Que es QUE ESTÁ AFECTANDO en Holandés

• die van invloed is
• dat het invloed heeft
• die een impact

Ejemplos de uso de Que está afectando en Español y sus traducciones al Holandés

Sinceramente pienso que está afectando a mi trabajo en clase.
Ik geloof echt dat het invloed heeft op mijn schoolprestaties.

Desafortunadamente, la inflamación en el cerebro de su hija es tan severa que está afectando el tronco cerebral.
Helaas is de zwelling in uw dochters hersenen… zo ernstig dat het invloed heeft op de hersenstam.

Es un acuerdo que está afectando o hecho por dos partes; un acuerdo bilateral.
Het is een overeenkomst die van invloed is of die door beide partijen; een wederzijdse overeenkomst.

No hay heridas visibles, pero su nivel de ansiedad es tan alto, que está afectando a sus órganos vitales.
Er zijn geen duidelijke verwondingen, maar haar angstgevoel is zo hoog, dat het van invloed is op haar vitale functies.

Más de un tercio(36%) dice que está afectando su tarea y 40% dice que está afectando el tiempo en familia juntos.
Meer dan een derde(36%) zegt dat dit invloed heeft op hun huiswerk en 40% zegt dat het samen invloed heeft op de gezinstijd.

Algunos usuarios aún para tomar esteroides a pesar del hecho que está afectando su salud y bienestar.
Sommige gebruikers blijven om te houden van steroïden ondanks het feit dat het van invloed is op hun gezondheid en wellness.

Otro hecho clave que está afectando a los comerciantes locales y las empresas es cómo el consumidor móvil se ha convertido realmente.
Een ander belangrijk feit dat van invloed is op lokale handelaars en bedrijven is hoe mobiel de consument werkelijk is geworden.

No, Jackie. Sólo estoy diciendo, que está afectando su trabajo, es todo.
Ik zeg alleen dat het ten koste van zijn werk gaat.

Lady Gaga está reestructurando la etapa europea de su Joanne World Tour, citando el“dolor severo que está afectando” su capacidad.
Lady Gaga herschikt de Europese etappe van haar Joanne World Tour, daarbij verwijzend naar de” hevige pijn” die een impact heeft op” haar vermogen om te spelen.”.

Hay una iniciación planetaria acelerada actualmente en curso, y que está afectando a todo en el plano de la Tierra, los seres especialmente sensibles.
Er vindt nu een versnelde planetaire initiatie plaatst, en die beïnvloedt alles op het aardse vlak, met name bewuste Wezens.

Están sujetos a uno de los programas más radicales de reducción del Estado de bienestar de los últimos tiempos, que está afectando a la salud de la población”.
Zij zijn onderworpen aan een van de meest radicale bezuinigingsprogramma's van de welvaartsstaat in recente jaren, en dat heeft zijn weerslag op de gezondheid van de bevolking".

Dada la rápida tasa de cambio tecnológico que está afectando a todos los sectores empresariales, es muy posible que la respuesta a la falta de conductores se encuentre en la tecnología.
Gezien de snelle technologische veranderingen die van invloed zijn op elke bedrijfssector, is het mogelijk dat het antwoord op het tekort aan chauffeurs in de technologie ligt.

Lady Gaga está reprogramando la etapa europea de su gira mundial de Joanne, citando el” dolor severo” que está afectando” su capacidad de actuación“.
Lady Gaga herschikt de Europese etappe van haar Joanne World Tour, daarbij verwijzend naar de” hevige pijn” die een impact heeft op” haar vermogen om te spelen.”.

El delicado momento económico que está afectando a la sociedad moderna, mucho más allá de las fronteras de nuestro país, obliga a casi todas las parejas jóvenes a recurrir a la hipoteca para comprar una casa.
Het delicate economische moment dat van invloed is op de moderne samenleving, ver buiten de grenzen van ons land, dwingt bijna alle jonge koppels om hun toevlucht te nemen tot de hypotheek voor de aankoop van een huis.

