Que es NOS FALTA ALGO en Holandés

• we missen iets
• er ontbreekt iets

Ejemplos de uso de Nos falta algo en Español y sus traducciones al Holandés

Nos falta algo.
We missen iets.

Y es que nos falta algo.
En nu missen we iets.

¿Nos falta algo?
Missen we nog iets?

Esperen, nos falta algo.
Wacht, we missen iets.

Nos falta algo.".
Er ontbreekt iets.'.

Lo sé pero nos falta algo.
Weet ik, maar we missen iets.

Nos falta algo, de lo contrario.
We missen iets in ons;

Y es que nos falta algo.
Zeker.134 En nu missen we iets.

Nos falta algo para ser felices.
Er ontbreekt ons niets om gelukkig te zijn.

Es como si nos falta algo.
Het voelt alsof er iets ontbreekt.

No, nos falta algo, desde el principio.
Nee, we missen iets, vanaf het begin.

Sí, me sei. Então, nos falta algo.
Ja, Ik weet het. Dus missen we iets.

Ruth, nos falta algo.
Ruth, we missen iets.

Mi instinto me dice que nos falta algo.
Mijn instinct zegt dat we iets missen.

Creo que nos falta algo clave.
Toch ontbreekt er iets cruciaals.

Y estamos mejorando. Sólo que nos falta algo.
We oefenen maar er ontbreekt iets.

Es una pena, nos falta algo importante. Ha declarado en.
Het is een schande, we missen iets belangrijks. Heeft hij verklaard in.

Ven?, la crisis está aquí, y nos falta algo.
De crisis is gaande en we missen iets.

Gorąco polecam Grandes anfitriones, hospitalarios, cuidado si nos falta algo, y no falta, porque el apartamento está bien equipado, con una hermosa vista del mar.
Gorąco polecam Geweldige, gastvrije gastheren, zorgzaam als we iets missen, en niet ontbreken, omdat het appartement goed uitgerust is, met een prachtig uitzicht op de zee.

Verifica todo lo que tengan. Veamos si nos falta algo.
Kijk alles na wat ze hebben, misschien missen we iets.

En el fondo de nuestras mentes quizá sepamos que nos falta algo, pero aún nos apegamos a la esperanza de que esta carencia podrán llenarla los objetos sensorios de este mundo.
Misschien dat ergens in de geest wij ons er wel van bewust zijn dat wij iets missen, maar toch houden wij met alle macht vast aan de hoop dit gemis te kunnen opvullen door middel van de zintuiglijke objecten van deze wereld.

Nos preguntaron varias veces si nos falta algo.
We waren meerdere malen gevraagd of we iets ontbreekt.

Este agujero nos hace creer que nos falta algo, que estamos incompletos.
Dit gat doet ons geloven dat we iets ontberen, dat we onvolledig zijn.

Proyección de la responsabilidad por haber escogido creer que nos falta algo.
Het is de projectie van de verantwoordelijkheid voor de keuze om te geloven dat ons iets ontbreekt.

Tenemos el MDM, pero nos falta algo.
We hebben de MDM, maar we missen iets.

La lección de la historia, le sugerí, era que de alguna extraña sensación somos más todo cuando nos falta algo.
De les van het verhaal, ik stelde, was dat we in sommige vreemd gevoel zijn geheel als we iets missen.

Si no nos acarician, sabemos que nos falta algo.
Als we niet worden gestreeld, hebben we het gevoel dat we iets missen.

Se aprecia mucho en Flori, se nos ha pedido en repetidas ocasiones si nos falta algo.
Het werd zeer gewaardeerd in Florida, ze heeft ons meerdere malen gevraagd of we iets te missen.

Ahora nos damos cuenta, que en el tiempo cuando esta gran cosa ha sido traída a flote, vemos que nos falta algo en nuestras, y eso es el poder de Cristo.
We ontdekken nu dat ten tijde, dat deze geweldige zaak op gang was gebracht… we ontdekken dat we iets missen in onze kerken, en dat is de kracht van Christus.

Cómo usar "nos falta algo" en una oración en Español

"Cada día parece que nos falta algo más.

A veces con balón nos falta algo más.

Nos falta algo clave: tiempo para constatar datos.

Pero… no sé… nos falta algo en esta fiesta.

Nos falta algo pero se logrará un buen equipo.

Pensemos ¿si mañana nos falta algo que teniamos siempre?

Realmente nos falta algo de humor en nuestras vidas.

Pero nos falta algo para poder colgarlo en casa.

Solo nos falta algo clave, hacer que se cumpla.

Siempre pensamos que nos falta algo para ser felices.

Cómo usar "er ontbreekt iets, we missen iets" en una oración en Holandés

Maar er ontbreekt iets is Princess Peach niet ontvoerd?

Er ontbreekt iets aan de aanklacht van Hofland.

We missen iets officieels We hebben vriendschapsarmbandjes, kettinkjes en boekjes, maar daar houdt het wel op.

We missen iets over een “blijf-premie” in het concept sociaal plan; Flex-uren.

Mocht er ooit een groep in de toekomst denken: we missen iets op de campus.

Er ontbreekt iets dat kan je niet verbergen.

Maar er ontbreekt iets aan deze E3.

Er ontbreekt iets aan hun normen- en waarden-besef.

Daarom: er ontbreekt iets aan deze tentoonstelling.

Hier worden we op termijn ongelukkig door, want we missen iets in ons leven.