Que es PROCEDIMIENTOS DE APLICACIÓN en Holandés

• procedures voor de toepassing
• procedures voor de tenuitvoerlegging
• aanvraagprocedures
• procedures voor de uitvoering
• uitvoeringsprocedures
• toepassingsprocedures
• handhavingsprocedures
• de procedures voor de uitvoering
• implementatieprocedures
• applicatieprocedures

Ejemplos de uso de Procedimientos de aplicación en Español y sus traducciones al Holandés

Algunos procedimientos de aplicación: DO 1993, L 319.
Bepaalde uitvoeringsprocedures: PB L 319/1993.

Inicie el software y siga los procedimientos de aplicación.
Start de software en volg de aanvraagprocedures.

Los procedimientos de aplicación han sido desarrollados o actualizados para resolver los casos más complejos.
Toepassingsprocedures worden ontwikkeld of bijgewerkt om de meest complexe gevallen op te lossen.

Protección de datos para aplicaciones y procedimientos de aplicación.
Gegevensbescherming voor applicaties en de aanvraagprocedures.

Los procedimientos de aplicación han sido desarrollados o actualizados para resolver los casos más complejos.
De toepassingsprocedures zijn ontwikkeld voor of aangepast aan de aanpak van de meest ingewikkelde situaties.

Protección de datos para afiliados, aplicaciones y procedimientos de aplicación.
Gegevensbescherming voor affiliates, toepassingen en aanvraagprocedures.

Otros documentos requeridos y los procedimientos de aplicación varían en función de cada departamento.
Andere vereiste documenten en aanvraagprocedures variëren afhankelijk van elke afdeling.

Procedimientos de aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación CE/Serbia y del Acuerdo interino CE/Serbia.
Procedures voor de toepassing van de Stabilisatie- en associatieovereenkomst EG-Servië en de Interimovereenkomst EG-Servië.

Estudio conjunto sobre los procedimientos de aplicación de la cooperación financiera.
Gezamenlijke studie over de procedures voor de tenuitvoerlegging van de financiële samenwerking.

Por otro lado, los acuerdos no limitan en modo alguno los derechos de las personas afecta das por los procedimientos de aplicación de las normas de competencia.
De akkoorden beperken boven dien geenszins de rechten van de door de toepassingsprocedures van de mededingingsregels betrokken personen.

Transporte aéreo: procedimientos de aplicación de las Reglas de Competencia.
Luchtvervoer: toepassing van de Concurrentiewetgeving 4.11 Luchtvervoer: procedure voor de toepassing van de Concurrentiewetgeving.

Para solicitar el JDP en NUS, todavía tendrá que completar los procedimientos de aplicación que se enumeran aquí.
Om de JDP bij NUS aan te vragen, moet u de hierna vermelde applicatieprocedures nog voltooien.

Los procedimientos de aplicación para el plan de acción se exponen en el Anexo, que forma parte integrante de la presente Decisión.
De procedures voor de tenuitvoerlegging van het Actie plan worden beschreven in de bijlage, die een integrerend onderdeel van dit besluit vormt.

La elaboración de un marco común relativo a los procedimientos de aplicación de la ayuda;
Uitwerking van een gemeenschappelijk kader betreffende de procedures voor tenuitvoerlegging van de hulp;

Dictamen sobre las condiciones y procedimientos de aplicación de las medidas de refuerzo de la estabilidad financiera( CON/ 2009/93).
Advies betreffende voorwaarden en procedures voor de toepassing van de maatregelen ter versterking van de financiële stabiliteit( CON/ 2009/93).

Esta situación, análoga a la que se registraba en la misma fase del período de programación anterior, se explica por la complejidad de los procedimientos de aplicación.
Deze situatie is identiek aan de situatie gedurende dezelfde fase van de voorgaande programmaperiode en valt te verklaren uit de ingewikkelde uitvoeringsprocedures.

El acceso no debe estar limitado por tarifas, licencias, procedimientos de aplicación excesivos o medios técnicos.
De toegang mag niet worden belemmerd door kosten, licenties, overdreven aanvraagprocedures of technische middelen.

Los procedimientos de aplicación de ayudas serán lo más sencillos posible, y ofreceremos a las organizaciones de consumidores seminarios para explicar cómo funcionan.
De aanvraagprocedures voor subsidies zullen zo eenvoudig mogelijk gehouden worden en we zullen de consumentenorganisaties seminars aanbieden om uit te leggen hoe de procedures in hun werk gaan.

Acuerdo interinstitucional sobre los procedimientos de aplicación del principio de subsidiariedad(-» punió 2.2.2).
Interinstitutioneel akkoord over de procedures voor de tenuitvoerlegging van het subsidiariteitsbeginsel(* punt 2.2.2).

