Ejemplos de uso de Pregunto yo en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo pregunto yo.
Lo mismo te pregunto yo.
Eso me pregunto yo todo el tiempo.
¿Le importaría mucho si le pregunto yo algo primero?
Mag ik u eerst wat vragen?Lo pregunto yo, no Winter.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
clenbuterol en aquí preguntarclenbuterol aquí preguntargracias por preguntarpreguntar a la comisión
alguna vez se preguntópreguntar al comisario
clenbuterol por debajo preguntanderecho a preguntarpreguntar al consejo
pregunte a sus amigos
Más
Lo mismo te pregunto yo a ti.
Ik vraag je wat. Blijf nou beneden.Pero,¿dónde está ese espacio?, me pregunto yo.
Maar, zo vraag ik, waar is deze ruimte?Ahora pregunto yo.
Y pregunto yo:¿Cuándo empezó a ser suyo?
Y ahora pregunto yo.
En nu vraag ik het.No lo pregunto yo, no es algo en lo que esté interesada.
Ik vraag het niet. Mij interesseert het niet.Si no te lo pregunto yo,¿quién?
Als ik het niet vraag, wie dan wel?Pregunto Yo:¿Quién es más ciego en este caso, el mismo ciego o el guía que ve?
Dan vraag Ik, wie in dit geval blinder is, de blinde of zijn ziende begeleider?!Ahora pregunto yo:.
En dan vraag ik jou:.¿Qué(pregunto yo) podría ser más verdadero, más digno de decir o más claramente dicho, más significativo?
Wat(vraag ik) kan er meer waar zijn, meer waard om te zeggen of duidelijker gezegd, meer betekenisvol?Eso te pregunto yo.
Dat vraag ik je toch?Ah, sí. Le dijo a Zach, tu hijo, que él, Peter se había acostado con otra mujer y por eso lo echaste de casa.Y ahora me pregunto yo con quién sería.
Oh, ja, hij vertelde Zach, je zoon, dat hij, Peter, dat het zijn schuld was dat jij hem buiten schopte omdat hij met iemand anders sliep,nu vraag ik me af wie die ander was.Eso pregunto yo.
Dat vraag ik net.Eso es lo que te pregunto yo, Hector.
Dat wou ik jou vragen, Hector.Primero fue Al Qaeda, y pregunto yo Al Qaeda y los talibanes, dónde aparecieron, de dónde sacan las armas, de dónde sacan los recursos?
Eerst was er Al Qaeda, en ik vroeg waar komen Al Qaeda en de Taliban vandaan, hoe kwamen zij aan wapens en hulpmiddelen?Eso exactamente pregunto yo,¿qué haces aquí?
Eso pregunto yo.
Dat was mijn vraag.Eso pregunto yo.
Dat vraag ik aan jou.A menudo me pregunto yo misma eso.
Dat vraag ik me vaak af.¿Estás bien?- Pregunto yo en esta ocasión.
Gaat het? vraag ik deze keer.Ahora te pregunto yo,¿cuándo lo sabremos?
Ik vraag je, wanneer weten we dat?Y ahora os pregunto yo¿Cuántos de vosotros lo sabéis?
Ik vraag jullie: Zijn jullie je er eigenlijk van bewust hoeveel jullie weten?¿Puedo preguntar yo?
Mag ik jou wat vragen?Creo que se lo tendré que preguntar yo mismo.
Dan moet ik het hem zelf vragen.Vale.¿Ahora te puedo preguntar yo una?
Oké. Mag ik je nu iets groots vragen?
