Ejemplos de uso de Programa cumple en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ningún programa cumple toda la misión de la Iglesia.
Geen enkel project verwezenlijkt de hele zending van de kerk.Esta medida se utiliza en la radiodifusión de televisión para asegurarse de que un comercial o programa cumple con la Ley de calma.
Deze meting wordt gebruikt in Broadcast Television om ervoor te zorgen dat een commerciële of programma voldoet aan de CALM Act.Nuestro programa cumple las leyes sobre competencia al 100%.
Ons programma voldoet volledig aan de mededingingswetgeving.Todos los estudiantes admitidos en el programa depostgrado se les asignará un asesor graduado que asegure el programa cumple con las necesidades individuales de los estudiantes.
Alle studenten toegelaten tot de graduate Nuestro programa cumple totalmente con la legislación en materia de competencia.
Ons programma voldoet volledig aan de mededingingswetgeving.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
cumplir los requisitos
cumple con los requisitos
se cumplen las condiciones
cumplen los criterios
cumplir las condiciones
se cumplen los requisitos
cumplir las siguientes condiciones
cumple con los estándares
cumplir las obligaciones
que cumpla tus criterios
Más
Se anima a los solicitantes que consulten los requisitos de registro de la jurisdicción en la que esperan obtener una licencia oregistro para verificar que el programa cumple con los requisitos de las jurisdicciones específicas.
Aanvragers worden aangemoedigd om de registratie-eisen van de jurisdictie waarin zij hopen te worden vergunning ofregistratie te controleren of het programma voldoet aan hun specifieke rechtsgebieden eisen raadplegen.El programa cumple con los requisitos para rendir el examen del Colegio de Abogados del Estado de Nueva York.
Programma voldoet verder aan de vereisten om te gaan zitten voor het New York State Bar-examen.Debido a la estrecha conexión con la aplicación práctica de la asignatura, el programa cumple con los requisitos especiales de calificación de varios campos profesionales en deportes internacionales, cultura y gestión de eventos.
Vanwege de strakke verbinding met praktische onderwerp toepassing, het programma voldoet aan de speciale kwalificatie-eisen van de verschillende carrière velden in de internationale sport, cultuur en evenementen management.El programa cumple con todos los requisitos de la Agencia de Garantía de Calidad para la Educación Superior del Reino Unido.
Het programma voldoet aan alle eisen van de Britse Quality Assurance Agentschap voor Hoger Onderwijs.Al alinear estratégicamente metas óptimo,la coordinación táctica medio y la sincronización operativa decisionesEl programa cumple con las necesidades de la industria en términos de nuevos modelos de actuación, Gestión y control.
Door het uitlijnen van strategisch doelen optimaal,tactische coördinatie middelen en operationele synchronisatie beslissingenHet programma voldoet aan de behoeften van de industrie op het gebied van nieuwe performance modellen, Beheer en controle.Nuestro programa cumple con unos criterios estrictos para garantizar la equidad a los jugadores.
Alle software voldoet aan strikte eisen die onze gebruikers garanderen dat de spelen eerlijk worden gespeeld.Por lo tanto, el escenario financiero real tiene una gran influencia tanto en la estructura del programa como en el contenido académico del programa, lo que significa que el programa cumple con las competencias requeridas por este sector.
Zo, de financiële sector heeft een grote invloed op zowel de programmastructuur en de academische inhoud van het El programa cumple con la visión pionera de Arabia Saudita de mujeres líderes en todos los campos, incluida la diplomacia.
Het programma voldoet aan de baanbrekende visie van Saudi-Arabië op het leiden van vrouwen op alle gebieden, inclusief diplomatie.Es natural entonces que cuando un estilo ha sido diseñado específicamente para una población específica, se realice un estudio de investigación adecuado para determinar siel resultado deseado del programa cumple con los criterios para los cuales fue diseñado.
Het is dan natuurlijk dat wanneer een stijl zo specifiek is ontworpen voor een doelgerichte populatie, een degelijke onderzoekstudie moet worden uitgevoerd om te bepalen ofde gewenste uitkomst van het programma voldoet aan de criteria die is ontworpen om te doen.Este programa cumple con las necesidades de los perfiles de las marcas comerciales, adaptadas a los desafíos del tercer milenio.
Dit programma voldoet aan de behoeften van merken in commerciële profielen, aangepast aan de uitdagingen van het 3e millennium.Debido a la estrecha relación de la aplicación asignatura práctica, el programa cumple con los requisitos especiales de cualificación de los diversos campos de la carrera en el deporte, la cultura y los eventos de gestión internacional.
Vanwege de strakke verbinding met praktische onderwerp toepassing, het programma voldoet aan de speciale kwalificatie-eisen van de verschillende carrière velden in de internationale sport, cultuur en evenementen management.El programa cumple con la creciente demanda de sectores diversificados de la sociedad en la investigación y estudios avanzados en las áreas de Interarts, Literatura Comparada, Estudios Culturales y Humanidades digitales, así como de género, Traducción y Estudios postcoloniales.