Las restricciones geográficas también son un fenómeno muy extendido que está afectando a los amantes del entretenimiento en todo el mundo.
Ook geografische beperkingen vormen een wijdverspreid fenomeen dat invloed heeft op liefhebbers van entertainment in de hele wereld.

Los abscesos cutáneos crecen debajo de la piel y son mucho más fáciles de identificar que los abscesos internos porque puede ver la infección y el área que está afectando.
Abcessen in de huid groeien onder de huid en zijn veel gemakkelijker te identificeren dan interne abcessen omdat je de infectie en het gebied waar het wordt aangetast, kunt zien.

El cambio climático es una realidad que está afectando, pero el poco cuidado en el manejo de la información, incluso por parte de medios con‘buena reputación', está provocando escepticismo, desinterés y hasta cierta gracia en parte de la población.
Klimaatverandering is een realiteit die effect sorteert, maar de slordige omgang met informatie, zelfs door middel van 'goede reputatie', veroorzaakt scepticisme, desinteresse en zelfs een zekere gratie in een deel van de bevolking.

Suficientemente interesante, Nintendo Vida informó recientemente de que es algo más que encubrir la forma femenina que está afectando la liberación de Western Tokio Mirage Sesiones.
Interessant genoeg, Nintendo Life meldde onlangs dat het is meer dan alleen bedekken de vrouwelijke vorm die van invloed is op de westerse release van Tokyo Mirage Sessions.

Pese la política de"austeridad" y recortes que está afectando a prácticamente todos los servicios del Estado, las tropas instaladas en el Archipiélago se verán reforzadas con nuevo material destinado a hacer más efectivas sus expediciones africanas.
Ondanks het beleid van ‘soberheid' en bezuinigingen die uitwerking hebben op nagenoeg alle overheidsdiensten van de Staat, zien de op de Archipel geïnstalleerde troepen zich versterkt met nieuw materiaal, dat bestemd is, om ze effectiever te maken voor het uitvoeren van hun Afrikaanse expedities.

Me preocupa, en todo este debate, la vinculación que se está realizando entre las elecciones en Alemania y la situación de esta empresa, que está afectando a muchas plantas en Europa.
Verontrustend in deze hele discussie vind ik het verband dat gelegd wordt tussen de verkiezingen in Duitsland en de situatie waarin deze onderneming verkeert, die gevolgen heeft voor een groot aantal fabrieken in Europa.

El campo de energía divina que envuelve a todos, y que está afectando su campo de energía individual, está dando lugar a un ablandamiento de las actitudes que permitan el respeto mutuo y el deseo de encontrar soluciones que honren a todos los interesados serán sugeridos y discutidos.
Het goddelijke energieveld dat jullie allen omhult, en dat invloed heeft op jullie individuele energievelden, leidt tot een verzachting van houding wat respect voor elkaar mogelijk maakt en een verlangen om oplossingen te vinden die alle betrokkenen eert, om te worden voorgesteld en bediscussieerd.

Ahora, sin embargo, hay otra capa mucho más insidiosa de toxicidad que no está siendo abordada en absoluto en ninguna corriente de noticias controladas por las corporaciones, y que está afectando nuestra propia supervivencia.
Nu echter, is er nog een veel meer verraderlijke laag van toxiciteit die niet wordt helemaal is gericht op een mainstream, corporate-gecontroleerde nieuws, en het beïnvloedt onze overleving.

Ya en noviembre duplicamos este mecanismo de"balanzas de pagos", puesto que aumentó de 12 000 a 25 000 millones de euros, y, hoy, teniendo en cuenta no solo la realidad y la severidad de la crisis que estamos atravesando y que está afectando especialmente a países no pertenecientes a la zona del euro, sino también el calendario del Parlamento Europeo, les proponemos que se duplique este mecanismo para que alcance los 50 000 millones de euros.
Afgelopen november hebben we dit mechanisme voor de betalingsbalansen verdubbeld van 12 tot 25 miljard euro. Vandaag willen wij rekening houden met de realiteit, met de ernst van de huidige crisis, die vooral de landen raakt die niet bij de eurozone horen, maar ook met de agenda van het Europees Parlement, en daarom stellen wij u voor om dit mechanisme nogmaals te verdubbelen en op te trekken tot 50 miljard.

