Ejemplos de uso de Observable en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Así que es observable para Él.
Het is observeerbaar voor Hem.Lo suyo era estudiar únicamente el comportamiento observable.
Het is wel de bedoeling dat u alleen geobserveerd gedrag bestudeerd.Esta obesidad será realmente observable con un IMC de 29,9.
Recreará la singularidad del origen en este campo de contención observable.
Ik wil de oorspronkelijke singulariteit herscheppen In dit observeerbare insluitingsveld.El color del producto, observable en la fotografía no es obligatorio.
De kleur van het product, zichtbaar op de foto es niet bindend.
La gente también traduce
Una definición de aprendizaje podría hacer referencia simplemente a la conducta observable.
Observable aclara el líquido y es una clase de medios disponibles de la filtración.
Het verduidelijkt observably de vloeistof en is een soort beschikbare filtratiemedia.Hay razones humanas por las que la ED es la más observable en los hombres mayores de 45 años.
Er zijn door de mens redenen waarom ed is het meest zichtbaar bij mannen boven de 45.Toda la evidencia observable lleva a la inevitable conclusión que estás jugando conmigo.
También encontramos la Iglesia del “Sagrat Cor”, observable desde muchos puntos de la ciudad.
Hier bevindt zich ook de kerk “Sagrat Cor”, zichtbaar vanaf vele plaatsen in de stad.Observable mejor en otoño, Acuario repreenta a los fundadores legendarios de la ciudad de Atenas.
Het beste zichtbaar in de herfst, verbeeldt Waterman de legendarische stichters van de stad Athene.Será más brillante que en cualquier otro momento del año y será observable durante toda la noche.
Het zal helderder zijn dan in enige andere tijd van het jaar en zal de hele nacht zichtbaar zijn.Esto significa que sólo es observable en el crepúsculo, cuando el cielo no es del todo oscuro.".
Dat betekent dat deze enkel zichtbaar is in de schemering, als het nog net niet helemaal donker is.”.(2)¿Qué dice la teoría ni implica sobre el futuro del universo observable conocida?
(2) Wat doet uw theorie zeggen of impliceren over de uiteindelijke toekomst van het waarneembare bekende universum?Es un fenómeno frecuente, observable por todos los que se encuentran en el lado adecuado de la Tierra.
Dit is een frequent verschijnsel dat wordt waargenomen door iedereen die zich aan de nachtzijde van de aarde bevindt.Los pacientes en el grupo tratado con Lucentis tuvieron un crecimiento observable mínimo de la lesión de NVC.
De patiënten in de groep die behandeld werd met Lucentis, hadden gemiddeld minimaal observeerbare CNV laesiegroei.Todas estas son fuerzas femeninas y la intuición proporcionará una percepción clara de lo que una pareja necesita ydesea más allá de lo que es claramente observable.
Dit zijn allemaal vrouwelijke krachten en intuïtie zal de duidelijke perceptie geven van wat een partner nodig heeft enwenst voorbij wat duidelijk observeerbaar is.El uso de Peg-Intron en combinación con ribavirina no tuvo impacto negativo observable sobre el control de la viremia VIH durante el tratamiento o el seguimiento.
Het gebruik van PegIntron in combinatie met ribavirine had geen merkbaar negatief effect op de controle van HIV-viremie tijdens de behandeling of de follow-up.Usted hizo hincapié en que no se puede hablar de tiempo absoluto,puesto que este tiempo absoluto no es observable.
U hebt toch benadrukt dat men niet kan spreken over een absolute tijd,want men kan geen absolute tijd waarnemen.El método científico"se basa en recolectar evidencia cuantificable,empírica, y observable sujeta a principios específicos de razonamiento.
De wetenschappelijke methode"is gebaseerd op het verzamelen van waarneembaar, empirisch en meetbaar bewijsmateriaal dat onderworpen is aan specifieke principes Toda la información puede ser localizada inmediatamente yla función de carga de documentos será inmediatamente observable.
Alle informatie kan direct worden gelokaliseerd ende functie voor het uploaden van documenten is direct zichtbaar.El uso de PegIntron en combinación con ribavirina no tuvo impacto negativo observable sobre el control de la viremia de VIH durante el tratamiento o el seguimiento.
Het gebruik van PegIntron in combinatie met ribavirine had geen merkbaar negatief effect op de controle van HIV-viremie tijdens de behandeling of de follow-up.Cualquier tipo de aumento de tamaño que recibe de una crema o gel se mosting probable que sea de corta duración yapenas observable.
Elke dimensie krijgen die je krijgt van een crème of gel wordt mosting waarschijnlijk van korte duur ennauwelijks zichtbaar zijn.El objeto alcanzará su máximo brillo a mediados de diciembre ycontinuará siendo observable con telescopios de tamaño medio hasta abril de 2020", dijo Farnocchia.
Het object zal in het midden van december het hoogtepunt van zijn helderheid bereiken,en nog observeerbaar zijn met middelgrote telescopen tot april 2020", zei Farnocchia.Pero después de unas semanas días años solamente, los cambios microscópicos comienzan a crecer notable incluso macroscópicamente,y los cambios serán en las plantas y visualmente observable mecánicamente.
Maar na een paar dagen weken jaar alleen al, microscopische veranderingen beginnen te groeien merkbaar zelfsmacroscopisch en wijzigingen zullen op planten visueel en mechanisch Waarneembare.Sin embargo, el corto tiempo de uso anestésico inhalado no tuvo ningún efecto observable en este protocolo y la disfunción miocárdica progresiva todavía se observó con el aumento de WIT.
Niettemin, de korte tijd van inhalatie anestheticum gebruik had geen observeerbaar effect in dit protocol en progressieve myocardiale dysfunctie werd nog steeds opgemerkt met toenemende WIT.La Iridología encuentra en el iris de los seres vivos(en este caso de los humanos) un objeto de conocimiento,que puede ser observable y medible de forma objetiva.
Iriscopie iris gevonden in levende dingen(in dit geval de mens) een object van kennis,die kan worden waargenomen en objectief meetbaar zijn.El aspergillus niger sepuede adaptar para producir una gran cantidad de fructooligosaccharides, debido a la actividad transfructosylating observable alta de las enzimas dentro de su superficie.
De aspergillus nigerkan aan opbrengshopen fructooligosaccharides worden aangepast, wegens de observably hoge transfructosylating activiteit van de enzymen binnen zijn oppervlakte.Resultados representativos utilizando líneas celulares de cáncer de pulmón tratadas con diamida, un reactivo oxidativo,ilustran el cambio metabólico claramente observable de las células bajo estrés oxidativo.
Representatieve resultaten met behulp van longkanker cel lijnen behandeld met diamide, een oxidatieve reagens,illustreren de duidelijk waarneembare metabole verschuiving van cellen onder oxidatieve stress.