Het programma voldoet aan de toenemende vraag van gediversifieerde sectoren van de samenleving in onderzoek en geavanceerde studies op het gebied van Interarts, Vergelijkende Literatuurwetenschap, Cultural Studies en Digital Humanities, evenals Gender, Vertaling en postkoloniale studies.ACS acreditación significa que el programa cumple con las mismas normas que los programas de pregrado en las principales universidades de investigación.
ACS-accreditatie betekent dat het programma voldoet aan dezelfde normen als undergraduate El programa cumple sus objetivos a través de clases pequeñas y atención personalizada en un ambiente educativo propicio…[-].
Het programma volbrengt haar doelstellingen door middel van kleine klassen en individuele aandacht in een verzorgende educatieve omgeving…[-].El programa cumple con los requisitos de ingreso educativos tanto de CPA Australia y Contadores Públicos Australia y Nueva Zelanda(CAANZ).
Het programma voldoet aan de educatieve toelatingseisen van zowel CPA Australia als Chartered Accountants Australia en Nieuw-Zeeland(CAANZ).Sin embargo, el programa cumple los mismos requisitos de calidad que nuestro programa de la tecnología de conexión para aplicaciones industriales.
Het programma voldoet desondanks aan dezelfde kwaliteitseisen als ons aansluittechniekprogramma voor industriële toepassingen.Este programa cumple con las competencias enumeradas por el Perfil de Competencias Ocupacionales del College of Massage Therapists of BC(CTMBC).
Dit programma voldoet aan de competenties die worden vermeld door het Beroepscompetentieprofiel van het College of Massage Therapists of BC(CTMBC).Este programa cumple con los requisitos de elegibilidad para tomar el examen de certificación psicología escolar Kentucky y cuenta con la aprobación NCATE/ NASP.
Dit programma voldoet aan de toelatingseisen voor het nemen van de Kentucky schoolpsychologie certificatie-examen en heeft NCATE/ NASP goedkeuring.El programa cumple plenamente con las exigencias en materia de datos del Código de conducta relativo al contenido y el formato de los programas de estabilidad y de convergencia.
Het programma voldoet volledig aan de eisen van de"gedragscode voor de inhoud en de vorm van stabiliteits- en convergentieprogramma's".El programa cumple con los requisitos de las empresas a gerente de marketing de la competencia profesional en el mercado laboral actual, y ofrece una amplia gama de conocimientos en el campo:…[-].
Het programma voldoet aan de eisen van bedrijven om vakbekwaamheid marketing manager in de huidige arbeidsmarkt, en biedt een scala aan kennis op het gebied:…[-].Este programa cumple con el requisito mínimo de 135 horas de entrenamiento de vuelo para cumplir con los requisitos de experiencia de vuelo de EASA Parte FCL 1178/2011 Anexo 1, anexos 3 y 4.
Dit programma voldoet aan de minimale eis van 135 uren vliegopleiding aan de vliegervaring eisen van EASA deel FCL 1178/2011 Bijlage 1 te voldoen, de aanhangsels 3 en 4.El programa cumple parcialmente con las exigencias en materia de datos del nuevo Código de conducta relativo al contenido y el formato de los programas de estabilidad y de convergencia y sigue las normas del SEC-95.
Het programma voldoet slechts gedeeltelijk aan de gegevensvereisten van de" gedragscode voor de inhoud en de vorm van stabiliteits- en convergentieprogramma's" en aan de ESR95-normen.Este programa cumple en su conjunto las exigencias del pacto de estabilidad y crecimiento y reitera el compromiso del gobierno griego de poner en práctica la totalidad de las medidas presupuestarias y de las reformas estructurales anunciadas cuando entró la dracma en el mecanismo de cambio europeo, el 16 de marzo de 1998.
Het programma voldoet in het algemeen aan de eisen van het stabiliteits en groeipact; het bevestigt de wil van de Griekse regering om werk te maken van alle begrotingsmaatregelen en structurele hervormin: n die werden aangekondigd toen de drachme op 16 maart 1998 tot het Europees wisselkoersmechanisme toetrad.El programa cumple en líneas generales con las exigencias en materia de datos del Código de conducta relativo al contenido y el formato de los programas de estabilidad y de convergencia, abarca todas las áreas exigidas y proporciona todos los datos obligatorios, así como la mayoría de los datos facultativos, a excepción de algunos datos relativos al potencial de producción.
Het programma voldoet in grote lijnen aan de gegevensvereisten van de “gedragscode voor de inhoud en de vorm van de stabiliteits- en convergentieprogramma's”. In het geactualiseerde Dado que este programa cumple los objetivos científicos del séptimo programa marco y que su ámbito pertenece al tema«Investigación en beneficio de las PYME» del programa específico«Capacidades», la contribución financiera comunitaria debe proceder de los créditos presupuestarios asignados a este tema.
Omdat het gemeenschappelijk AAL-programma voldoet aan de wetenschappelijke doelstellingen van 
