Que es PUEDEN SER APLICABLES en Holandés

• van toepassing kunnen zijn
• kunnen worden toegepast
• van toepassing kan zijn

Ejemplos de uso de Pueden ser aplicables en Español y sus traducciones al Holandés

Escenarios donde Remo recuperar(Windows) pueden ser aplicables.
Scenario's waarbij Remo herstellen(Windows) die van toepassing kan zijn.

Los recargos pueden ser aplicables para exposiciones especiales o eventos.
Toeslagen kunnen van toepassing zijn op speciale tentoonstellingen of evenementen.

Tenga en cuenta que uno o varios fines pueden ser aplicables simultáneamente.
Onthoud hierbij dat een of meerdere doelen tegelijkertijd van toepassing kunnen zijn.

Las excepciones pueden ser aplicables si el creador de la técnica representado ha estado muerto por más de 70 años.
Uitzonderingen van toepassing kunnen zijn indien de opdrachtgever van de afgebeelde kunst is dood meer dan 70 jaar.

Tenga en cuenta que uno o varios fines pueden ser aplicables simultáneamente.
Houd er rekening mee dat een of meer doeleinden tegelijkertijd van toepassing kunnen zijn.

Pueden ser aplicables otros intereses legítimos al tratamiento que hacemos de sus datos según se describe en esta Nota de privacidad.
Andere legitieme belangen kunnen van toepassing zijn op onze verwerking van uw gegevens zoals beschreven in deze privacyverklaring.

Existen diferentes normativas y estándares de conformidad que pueden ser aplicables a tu organización.
Er zijn vele verschillende nalevingsnormen en -voorschriften die op je organisatie van toepassing kunnen zijn.

Las revisiones de precios pueden ser aplicables tras el vencimiento del período pagado previamente.
Prijsherzieningen kunnen worden toegepast bij het verstrijken van de voorafbetaalde periode.

A continuación se explican algunos de estos derechos, que pueden ser aplicables en la Unión Europea.
Een aantal van deze rechten, zoals die van toepassing kunnen zijn in de Europese Unie, wordt hieronder uitgelegd.

Estos cargos adicionales pueden ser aplicables para el alquiler del salón, comida y bebidas, equipo audiovisual, habitaciones para tus invitados y otros servicios.
Dergelijke extra kosten kunnen van toepassing zijn op ruimteverhuur, eten en dranken, audiovisuele apparatuur, gastenkamers en overige diensten.

Hay muchas normas y regulaciones diferentes de conformidad que pueden ser aplicables a tu organización.
Er zijn vele verschillende nalevingsnormen en -voorschriften die op je organisatie van toepassing kunnen zijn.

Consideraciones similares pueden ser aplicables a pacientes con cardiopatía isquémica o enfermedad cerebrovascular, en los que una disminución excesiva de la presión arterial podría ocasionar un infarto de miocardio o un accidente cerebrovascular.
Soortgelijke overwegingen kunnen gelden voor patiënten met een ischemische hartziekte of cerebrovasculaire aandoening bij wie een excessieve bloeddrukdaling een myocardinfarct of cerebrovasculair accident tot gevolg zou kunnen hebben.

A continuación se explican algunos de estos derechos, que pueden ser aplicables en la Unión Europea.
Hieronder volgt een uiteenzetting van een aantal van die rechten, die van toepassing kunnen zijn in de Europese Unie.

(a) Salvo que se indique expresamente lo contrario, todos los derechos de Propiedad Intelectual incluyendo, pero no limitado a, derechos de Autor y Marcas comerciales, en las imágenes de los productos y descripciones pertenecen a los fabricantes o distribuidores de dichos productos como pueden ser aplicables.
(a) Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, worden alle Intellectuele Eigendomsrechten, waaronder, maar niet beperkt tot, het Auteursrecht en Handelsmerken, product afbeeldingen en beschrijvingen behoren tot de fabrikanten of distributeurs van deze producten van toepassing kan zijn.

Tenga en cuenta que existen otras condiciones que pueden ser aplicables, como nuestra política de privacidad y nuestra política de cookies.
We wijzen erop dat ook andere bepalingen van toepassing kunnen zijn op u, zoals ons Privacybeleid en ons Cookiebeleid.

No refleja las disposiciones del Convenio de Montreal de 1999 que pueden ser aplicables a su viaje.
Het is geen weergave van de bepalingen van het Verdrag van Montreal van 1999 die van toepassing kunnen zijn op uw reis.

Zacarías 9 está hablando claramente en términos que sólo pueden ser aplicables a las de los últimos días, y el regreso de Jesús el Mesías‘Jehová será visto sobre ellos.'.
Zacharia 9 spreekt duidelijk in termen die alleen kunnen worden toegepast op de laatste dagen, bij de terugkeer van Yeshua de Messias “Jehovah zal verschijnen over hen.”.

Dependiendo del uso y de las jurisdicciones, las exenciones a esos derechos de terceros pueden existir y pueden ser aplicables.
Afhankelijk van het gebruik en de jurisdicties kunnen er uitzonderingen op deze rechten van derden bestaan en mogelijk van toepassing zijn.

Los aceites que son ricos en sus componentes y composiciones esenciales pueden ser aplicables para reducir los problemas y problemas relacionados con la salud.
Oliën die rijk zijn aan hun essentiële componenten en samenstellingen kunnen worden toegepast voor het verminderen van de gezondheidsgerelateerde problemen en problemen.

