Ejemplos de uso de Mplayer en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
MPlayer también compatible con▼▲.
RulesPlayer is ook geschikt voor ▼▲.Quiero hacer un tutorial sobre"mplayer".
Paso 3: agrega el mplayer a la tarjeta SD.
Stap 3: voeg de mplayer toe aan Preguntas y respuestas sobre flv mplayer.
Vragen en antwoorden op free wmv player.Mplayer sólo reproduce avi, mpeg y rm.
Alleen het afspelen van avi,mpeg en rm is mogelijk met MPlayer.Agregar argumentos personalizados a mplayer.
Voeg eigen argumenten toe aan Mplayer.Comparado con VLC, MPlayer presenta su reproducción en DVD Blu-Ray, aunque no todos los pasos son manejados por MPlayer.
In vergelijking met VLC biedt MPlayer zijn weergave op BluRay DVD, hoewel niet alle stappen door MPlayer zelf worden afgehandeld.Activar los filtros rápidos de post-procesamiento de mplayer.
Snelle naverwerkingsfilters van MPlayer activeren.El formato de subtítulo PSB(MPsub) se creó para Mplayer, un reproductor de películas de Linux.
Introduzca la ruta al archivo ejecutable« mplayer».
Voer het pad in Para asegurarse de que usted ha ir la idea de que mplayer es realmente una navaja suiza para los archivos multimedia que se puede hacer casi cualquier cosa.
Om te zorgen dat u het idee te gaan dat mplayer is echt een Zwitsers zakmes voor mediabestanden die bijna alles kan doen.Habilitar los filtros de post-procesamiento predefinidos de mplayer.
Activeer de standaard naverwerkingfilters van MPlayer.Cualquier formato de medios de comunicación que mplayer reconoce que puede volcar el audio al formato de audio más común y fácil de leer por ahí, la[…].
Elk media formaat dat mplayer herkent kan de audio dumpen om de meest voorkomende en leesbare audio-indeling die er zijn, de[…].También he empezado apublicar algunas secuencias de comandos bash que directamente no se puede iniciar mplayer streaming de un canal.[…].
Ik ben ook begonnenposting enkele bash scripts er die direct mplayer kan beginnen met het streamen van een voeding.[…].En comparación con VLC, Mplayer cuenta con su reproducción de DVD BluRay cifrado, aunque no todos los pasos son manejados por MPlayer.
In vergelijking met VLC biedt MPlayer zijn weergave op BluRay DVD, hoewel niet alle stappen door MPlayer zelf worden afgehandeld.Se trata de un programa poderoso,probablemente ya esté instalado en tu computadora, y con mplayer tienes un programa para ver la película.
Dit is krachtige software,is waarschijnlijk reeds geïnstalleerd op je computer, en met mplayer heb je een programma om de film te bekijken.Mientras el juego en línea ha estado alrededor ya que los años 1970, los modos modernos del juego en línea comenzaron con servicios de la suscripción comoGameSpy y MPlayer.
Hoewel de online gaming is al sinds de jaren 1970, moderne vormen van online gaming begon met abonnement diensten zoalsGameSpy en MPlayer.Por defecto mplayer intenta dibujar cada cuadro que recibe, sino alternar con uno o habilitado framedropping framedropping duro puede ayudar a mantener el video con la pista de audio.
Standaard mplayer probeert elk frame zij ontvangt trekken, maar wisselen om ofwel framedropping enabled of framedropping moeilijk kan helpen om de video met de audiotrack.Utiliza libavcodec del proyecto ffmpeg para la descompresión de vídeo, el código de postprocesado de mplayer para mejorar la calidad visual de películas con bitrate bajo, y está basado en el filtro DirectShow original de XviD.
FFDShow maakt gebruik van de libavcodec van het ffmpeg-project voor video-decompressie, de postprocessing-code van mplayer voor verbeterde visuele kwaliteit van low bitrate-bestanden, en is gebaseerd op de originele DirectShow-filter van XviD.Opción que lista los codec disponibles y le permite elegir uno para usarlo con este archivo. De forma predeterminada se utilizará la configuración de KPlayer,Auto dejará que MPlayer decida qué codec utilizar de forma automática.
Optie die een opsomming geeft van de beschikbare codecs. U kunt de codec uitkiezen die u voor dit bestand wilt gebruiken. Standaard gebruikt de optie uit de instellingen van KPlayer,Auto laat MPlayer bepalen welke codec gebruikt dient te worden.Aprovechando la potencia de los proyectos de código abierto MPlayer y FFmpeg, MPlayer OSX Extended apunta a ofrecer un reproductor de video potente, funcional y sin adornos para OSX.
Gebruik makend van de kracht van de open source-projecten MPlayer en FFmpeg, heeft MPlayer OSX Extended tot doel een krachtige, functionele en non-frills videospeler voor OSX te leveren.Opción que indica si utilizar un archivo temporal para reproducir desde el esclavo de E/ S de KDE. De forma predeterminada se utiliza la configuración de KPlayer.Esta opción no tiene efecto para los URL pasados directamente a MPlayer.