Las principales tendencias que dan forma a la dinámica del mercado global de productos no lácteos han sido examinadas junto con los acontecimientos actuales relacionados, lo que está afectando al mercado.
De belangrijkste trends die de dynamiek van de Global Soccer Wear-markt vormgeven, zijn samen met de gerelateerde actuele gebeurtenissen, die van invloed zijn op de markt, onder de loep genomen.

En el caso de las montañas, como un ejemplo para explicar el fenómeno,"es un espíritu de la montaña que está caminando al lado de la persona y, como resultado, crea una distorsión del espacio-tiempo que está afectando a la persona atrapada en ella.".
In het geval van de bergen, als een voorbeeld van het fenomeen, ‘is het de spirit van de berg die zij aan zij wandelt met de persoon en als resultaat een tijd-ruimte verstoring creëert die de persoon beïnvloedt die er in gevangen raakt.'.

Debido a la situación humanitaria se deteriora rápidamente en Sudán del Sur, la Comisión Europea está dispuesta a aumentar su asistencia ahorro directo por 45 millones de€ para evitar una tragedia espantosa en el país que está afectando a toda la región.
Vanwege de snel verslechterende humanitaire situatie in Zuid-Soedan, de Europese Commissie is bereid om haar levensreddende hulp te verhogen met € 45 miljoen tot een afschuwelijke tragedie in het land dat van invloed is op de hele regio te voorkomen.

Normalmente, el sol se dispara en todas las direcciones, cuando se dispara sobre el objeto, la luz se reorienta reflejada para formar el nivel y perpendicular a la dirección de transmisión de la luz de los dos tipos de luz reflejada, la primera es causada por la luz reflejada caos vertiginoso, que está afectando la línea de visión de la inútil luz polarizada.
Normaal gesproken, de zon wordt neergeschoten in alle richtingen, wanneer geschoten op het object, het licht geheroriënteerd weerspiegeld om het niveau en loodrecht op de richting van de lichtdoorlatendheid van de twee soorten gereflecteerde licht te vormen, de voormalige wordt veroorzaakt door duizelingwekkende chaos gereflecteerd licht, die is van invloed op de lijn van het zicht van de nutteloze gepolariseerd licht.

Alguien que está afectado por esta condic.
Iemand die is getroffen met deze aandoening….

Cómo usar "que está afectando" en una oración en Español

han ignorado un problema que está afectando a nuestra comunidad.

Es una crisis que está afectando a la gente trabajadora.

¿En qué se supone que está afectando la terrible piratería?

La sacudida que está afectando a los mercados de capitales.

¿Cómo crees que está afectando la crisis a la medicina?

¿Cómo crees que está afectando la gentrificación a estos bares?

- Por supuesto que está afectando a la radio, igual que está afectando a todo el panorama nacional.?

Hay algo del orden de lo educacional que está afectando ahí.

Estamos ante un desastre que está afectando a todos los países.

El coronavirus es un problema que está afectando a nivel mundial.

Cómo usar "dat het invloed heeft, die van invloed is, die een impact" en una oración en Holandés

Denk je dat het invloed heeft op je geluk?

een structuurwijziging ondergaan die van invloed is op hun beleggingen.

Hebben die een impact op onze verplaatsingsgedrag?

Klachten die van invloed Is dat bij jullie ook zo?

Zonder dat het invloed heeft op het gewichtsverlies.

Er zijn immers verschillende factoren die een impact hebben.

Een trend die van invloed is op het design.

Logisch dat het invloed heeft op elkaar.

Oplossingen die een impact hebben op ons spaargeld.

U heeft een beperking die van invloed is op uw rijvaardigheid.