Ejemplos de uso de Oratorios en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oratorios de Joseph Haydn.
Oeuvrelijst van Joseph Haydn.Luego se dedicó a componer oratorios.
Ook wijdde hij zich aan het componeren van oratoriums.B/ 7 Capillas y oratorios no destinados al culto público.
A la muerte del santo había siete Oratorios en Italia.
Toen de heilige stierf telde men in Italië zeven Oratoria.Los oratorios de Händel eran los favorito- el gran compositor vivió en Londres en ese entonces.
Oratorio's van Händel waren favoriet- in die tijd leefde de grote componist in Londen.¿Cómo no vamos a amar nuestros templos y oratorios, donde Jesús nos espera?
Hoe zouden wij dan niet onze tempels en bedehuizen, waar Jezus op ons wacht, liefhebben?Su obra musical es muy diversa(música de cámara,operas cómicas, oratorios…).
Zijn muzikale oeuvre omvat verschillende stijlen(kamermuziek,komische opera's, oratorio's…).Es aquí donde escribe sus grandes oratorios y misas, así como la mayoría de sus cantatas.
Hier schreef hij zijn grote oratoria en missen en de meeste van zijn cantates.Oratorios celebrando la vida de nuestro más bendecido Salvador, himnos aún pendientes de ser escritos.
Redenaars die het leven roemen van onze meest gezegende Verlosser. Lofliederen die nog geschreven moeten worden.Poco a poco el monasterio toma forma: biblioteca, oratorios, galerías, refectorio.
Gaandeweg krijgt het klooster vorm: bibliotheek, bidvertrekken, galerijen, refter….Músicas espirituales, como oratorios, cantatas religiosas, que continuan siendo medios de comunicacion espiritual;
Geestelijke muziek zoals oratoria, religieuze cantates die nog altijd geestelijke communicatiemiddelen zijn;El repertorio se sigue centrando en la música sacra, preferiblemente en las cantatas,motetes y oratorios de Bach.
In het repertoire ligt het accent nog altijd op geestelijke muziek en vooral op cantates,motetten en oratoria van Bach.Sin embargo, se constituyen fundaciones de Oratorios independientes en San Severino, Milán, Padua,etc.
Er komen echter toch stichtingen van een onafhankelijk Oratorium tot stand in San Severino, Milaan, Padua.Existen oratorios musicales, hay un gran número de obras de arte, un tesoro cultural que refleja claramente la herencia cristiana.
Op muziekgebied zijn er oratoria, en verder zijn er nog legio kunstwerken en culturele schatten die duidelijk behoren tot het christelijk erfgoed.Johann Sebastian Bach compuso sus pasiones, sus oratorios y la mayor parte de sus cantatas en Leipzig.
Het was in Leipzig waar Johann Sebastian Bach zijn grote passiemuzieken, oratoria en een groot aantal cantates componeerde.Ha cantado ópera, oratorios, lieder, canciones latinoamericanas y música contemporánea, en especial de Kurt Weill.
Ze heeft opera, oratoria, liederen, liederen en hedendaagse Latijns-Amerikaanse muziek, vooral Kurt Weill gezongen.Ha logrado la mayor parte de su popularidad componiendo oratorios como«Tu es Petrus» o«September Psalter».
Hij heeft zijn populariteit voornamelijk te danken aan de oratoria die hij componeerde, zoals ‘Tu es Petrus' of ‘September Psalter'.En el programa, que incluye más de 100 actuaciones, se presentan en 17 días de festival 4 producciones operísticas diferentes,dos oratorios y un ballet.
In het programma met meer dan 100 evenementen worden gedurende 17 festivaldagen vier scenische operaproducties,twee oratoria en een balletvoorstelling opgevoerd.Entre álamos y acacias, se pueden encontrar oratorios y capillas que, en la Edad Media, estaban descansando lugares para los peregrinos.
Tussen populieren en acacia's, kunt u oratoria en kapellen die, in de Middeleeuwen, werden plaatsen rusten voor pelgrims te vinden.Compuso una misa breve a cinco voces,el motete Benedicam Dominum a veinticuatro voces, y varios oratorios, desgraciadamente perdidos en su mayor parte.
Hij componeerde een kort Mis voorvijf stemmen, het motet Benedicam Dominum tot twintig stemmen, en diverse oratoria, helaas meestal verloren.Juego de pistas por la ciudad Mende cuenta con un gran número de fuentes en el centro y con numerosas estatuas de la Virgen,alojadas en pequeños oratorios.
Speurtocht door de stad Mende telt heel wat fonteinen in het centrum en een heel aantal standbeelden van de Maagd,die in de minuscule oratoria verscholen liggen.Dmitry Borísovich en las óperas, las sinfonías, los oratorios, incluso en"pxъTшxbx"- se dirige a las personas con la voz severo y valiente.
Dmitrii Borisovich in de opera's, symfonieen, oratoriyakh, incluis in"Rekvieme",- past op mensen door stem bar en muzhestvennym toe.Oratorios ocultos entre los árboles, planos de agua discretos y un estanque excepcional, poneos un buen par de zapatillas para explorar los rincones nebulosos de este bosque.
Heilige verborgen plekjes in de bomen, bescheiden waterplassen en opmerkelijke vijvers, trek een goed paar schoenen aan om de geheimzinnige hoekjes van het bos te verkennen.Ciertos músicos, como Joseph Haydn, se han inspirado en ellas para oratorios interpretados en nuestras iglesias en el tiempo de la Pasión.
Sommige musici, zoals Joseph Haydn, hebben zich eraan geïnspireerd voor oratorio's die in onze kerken worden uitgevoerd in de Passietijd.Cuando sea posible, sobre todo en los lugares más poblados,será conveniente indicar las iglesias u oratorios que se pueden dedicar a la adoración perpetua.
Voor zover mogelijk moeten danvooral in dichtbevolkte gebieden kerken of oratoria voor de eeuwigdurende aanbidding worden bestemd en ingericht.Ha colaborado con el Cor de la Generalitat en más de sesenta obras(óperas, oratorios, obras sinfónicas) dirigidas por figuras de prestigio internacional.
Hij heeft samengewerkt met de Cor de la Generalitat in meer dan zestig werken(Opera 's, oratoria, Symfoniewerken) geregisseerd door internationaal gerenommeerde cijfers….Pero la música vocal y coral aún reinaba enesta época y culminó en las óperas y oratorios del compositor alemán George Frideric Handel.
Maar vocale en koormuziek nog steeds oppermachtig tijdens dit tijdperk,en culmineerde in de opera's en oratoria van de in Duitsland geboren componist George Frideric Handel.Ahora un museo, fue aquí donde Haydn compuso algunas de sus obras más famosas,incluidos los oratorios The Creation y The Seasons, y donde vivió desde 1793 hasta su muerte en 1809.
Nu een museum, hier componeerde Haydn enkele van zijn beroemdste werken,waaronder de oratoria De creatie en De seizoenenen waar hij woonde van 1793 tot aan zijn dood in 1809.Dirigiendo siempre"una mirada hacia la Tierra y diez hacia el Cielo",abre escuelas, oratorios, internados y centros en todos los rincones de la isla.
Met altijd “één blik op aarde en tien naar de hemel",zij opent scholen, oratoria, internaten en werkplaatsen in alle hoeken van het eiland.Entre los siglos XI y siglo XIII como el pueblo se fortificó,la iglesia parroquial y los dos oratorios de San Sebastián y Biagio en Castello se construyeron.
Tussen 