Dependiendo de las necesidades individuales y la etapa en el proceso donde la pareja y/o el individuo se encuentren, uno o más módulos del sistema pueden ser aplicables.
Afhankelijk van de individuele behoeften en het stadium in het proces waar het stel zich in bevindt, zal één of meerdere modules van het systeem kunnen worden toegepast.

Entre los enlaces a las condiciones de uso de proveedores de Servicios externos ajenos que pueden ser aplicables a las presentes condiciones de uso se incluyen, sin limitación:.
Koppelingen naar de gebruiksvoorwaarden van externe dienstenaanbieders van een derde partij die van toepassing kunnen zijn op deze gebruiksvoorwaarden, bevatten, maar zijn niet beperkt tot:.

Para ayudarle a entender sus derechos, los hemos resumido a continuación junto con algunas directrices para las distintas circunstancias en los que pueden ser aplicables.
Om u te helpen om inzicht te krijgen in uw rechten, hebben wij deze hieronder samengevat en richtsnoeren verstrekt met betrekking tot de verschillende situaties waarin zij van toepassing kunnen zijn.

Los resultados preliminares sugieren que los hallazgos sobre la función reguladora del microbioma pueden ser aplicables a pacientes humanos con ELA.
Voorlopige resultaten suggereren dat de bevindingen over de regulerende functie van het microbioom van toepassing kunnen zijn op menselijke patiënten met ALS.

Además de este Código, es su responsabilidad buscar más información sobre las leyes, normas, políticas, procedimientos, prácticas y pautas que pueden ser aplicables a su cargo.
Naast deze Code, bent u zelf verantwoordelijk voor het raadplegen van informatie over de wetten, standaards, beleidslijnen, procedures, praktijken en richtlijnen die van toepassing kunnen zijn op uw rol.

Si nos consulta, le proporcionaremos información sobre los canales de reclamos relevantes que pueden ser aplicables en función de su situación real.
Als u ons raadpleegt, zullen wij informatie over de relevante kanalen voor klachten verstrekken die van toepassing kunnen zijn op basis van uw bepaalde situatie.

Para ayudar a los visitantes cuya lengua materna no sea el inglés a comprender nuestras prácticas de privacidad, podemos proporcionar información especial sobre nuestras Políticas de privacidad que pueden ser aplicables a estos visitantes en diferentes idiomas.
Om bezoekers wiens moedertaal niet het Engels is te helpen om onze privacypraktijken te begrijpen, kunnen we in verschillende talen speciale informatie in ons Privacybeleid verstrekken die van toepassing kan zijn op deze bezoekers.

Es sólo en las últimas décadas que los científicos han hecho esfuerzos crecientes para hacer esto- y los resultados pueden ser aplicables a otras personas que son incapaces de comunicarse también.
Het is pas in de laatste paar decennia dat wetenschappers zich steeds meer inspannen om dit te doen- en de resultaten kunnen van toepassing zijn op andere mensen die ook niet kunnen communiceren.

Durante varios siglos, las recetas para combatir chupasangres pequeños han sufrido algunos cambios y pueden ser aplicables en las condiciones modernas:.
Sinds enkele eeuwen hebben de recepten voor het bestrijden van kleine bloedzuigers enkele veranderingen ondergaan en zijn ze misschien van toepassing in moderne omstandigheden:.

Se informa a los pasajeros de los viajes con destino final o paradas intermedias en un país distinto al de origen del vuelo que las condiciones del tratado conocido como Convención de Varsovia pueden ser aplicables a la totalidad del viaje, incluyendo cualquier trayecto que discurra por entero en el país de origen o de destino.
Passagiers met een vlucht waarvan de eindbestemming in een ander land dan het land van herkomst is, worden geïnformeerd dat de bepalingen van het verdrag van Warschau van toepassing kunnen zijn op de hele vlucht, met inbegrip van een deel of de hele reis in het land van herkomst of bestemming.

Cómo usar "pueden ser aplicables" en una oración en Español

Pueden ser aplicables otros términos y condiciones.

Pueden ser aplicables Matriculación y transportes Locales.

¿Cómo pueden ser aplicables también a los animales?

Los modelos pueden ser aplicables en distintas circunstancias.

Dichos preceptos pueden ser aplicables con múltiples variantes.

Todos estos conceptos pueden ser aplicables a tu magia.

Las técnicas pueden ser aplicables a otros formatos en vivo.

Tan sólo dos alusiones pueden ser aplicables a nuestro caso.

Tambin pueden ser aplicables los requisitos de la Seccin 3.

Es verdad que tales términos pueden ser aplicables a Jehová.

Cómo usar "kunnen worden toegepast, van toepassing kunnen zijn, van toepassing kan zijn" en una oración en Holandés

Personeelstekort in patiënten kunnen worden toegepast bij.

Minimumbestelhoeveelheden van toepassing kunnen zijn op certian maten.

Rubrieken: de borden kunnen worden toegepast op.

Hetgeen mogelijk van toepassing kan zijn wordt aangegeven.

dit zou dan ook van toepassing kunnen zijn mbt.

Zou zomaar eens van toepassing kunnen zijn op Afterpartees.

Hetzelfde zou van toepassing kunnen zijn op Hans W.

Bekijk samen wat van toepassing kan zijn voor de hele regio.

Waardoor het advies slechts beperkt van toepassing kan zijn voor die huizen.

Zou Gerechtvaardigd Belang van toepassing kunnen zijn op schoolsessies?