Ejemplos de uso de Poder escapar en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me gusta poder escapar del peligro.
Ik wil kunnen wegrennen bij gevaar.Así que la herí, para poder escapar.
Para poder escapar de ese monstruo.
Weet je, zodat hij kon ontsnappen van dit monster.Ningún aire debería poder escapar del globo.
¿Creías poder escapar de mí, fritura de maíz?
Jij dacht zeker dat je kon ontsnappen, chipje?Combinations with other parts of speech
Me dijo que replegara a nuestros hombres para poder escapar.
Ik moet onze mensen verplaatsen, zodat zij kan ontsnappen.A veces, no poder escapar de una situación es una bendición de Dios.
Waar je niet aan kunt ontsnappen, is soms een geschenk van God.Un excusa para ponerlo en la calle y así poder escapar.
Een smoes om hem de weg op te krijgen zodat hij kan ontsnappen.¿Crees poder escapar y ocultarte en Hot Chocolate?
Tenemos suerte de que sólo volteara la camioneta para poder escapar.
Gelukkig heeft Quería que alguien te retrasara para poder escapar, y yo me ofrecí voluntario.
Y fue el mismísimo Moisés el que nos abrió las aguas del mar Rojo para poder escapar.
En het wat Moses zelf… die de Rode Zee openspleet, zodat we konden ontsnappen.Mató esa chica para mantenernos ocupados y así poder escapar pero no pudo irse sin dejarnos un mensaje.
Ze is vermoord om ons bezig te houden zodat hij kon ontsnappen. Maar niet zonder 'n bericht. We moeten 't vinden.¿Crees que jugó con nosotros, hizo el disparo como una distracción… para poder escapar?
Denk je dat La moneda criptográfica todavía parece poder escapar del sistema financiero global, pero nada es lo que parece.
Crypto currency lijken nu nog aan het wereldwijde financiële stelsel te kunnen ontsnappen, maar niets is wat het lijkt.Para Nico Bellic, recién salido del barco,es la esperanza de poder escapar de su pasado.
Voor Niko Bellic vers van de boot uit Europa,is het de hoop dat hij uit zijn verleden kan ontsnappen.La gente querнa las monedas de plata para poder escapar del avallasamiento que los cambistas tenнan sobre el oro.
Mensen wilden zilver legaliseren zodat ze konden ontsnappen aan de wurggreep die de Geldwisselaars hadden op goud- gedekt geld.¿Tiene el gato alguna razón para temer quedar atrapado allí ono poder escapar fácilmente?
Heeft de kat enige reden om bang te zijn dat hij daar vast komt te zitten ofniet gemakkelijk ontsnappen kan?Aquél que cree poder escapar a sus obligaciones para encontrar ocupaciones más agradables, no conoce las severas leyes que rigen el destino.
Wie gelooft dat hij aan zijn verplichtingen kan ontsnappen om te genieten van een aangenamer leven, kent de strenge wetten van het lot niet.Siempre hay algún pez gordo que necesita poder escapar en helicóptero.
Er is altijd eenaantal grote baas man vette kat… die moet kunnen ontsnappen door helikopter.El 16 de agosto los franceses tenían unaoportunidad de barrer la defensa prusiana principal y poder escapar.
Op 16 augustus 1870 hadden de Fransen de belangrijkstePruisische verdediging weg Con la rotunda victoria de Boris Johnson,el Reino Unido parece poder escapar definitivamente de las garras de la UE.
Met de klinkende overwinning van Boris Johnson lijkt hetVerenigd Koninkrijk definitief uit de kauwen van de EU te kunnen ontsnappen.Descubre todo lo ocurrido durante el Alzamiento de Pascua de 1916 desde la perspectiva de los participantes de ambos bandos yla de aquellos que quedaron atrapados en el medio sin poder escapar los acontecimientos.
Herbeleef de Easter Rising van 1916 vanuit het perspectief van deelnemers van beide kampen entoevallige omstanders die de gebeurtenissen niet konden ontvluchten.Las fobias y el pánico pueden tener una historia de no poder escapar o alejarse del estímulo que causa la fobia y el pánico, como estar encerrado en jaula o en situaciones de abuso.
Fobieën en paniek Aquí se están gestando tiempos oscuros, económica y políticamente,así que estoy contento de poder escapar de todo durante medio año”.
Er zijn hier economisch en politiek donkere tijden op komst,dus ik ben blij om een half jaar weg te kunnen zijn van alles.'.Has hecho que nos atacaran, has introducido un arma has traido a un ejercito para poder escapar. no se porque estas haciendo todo esto, pero has considerado alguna vez que puede haber otra forma?
De aanval, een wapen naar binnen smokkelen. Sin Su salvación,aún estaría luchando amargamente en medio de la oscuridad y el pecado sin poder escapar jamás de la corrupción.
Zonder Zijn reddingwas ik nog steeds bitter aan het worstelen in duisternis en zonde, zonder ooit aan de verdorvenheid te kunnen ontsnappen.Agorafobia donde existe un miedo irracional a espacios, abiertos o cerrados,donde la persona sienta que no va a poder escapar o recibir ayuda cuando lo necesite.
Agorafobie waarbij sprake is van een irrationele angst voor open of gesloten ruimten,waarbij de persoon voelt dat hij niet zal kunnen ontsnappen of hulp Si no vives por encima de tus posibilidades, no trates de mantenerte al día con los Jones, y no tomes decisiones precipitadas contu dinero, deberías poder escapar de este cheque a la existencia del cheque de pago.
Als u niet boven uw gemiddelde leeft, probeer dan niet de Joneses bij te houden en geen onbezonnen beslissingen te nemen met uw geld,u zou aan dit salaris moeten kunnen ontsnappen om het bestaan van het salaris te controleren.
