto al maldito bloqueo Yanqui aquí en el mar?
Wanneer gaan jullie iets doen aan de zeeblokkade van die Yankees?

Jerska se suicidó, y estos artistas harán algo.
Jerska heeft zelfmoord gepleegd, en deze kunstenaars zullen zeker iets doen.

Estos aventureros harán algo que nunca antes se había hecho..
Deze avonturen gaan iets teweegbrengen wat nog nooit eerder gebeurde.

Ha sufrido muchísimo a manos de los birmanos y afirma que sólo cuando estén amenazados harán algo.
Hij heeft zwaar geleden onder Birmese handen en hij zegt dat zij slechts iets zullen doen als ze bedreigd worden.

Sé uno de los pocos hombres que realmente harán algo con su pene demasiado pequeño.
Word een van de weinigen, die echt iets tegen hun te kleine penis willen doen.

Pero nunca harán algo más difícil que mirar a alguien a los ojos… y decir la verdad.
Maar het moeilijkste wat je zult doen is iemand aankijken… en hem de waarheid zeggen.

Y eso se debe a que los Estados miembros dicen que harán algo y no cumplen sus promesas.
Dat komt doordat de lidstaten zeggen dat zij iets zullen doen, maar dat vervolgens niet waarmaken.

De un modo u otro harán algo, irán un paso más lejos, verán la cima.
Op de een of andere manier zullen ze iets doen, een stap verdergaan, ze zullen de top zien.

Porque era adulto cuando pasó, y los adultos se guardan sus palabras cuando dicen que harán algo, no ceder a la debilidad.
Omdat ik een volwassen man was toen het gebeurde en volwassen mannen houden hun woord… als ze zeggen iets te doen, ze geven niet toe aan zwakte.

Probablemente harán algo muy parecido al ataque ocurrido en las instalaciones nucleares iraníes.
Ze zullen waarschijnlijk iets doen dat veel meer lijkt op de aanval op de Iraanse kerninstallaties.

Si creo en mis amigos o vecinos, Chicos, harán algo,¿sí?, entonces yo también lo haré..
Als ik geloof dat mijn vrienden of buren, jullie dus, iets gaan doen, dan zal ik dat ook doen..

¿Será que sabremos protegernos y los gobiernos harán algo para evitar males mayores, y más ahora donde todo el Sistema Solar está entrando en una zona de muchos asteroides mientras nos acercamos al centro galáctico?
Zullen we ons weten te beschermen en zullen de regering iets doen om erger kwaad te vermijden, en nu nog meer, nu heel het Zonnestelsel in een zone met veel asteroïden aan het gaan is terwijl we het galactisch centrum naderen?

Sin embargo, es de esperar que los países europeos que por sus propias leyes tienen prohibido facilitar BDS o actividades terroristas, harán algo sobre su propio apoyo a aquellos que buscan destruir a Israel.
Hopelijk, echter, zullen de Europese landen, die door hun eigen wetten verboden worden BDS- of terreuractiviteit te faciliteren, iets doen aan hun eigen steun voor hen die Israël willen vernietigen.

A las personas, que leyendo este mensaje harán algo para que desaparezca la crueldad y abandono que padecen muchos animales.
En de mensen die bij het lezen van deze boodschap iets doen om een einde te maken aan de wreedheid en verwaarlozing die veel dieren nu te verduren hebben.

La medida se enfoca en el Congreso y algunos expertos se cuestionan si los cambios harán algo para eliminar la corrupción en otras esferas, como en el sistema judiciario o la policía.
Alhoewel de maatregelen zijn gericht op het congres, vragen sommige deskundigen zich af of de veranderingen ook maar iets zouden doen om corruptie elders, zoals binnen de rechterlijke macht of de politie.

Las personas que, leyendo este mensaje, harán algo para que desaparezca la crueldad animal y el abandonado que padecen muchos animales.
En de mensen die bij het lezen van deze boodschap iets doen om een einde te maken aan de wreedheid en verwaarlozing die veel dieren nu te verduren hebben.

Cuando oigan a sus hijos hablar de agarrar el culo o emborracharla, en realidad se pondrán de pie y harán algo para que un día no tengamos que vivir en un mundo donde una mujer tiene que arriesgar todo y venir a decir las palabras"yo también"?
Als je vrienden praten over hoe ze haar dronken willen krijgen, grijp je dan in om er iets aan te doen, zodat we op een dag niet in een wereld leven waar een vrouw een enorm risico neemt als ze openlijk durft te zeggen'ik ook'?

A veces esa partida es grácil, en otros caos, cuando no tienen el coraje de decir‘no puedo', harán algo tonto como tener una relación, desaparecer, crear un gran argumento que termina en un adiós lacrimoso, su trabajo termina, su casero les dice que está vendiendo la casa en que viven, hay mucha formas de manifestarse.
Soms is dat vertrek sierlijk; op andere momenten, wanneer ze niet de moed hebben om te zeggen “ik kan niet”, zullen ze iets doms doen zoals een affaire hebben, verdwijnen, een heftige woordenwisseling creëren dat eindigt in een huilend afscheid, je baan eindigt, je verhuurder vertelt je dat ze het huis gaan verkopen waarin je woont, er zijn veel manieren waarop dit zich manifesteert.

Espero que basándose en la presente resolución la Comisión y otros responsables en Europa harán algo en este sentido y que en nuestra calidad de Parlamento trataremos de seguir aún la evolución de la situación de los menores en Europa Central y Oriental.
Ik hoop dat de Commissie en andere verantwoordelijken in Europa op basis van de resolutie die nu voorligt iets zullen doen en dat wij als Parlement zullen proberen de ontwikkelingen rond kinderen in Midden- en Oost-Europa verder te volgen.

A menos que se haga algo para cambiar la situación.
Tenzij we er iets doen om de situatie te keren.

Mira, necesito que hagas algo para mí.
Je moet iets doen voor me.

Será mejor que hagamos algo, Sr. Teasdale.
U kunt beter iets doen, meneer Teasdale.

Cómo usar "harán algo" en una oración

Sin decir que harán algo bien siquiera.

¿DC, Maryland o Virginia harán algo similar?

los waterin dicen que harán algo heavy.

Algunos harán algo bueno, la mayoría no.

¿Y los demás bancos harán algo similar?

Y creo que harán algo más", decía.

si harán algo para que se pueda continuar.

o harán algo hasta que mate a alguien.?

¿Que los Vulturis le harán algo a Nessie?

¿Piensas que tus potenciales clientes harán algo diferente?