Ejemplos de uso de Poder compartir en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me gustaría poder compartir esto con Amelia.
Destinado a suceder. Se trata de sentimientos, poder compartir.
Odio no poder compartir esto con él.
Esto es necesario con el fin de poder compartir sí mismos.
Dit is nodig om zichzelf te kunnen delen.Ejemplo"poder compartir contenido más fácilmente con las personas que conoce".
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
compartir la pronunciación
la comisión compartecompartido de archivos
compartir contenido
compartir la información
para compartir archivos
para compartir información
compartir experiencias
gracias por compartirpara compartir fotos
Más
Lo más importante es poder compartir la música.
Het belangrijkste is dat we onze muziek kunnen delen.Esperamos poder compartir estos hitos en nuestro viaje a 2030.
We kijken er naar uit om deze mijlpalen te kunnen delen op onze reis naar 2030.Esto hace que se sienta mal por no poder compartir su tiempo con ellos.
Dit maakt dat je je slecht voelt omdat je je tijd niet met hen kunt delen.Poder compartir conjuntos de edición, doblaje y presentación de contenidos.
Toegang tot gedeelde content in editing, dubbing en presentatie-suites.Que pronto espero poder compartir con vosotros.
Binnenkort hoop ik het met jullie te kunnen delen.Antes de poder compartir un directorio o dispositivo, debe Hacemos que la PC con Windows sea visible en la red local.
Voordat u een map of apparaat kunt delen, moet u dit doen wij maken Windows PC zichtbaar in het lokale netwerk.Me está matando no poder compartir esto contigo.
Het maakt me kapot dat ik het niet met je kan delen.Después de todos esos años,Lou descubre que primero tiene que asegurarse de que se sienta feliz antes de poder compartirlo con los demás.
Lou komt er na aldie jaren achter dat je eerst moet zorgen dat je zelf gelukkig wordt voordat je dat met anderen kan delen.Pero antes de poder compartir, tienes que tener!
Maar voordat je iets kunt delen, moet Nuestros miembros dicen que esta es una posición muy privilegiada, poder compartir este espacio con la pareja.
Onze leden zeggen dat dit een zeer bevoorrechte positie is, omdat we deze ruimte met het paar kunnen delen.Y estoy muy contento de poder compartir su filosofía de manejo con todos los jugadores de Gran Turismo”.
En ik ben heel blij dat we zijn racefilosofie kunnen delen met alle Gran Turismo-spelers.”.Estoy encantada de que Nu Skin se cruzara en mi camino, y de poder compartir esta oportunidad con otras personas.
Ik ben blij dat ik Nu Skin heb leren kennen en deze kans met anderen kan delen.Tengo la suerte de poder compartir Tai Chi y contribuir a la salud y el bienestar de nuestra fabulosa comunidad".
Ik heb het geluk dat ik Tai Chi kan delen en Hemos estado trabajando en el libro durante más de cinco años yestoy muy contenta de poder compartirlo finalmente con todo el mundo”.
We hebben vijf jaar lang aan het boek gewerkt en ik benerg blij dat ik het eindelijk met iedereen kan delen.”.Los directores de escuela deberían poder compartir la autoridad y repartir las funciones de liderazgo en la escuela.
Schoolhoofden moeten autoriteit kunnen delen en de leidinggevende taken binnen de school verdelen.Los informes de Turn incluyen tablas y gráficos de visualización de datos,lo que facilita la rápida supervisión de las campañas y el poder compartir los resultados con el resto del equipo.
De rapporten van Turn omvatten gegevensdiagrammen en grafiekenwaarmee u eenvoudig uw campagnes Conecte personas y ubicaciones para poder compartir recursos de histopatología especializados.
¡Necesitamos poder compartir nuestros secretos más profundos con alguien, sin preocuparnos de que esos secretos terminen en Internet al día siguiente!
We moeten onze diepste geheimen met iemand kunnen delen, zonder angst dat die geheimen de volgende dag op het internet zullen staan!Señor Alto Representante, lamento no poder compartir siquiera su moderado optimismo.
Het spijt me, hoge vertegenwoordiger, dat ik zelfs uw bescheiden optimisme niet kan delen.Muchos quieren poder compartir su automóvil con amigos y familiares, pero no están seguros de cómo corroborar que están a salvo en la carretera.
Veel bestuurders willen hun wagen kunnen delen met vrienden en familie maar weten niet goed hoe ze ervoor El administrador debe habilitar el uso compartido externo antes de poder compartir un documento o carpeta con personas externas a la organización.
Extern Me emociona poder compartir los conocimientos laborales, las buenas prácticas y los resultados clínicos con mis colegas del Reino Unido, Bélgica, España e Italia.
Ik ben erg enthousiast dat ik mijn vakkennis,beste praktijken en klinische resultaten nu kan delen met collega's uit het Verenigd Koninkrijk, België, Spanje en Italië.Como aspiraba a hacer de la fotografía su profesión, también necesitaba poder compartir imágenes con clientes y compañeros, por lo que el acceso remoto era prácticamente obligatorio.
Met de ambitie om van fotografie zijn beroep te maken moest hij tevens foto's kunnen delen met klanten en peers, dus toegang op afstand zou een must worden.Desea poder compartir ese miedo y ser consolado por otros, pero nadie parece entender la gravedad de sus preocupaciones, ni saber cómo ayudarlo.
Hij wenst dat hij die angst kan delen en door anderen getroost También valoro la seguridad de poder compartir inquietudes o problemas que no puedo compartir con nadie más.
Ik waardeer ook erg de veiligheid van het met elkaar kunnen delen van zorgen of issues, die ik met niemand anders 
