Que es PREGUNTADO DE DÓNDE en Holandés

• afgevraagd waar

Ejemplos de uso de Preguntado de dónde en Español y sus traducciones al Holandés

¿Nadie ha preguntado de dónde salieron?
Was er iemand benieuwd van waar ze kwamen?

Si alguna vez has navegado a través de servicios de intercambio de imágenes y te has preguntado de dónde provienen los collages de imagen, Pixlr es una buena suposición.
Als je ooit door diensten voor het delen van afbeeldingen hebt gebladerd en je je afvroeg waar de fotocollages vandaan kwamen, is pixlr een goede gok.

Me han preguntado de dónde saco estos pensamientos.
Men heeft me gevraagd waar ik deze gedachten vandaan haal.

A veces me he preguntado de dónde vienen estos.
Ik heb me vaak afgevraagd waar deze vandaan komen.

¿Te has preguntado de dónde vienen algunas de nuestras expresiones comunes?
Heb je je ooit afgevraagd waar sommige van onze gemeenschappelijke uitdrukkingen vandaan komen?

Y siempre me he preguntado de dónde viene esa fuerza.
En ik heb me altijd afgevraagd waar die kracht vandaan komt.

¿Te has preguntado de dónde viene el nombre del restaurante?
Heb je je afgevraagd waar de naam van het restaurant vandaan kwam?

Alguien me ha preguntado de dónde ha salido esto.
Iemand heeft mij gevraagd waar die vandaan zouden moeten komen.

¿Nunca te has preguntado de dónde vienen tus diversas dolencias y enfermedades?
Je hebt je nooit afgevraagd waar je verschillende aandoeningen en ziektes vandaan komen?

¿Alguna vez te has preguntado de dónde viene la comida sobrante del restaurante?
Heb je je ooit afgevraagd waar het overgebleven eten uit het restaurant kwam?

¿Alguna vez te has preguntado de dónde vendrán los plásticos cuando se acabe el petróleo?
Heb je je ooit afgevraagd waar plastic vandaan komt nadat de olie op is?

¿Alguna vez te has preguntado de dónde viene tu pasión, tus sueños, tus intereses?
Heb je je ooit afgevraagd waar je passie, je dromen en je interesses vandaan komen?

¿Alguna vez te has preguntado de dónde provienen tu pasión, tus sueños y tus intereses?
Heb je je ooit afgevraagd waar jouw passie, dromen en interesses vandaan komen?

¿Alguna vez te has preguntado de dónde se originó el amor de Taylor Swift por las correas en T?
Heb je je ooit afgevraagd waar Taylor Swifts liefde voor T-bandjes vandaan komt?

¿Alguna vez te preguntaste de dónde recibí mi apodo?
Ooit afgevraagd waar ik mijn bijnaam van heb?

¿Y puedo preguntar de dónde provino este nuevo Louis?
Mag ik vragen waar die nieuwe Louis vandaan komt?

Justo como yo no pregunto de dónde vienen los artículos.
Net zoals ik niet vraag waar de waar vandaan komt.

Alentamos a los compradores de productos pesqueros a preguntar de dónde viene su marisco.
We moedigen kopers van zeeproducten aan om te vragen waar de producten vandaan komen.

Le pregunté de dónde provenían sus reservas.
Ik vroeg waar ze hun voorraad vandaan halen.

Preguntaba de dónde sacaste el arma.
Ik vroeg waar het wapen vandaan kwam.

¿Puedo preguntar de dónde sale esa información?
Mag ik vragen, waar de info vandaan komt?

A veces dirá cosas y se preguntará de dónde vienen.
Hij zal soms dingen zeggen en zich afvragen waar die vandaan komen.

Y cuando la gente preguntaba de dónde sacó los cuernos decía que del infierno.
En als mensen vroegen waar hij die hoorns vandaag had, zei hij uit de hel.

Solo sé que cuando le pregunté de dónde sacó las drogas, te miró a ti.
Ik weet alleen toen ik hem vroeg waar het wegkwam, dat hij jou aankeek.

Aun así, cuando le preguntan de dónde es, sigue respondiendo que del pueblo de Al Jiyya, cerca de Ashkelon.
En toch, als je hem vraagt waar hij vandaan komt, zal hij altijd antwoorden: Al-Jiyya, een dorp in de buurt van Ashkelon.

Antes o después tendrá que enterarse. Se preguntará de dónde sale todo el dinero.
Ze komt er toch wel achter; ze zal zich afvragen waar 't geld vandaan komt.

Esta chica pregunta de dónde toda esta información viene y ella tiene miedo de decir estupideces.
Dit miesje hier vraagt zich af van waar al deze informaties komen en ze is bang om domheden te vertellen.

Solo queda que los padres se pregunten de dónde sacó esto?
Het blijft alleen voor de ouders om zich af te vragen, waar heeft hij dit vandaan?

Cuando preguntamos de dónde se sacará el dinero, la Comisión nos dice que de donde lo haya.
Als we vragen waar het geld vandaan moet komen, zegt de Commissie ons dat het geld moet worden gezocht waar het beschikbaar is.

Eso es porque cuando le pregunté de dónde procedía la cocaína, ella me dijo que Ben Lee se la dio.
Dat komt omdat, toen ik vroeg waar de cocaïne vandaan kwam, ze zei dat Ben Lee het aan haar gegeven had.

Cómo usar "preguntado de dónde" en una oración en Español

Nos han preguntado de dónde los sacó.

Pero, ¿nos hemos preguntado de dónde proviene?

Pero, ¿te has preguntado de dónde surgieron?

¿Alguna vez te has preguntado de dónde vienen?

¿alguna vez nos hemos preguntado de dónde procede?

¿Te has preguntado de dónde ha salido Podemos?

¿Nos hemos preguntado de dónde salen esos fondos?

Me han preguntado de dónde salió este nombre.

¿Alguna vez te has preguntado de dónde viene?

¿Se han preguntado de dónde viene el Alfombrismo?

Cómo usar "afgevraagd waar" en una oración en Holandés

Ooit al afgevraagd waar dit bankje staat?

Altijd al afgevraagd waar spaghetti nou vandaan komt?

Nooit afgevraagd waar het dier vandaan kwam?

Ooit afgevraagd waar dit gebruik vandaan komt?

Afgevraagd waar het eilandgevoel van Ameland begint?

Altijd al afgevraagd waar ons vlees vandaan komt?

Ooit afgevraagd waar het woord spanning vandaan komt?

Jezelf afgevraagd waar je in het leven staat?

Heb je je nooit afgevraagd waar jeeindafrekening bleef?m.vr.gr.

Je altijd afgevraagd waar die gefilmd werd?