El procedimiento consultivo, por su parte, será apropiado cuando las medidas de ejecución tengan un alcance individual o afecten a los procedimientos de aplicación.
De raadplegingsprocedure wordt gebruikt wanneer de uitvoeringsmaatregelen een individuele draagwijdte hebben of betrekking hebben op de procedure voor de uitvoering.

Visto el Acuerdo intemo(') relativo a las medidas y los procedimientos de aplicación del Cuarto Convenio ACP-CE y, en particular, su artículo 7.
Gelet op het Intcm Akkoord inzake maatregelen en procedures ter toepassing van de vierde ACS-EG-overeenkomst('), inzonderheid op artikel 7.

Acuerdo interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre los procedimientos de aplicación del principio de subsidiariedad.
Interinstitutioneel akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de procedures voor de tenuitvoerlegging van het subsidiariteitsbeginsel.

Los Estados miembros garantizarán que los procedimientos de aplicación de las autoridades nacionales de competencia se lleven a cabo dentro de plazos razonables.
De lidstaten zorgen ervoor dat handhavingsprocedures van nationale mededingingsautoriteiten binnen een redelijke termijn worden uitgevoerd.

Acoge igualmente con satisfacción los esfuerzos para simplificar los procedimientos de aplicación y la concesión más sistemática de prefinanciación a los solicitantes elegidos.
Zij juicht ook de inspanningen toe om de aanvraagprocedures te vereenvoudigen, alsook de meer systematische verlening van voorfinanciering aan succesvolle aanvragers.

Todo se concibió, durante la elaboración de los procedimientos de aplicación de la política de Lomé, para hacer que este riesgo sea improbable, por no decir imposible.
Bij de uitwerking van de toepassingsprocedures van het Lomébeleid is alles zodanig opgezet dat dit risico onwaarschijnlijk, zo niet onmogelijk wordt gemaakt.

Los Estados de la AELC se asegurarán especialmente de que los procedimientos de aplicación para los dos mecanismos financieros mencionados en el apartado precedente sean idénticos.
De EVA-Staten zien in het bijzonder erop toe dat voor beide in vorige alinea bedoelde financiële mechanismen dezelfde aanvraagprocedures worden toegepast.

Cualquier otro acto procesal adoptado en el contexto de los procedimientos de aplicación que se han de notificar de conformidad con el Derecho nacional, y.
Iedere andere procedurele handeling die is vastgesteld in het kader van een handhavingsprocedure die in overeenstemming met de nationale wetgeving gemeld moet worden; en.

El SDC es el órgano encargado de la instrucción de los procedimientos de aplicación de los artículos 81. apartado 1. y el artículo 82 y del derecho derivado.
De SDC de instantie die belast is met de procedures betreffende de toepassing van artikel 81, lid 1, artikel 82 en het daarvan afgeleide recht.

Cómo usar "procedimientos de aplicación" en una oración en Español

Los procedimientos de aplicación varían según los acupunturistas.

Sobre instituciones y procedimientos de aplicación del derecho.

Procedimientos de aplicación y revisión administrativa y/o judicial.

Novedades en los procedimientos de aplicación de los tributos.

Conceptos, procedimientos de aplicación y finalidades de los mismos.

2C :25-31 Desacato, los procedimientos de aplicación de la ley.

Procedimientos Tributarios (8 ECTS) Procedimientos de aplicación de los tributos.

Procedimientos de aplicación empleados en los sistemas neumáticos e hidráulicos.

«Los procedimientos de aplicación de los tributos locales: LGT versus TRLHL.

Cómo usar "procedures voor de tenuitvoerlegging, aanvraagprocedures, procedures voor de toepassing" en una oración en Holandés

Procedures voor de tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen - Frankrijk Onder tenuitvoerlegging (d.w.z.

Leuke abonnementen, eenvoudige aanvraagprocedures en mooie beloftes.

Bovendien zijn aanvraagprocedures nog niet altijd bekend.

De eisers hebben vervolgens op basis van dezelfde argumenten het beheer van de procedures voor de tenuitvoerlegging van het sloopbevel door de bouwcontroleautoriteiten beëindigd.

Ook hier worden lange aanvraagprocedures veel genoemd.

De aanvraagprocedures moeten eenvoudiger en gebruiksvriendelijker gemaakt worden.

Zie het informatieblad Procedures voor de tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen.

In de instrumenten worden het toepassingsgebied, de doelstellingen en de procedures voor de tenuitvoerlegging van het beleid vastgesteld.

Roept in herinnering de aanvaarding van de voorgestelde goederenlijst en de procedures voor de toepassing ervan in resolutie 1382.

Aanvraagprocedures zijn nog steeds ingewikkeld en duren lang.