Hier kunt u kiezen of u een tijdelijk bestand wilt gebruiken voor het afspelen vanaf een KDE KIO-slave. Standaard gebruikt de optie uit de instellingen van KPlayer.Deze optie heeft geen effect op URL-adressen die rechtstreeks aan MPlayer worden doorgegeven.En el momento de escribir esto el port de MPlayer genera la documentación en formato HTML y dos ejecutables: mplayer y mencoder, que es una herramienta para recodificar vídeo.
Op het moment van schrijven wordt de MPlayer port gebouwd met de HTML documentatie en twee uitvoerbare bestanden, mplayer en mencoder, wat een hulpmiddel is voor het opnieuw encoderen van video.Opción para indicar si desea crear un índice nuevo de búsqueda. De forma predeterminada utiliza la configuración de KPlayer, Sí crea un índice si el archivo no lo tiene,No le indica a MPlayer que no cree el índice, y Forzar hace que se genere siempre un índice.
Hier kunt u kiezen of u een nieuwe index voor het zoeken wilt bouwen. Standaard gebruikt de instellingen van KPlayer, Ja bouwt een index als het bestand er geen heeft,Nee vertelt MPlayer om geen index te bouwen, en Forceren zorgt ervoor dat er altijd een index wordt aangemaakt.El registro de mensajes es una ventana en la que KPlayer muestra los mensajes recibidos de MPlayer. KPlayer la mostrará automáticamente cuando detecta un error de MPlayer si está marcada la opción correspondiente en el menú Preferencias de KPlayer.
De berichtenlog is een venster waarin KPlayer de berichten toont die het ontvangt van MPlayer. KPlayer kan een foutmelding van MPlayer automatisch tonen als die optie is geselecteerd in de instellingen van KPlayer.Para empezar tengo la lista de algunos internacionales(de onda corta) transmisiones en vivo a los flujos de audio y cuando se disponga de la“más reciente” Inglés de noticias de actualización(y en algunos casos español y otros idiomas.) También heempezado a publicar algunas secuencias de comandos bash que directamente no se puede iniciar mplayer streaming de un canal.[…].
Om te beginnen heb ik links naar een paar internationale(korte golf) omroepen live audio streams en indien beschikbaar hun “laatste” Engels nieuws update(en in sommige gevallen Spaans en andere talen.) Ik ben ook begonnenposting enkele bash scripts er die direct mplayer kan beginnen met het streamen van een voeding.[…].Opción para indicar si se utilizará la memoria caché y establecer su tamaño. De forma predeterminada utiliza las opciones configuradas en KPlayer, Auto deja que MPlayer utilice su propia configuración, Ninguna le indica a MPlayer que no utilice memoria caché, y Establecer tamaño le permite especificar un tamaño.
Hier kunt u aangeven of u een cache wilt gebruiken en de grootte ervan instellen. Standaard gebruikt de optie van de KPlayer-instellingen, Auto laat MPlayer zijn eigen configuratie gebruiken, Geen vertelt MPlayer om geen cache te gebruiken en Instellen laat u de grootte ervan bepalen.La orden« Configurar KPlayer» abre un diálogo que le permite configurar el programa, modificando diferentes aspectos de sus funcionalidades,de la interfaz de usuario y de la interacción con MPlayer. Para obtener más información consulte el capítulo relativo al micro-COMO de configuración avanzada en el manual de usuario.
Het commando KPlayer instellen opent een dialoog waarin u het programma kunt instellen. U kunt de verscheideneaspecten van de functionaliteit, gebruikersinterface en interactie met MPlayer aanpassen. Voor meer informatie, lees de hoofdstukken' Configuratiedialoog' en' Geavanceerde configuratie in de micro-HOWTO' van de handleiding.Opción que lista los códec disponibles y le permite cambiar el que va a utilizar para decodificar el vídeo. Auto es la elección recomendada, y permite que MPlayer decida qué codec utilizar automáticamente. Si necesita decirle a MPlayer que utilice un códec en particular para un archivo o transmisión dada, modifique esta opción en las propiedades del archivo.
Optie die een lijst geeft van beschikbare codecs en u laat kiezen welke te gebruiken voor het decoderen van de video. Automatisch is de aanbevolen keuze, het laat het aan MPlayer over automatisch de keuze maken. Als u aan MPlayer wilt vertellen welke specifieke codec te gebruiken voor een gegeven bestand of videostroom dan stelt u deze optie in in 'Bestandseigenschappen'.Flash Video puede ser visto en la mayoría de los sistemas operativos mediante el plugin Adobe Flash Player, disponible para la mayoría de navegadores web,o de otros programas de terceros como MPlayer, VLC media player, o cualquier reproductor que use filtros DirectShow(tales como Media Player Classic, Windows Media Player, y Windows Media Center) cuando el filtro ffdshow está instalado.
Voor het bekijken van Flash-video's is een mediaspeler of plug-in vereist die dit ondersteunt, bijvoorbeeld met de Adobe Flash Player-webbrowserplug-in,of een van de verschillende programma's van derden zoals Mplayer, VLC media player, Quicktime, of elke speler die gebruikmaakt van DirectShow-filters(zoals Media Player Classic, Windows Media Player en Windows Media Center) wanneer de FFDShow-filter is geïnstalleerd.
