Que es QUIERES DEVOLVER en Holandés

• je wilt retourneren
• wilt inleveren

Ejemplos de uso de Quieres devolver en Español y sus traducciones al Holandés

No hay problema.¿Quieres devolverla?
Wil je hem terugbrengen?

Cuando quieres devolver la salud, lo sabes hacer….
Als U de gezondheid terug wilt geven, bent U bedreven….

Indica el o los productos que quieres devolver.
Selecteer het/de artikel(en) die u wilt retourneren.

Yo se que no quieres devolver las motocicletas.
Ik snap dat je die scooters niet terug wilt brengen.

Te di una compañía, que ahora no me quieres devolver.
Ik gaf je een bedrijf, wat je blijkbaar niet aan mij wilt geven.

Así que, si me quieres devolver el llamado, hazlo.
Dus als je me wilt terugbellen, bel me dan terug.

Ponte en contacto con nuestro Servicio de Atención al Cliente para comunicarle qué producto quieres devolver.
Neem contact op met onze klantenservice om te laten weten welk product je wilt retourneren.

Si quieres devolver todo, entonces trabaja en ti mismo.
Als je alles wilt retourneren, werk dan aan jezelf.

Empleas a Michael Dorsey Si quieres devolver un solomillo.
Michael Dorsey is een naam, als je je steak wil terugsturen.

Si quieres devolver los productos, consulta nuestra política de devoluciones.
Als je de items wilt retourneren, bekijk dan ons Retourbeleid.

Selecciona los artículos que quieres devolver e indica un motivo para la devolución.
Markeer het/de artikel(en) dat/die je wilt retourneren en selecteer een reden voor de retourzending.

Si quieres devolver el regalo, informa al comprador para que se ponga en contacto con nosotros.
Als u uw cadeau wilt retourneren, laat u de koper die weten zodat hij contact met ons kan opnemen.

Tendrás que seleccionar qué artículos quieres devolver y el motivo de la devolución.
Je moet het/de product(en) die je wilt retourneren selecteren en de reden voor het terugsturen aangeven.

Si me quieres devolver el favor, haz lo que dice Reddington antes de que nadie más salga herido.
Als je mij wilt terugbetalen, doe wat Reddington zegt voordat iemand gewond raakt.

Selecciona los productos(y posiblemente la cantidad) que quieres devolver. Presiona siguiente.
Je selecteert de producten(en eventueel het aantal) dat je terug wilt sturen. Klik op volgende.

Importante: si quieres devolver un artículo, ponte en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
Belangrijk: Als u een product wilt retourneren, neemt dan contact op met ons Support-Team.

Inicia sesión con tu cuenta, ve a la sección«Pedidos» y selecciona el pedido que quieres devolver.
Log in op je account, ga naar de sectie 'Bestellingen' en selecteer de bestelling die je wilt retourneren.

Si quieres devolver la tarjeta Suica al final de t viaje, sólo puedes devolverla en la región de Tokio.
Wanneer u uw Suica kaart wilt inleveren aan het einde van uw verblijf, kunt u dit alleen doen in de regio van Tokyo.

Una vez hayas seleccionado el tema, tendrás que seleccionar el producto que quieres devolver.
Als het onderwerp eenmaal is geselecteerd. wordt je gevraagd om het product te selecteren dat je wilt retourneren.

Si quieres devolver la tarjeta Suica al final de su viaje, solo podrás devolverla en la región de Tokio.
Wanneer u uw Suica kaart wilt inleveren aan het einde van uw verblijf, kunt u dit alleen doen in de regio van Tokyo.

Además, es importante que indiques en el albarán de entrega los artículos que quieres devolver o la nueva talla.
Het is bovendien belangrijk dat je op het afleveringsbewijs de artikelen die je wilt retourneren of de nieuwe maat aangeeft.

Si quieres devolver los productos a una tienda Apple Store, tiene que tratarse de una tienda situada en el territorio español.
Als u uw producten wilt retourneren naar een Apple Retail Store, moet dit een Retail Store in Nederland zijn.

Contacta con nosotros indicándonos tu número de pedido, qué calcetines quieres devolver y la razón de la devolución(eso nos ayudará a mejorar).
Neem contact met ons op en vermeldt hierbij uw ordernummer, welke sokken u wilt retourneren en de reden hiervan(dit helpt ons om onze producten te verbeteren).

Sé que quieres devolver la máquina… pero ya hiciste un esfuerzo honesto por comunicarte con quien la envió.
Ik weet dat je de ijsmaker wilt terugsturen… maar je hebt echt je best gedaan om de gever te achterhalen.

Es tu responsabilidad conservarlos adecuadamente hasta que los revisemos en Carana, si quieres devolverlos o hacer una reclamación.
Het is je verantwoordelijkheid om ze goed te bewaren totdat we ze beoordelen bij Camaloon, als je ze wilt retourneren of een claim wilt indienen.

Explícanos por qué motivo quieres devolver el artículo y así podremos elegir la mejor opción de acuerdo a tus necesidades.
Vertel ons waarom je het item wil terugsturen zodat wij de beste optie voor je kunnen uitkiezen.

Si quieres devolver un artículo, siempre tienes que incluir un formulario de retorno lleno, para que podamos manejar el retorno rápida y correctamente.
Wanneer je een artikel wilt retourneren dien je altijd een ingevuld retourformulier bij te voegen, zodat wij de retour snel en correct kunnen afhandelen.

Si quieres devolver o cambiar un artículo que recibiste como regalo, marca el casillero al reverso de la factura e inclúyela en el paquete de devolución.
Als u een item wilt teruggeven of inruilen dat u als cadeau heeft gekregen, selecteer dan het vakje op de achterzijde van de factuur en doe deze bij het pakket dat u terugstuurt.

Si quieres devolver productos, te rogamos que no los uses de ninguna otra manera que no sea la razonablemente necesaria para decidir si te los quieres quedar.
Als je producten wilt retourneren, vragen wij je deze niet op een andere manier te gebruiken dan redelijkerwijs nodig is om te beslissen of je de producten wilt houden.

Cómo usar "quieres devolver" en una oración en Español

es y nos indicas que quieres devolver un producto.

Selecciona el pedido del que quieres devolver el producto(s).

Si quieres devolver un artículo adquirido a través de besandoranas.?

marca en el albarán los artículos que quieres devolver 4.

comespecificando el producto que quieres devolver (nombre, talla y color).

Selecciona el/los productos que quieres devolver y solicita la devolución.

Empaqueta los artículos que quieres devolver en su embalaje original.

Si quieres devolver cualquier producto ,nosotros te lo ponemos fácil.

Si quieres devolver un artículo adquirido a través de indiandcold.?

Si quieres devolver la deuda íntegra, selecciona la opción "Devolver".

Cómo usar "je wilt retourneren" en una oración en Holandés

Indien je wilt retourneren vul je het retourformulier volledig in.

De kans dat je wilt retourneren is daarom nihil.

Leg de artikelen die je wilt retourneren in de doos.

Vertel ons welke items je wilt retourneren en waarom.

Geef aan welk artikel je wilt retourneren en waarom.

Klik achter de bestelling die je wilt retourneren op 'Retourneren'.

Stop de producten die je wilt retourneren in de verzenddoos 4.

Daar kan je de producten die je wilt retourneren aanmelden.

Hier geef je aan welke producten je wilt retourneren en waarom.

Let wel: indien je wilt retourneren omdat je b.v.