Que es ROMPER ALGO en Holandés

• iets breken
• ik iets kapot

Ejemplos de uso de Romper algo en Español y sus traducciones al Holandés

Romper algo.
Breek iets.

Podrías romper algo.
Of iets breken.

Romper algo.
Iets vernielen?

Vas a romper algo.
Je gaat iets breken.

Estoy tan enojada, que podría romper algo.
Waarom ben ik zo boos, kon ik iets kapot.

Te vas a romper algo.
Je gaat nog iets breken.

A veces, Google va a hacer un cambio y romper algo;
Soms google zal een verandering te maken en iets breken;

Podrías romper algo.
Straks breek je wat.

Ponga pañuelos listo, el ojo bien puede romper algo.
Put zakdoeken klaar, het oog misschien wel iets scheuren.

Necesitas romper algo.
Je moet iets breken.

Voy a romper algo, porque tú me has dicho que voy a hacerlo.
Ik ga iets breken omdat je zei dat ik dat ging doen.

¿Quieres romper algo?
Wil je iets kapot maken?

Cómo limpiar su teléfono inteligente sucio(sin romper algo).
Hoe maak je je vuile smartphone schoon(zonder iets te breken).

Tengo que romper algo.
Ik moet iets te breken.

Si nos sentimos enojados, tenemos que pegarle a alguien o romper algo.
Als we boos zijn, moeten we iemand raken of iets breken.

Van a romper algo.-¡Dame.
Je gaat nog iets breken.

Quería gritar o romper algo.
Ik wilde schreeuwen of iets stukslaan.

Vas a- romper algo, DiNozzo.
Jullie gaan nog iets breken, DiNozzo.

Como siempre- romper algo!
En als altijd: dingen breken.

Si dañar o romper algo que tienes que compensar o sustituir si es posible.
Als u het beschadigen of breken iets dat je moet zo mogelijk te compenseren of vervangen.

Te has podido romper algo.
Misschien heb je iets gebroken.

Se sospecha que puedan romper algo con una actualización y necesitan ser probado en primer lugar.
Er verwacht wordt dat er iets miscgaat bij het updaten en ze eerst moeten worden getest.

Específicamente, las secuencias de comandos dañinas de PowerShell, si se permite su ejecución, pueden romper algo.
In het bijzonder kunnen schadelijke PowerShell-scripts, als ze worden uitgevoerd, iets breken.

Se le pudo romper algo.
Ze had iets kunnen breken.

Las voces críticas afirman que aquellos que beben mucha leche tienden a contraer osteoporosis o romper algo.
Kritieke stemmen beweren dat degenen die veel melk drinken, vaak osteoporose krijgen of iets breken.

Se acaba de romper algo. Lo escuché.
Er brak iets, ik hoorde het.

No se puede romper algo que ya está roto..
Je kan niet iets breken dat al gebroken is.

Terry,¿Tengo que romper algo para llamar tu atención?
Terry, moet ik iets kapot maken om je aandacht te krijgen?

¿Cómo puedes romper algo que ya está roto?.
Hoe kan ik iets kapot maken als het al kapot was?

El riesgo de estropear/romper algo(la economía o el sistema).
Het risico om iets te breken(de software of de economie).

Cómo usar "romper algo" en una oración en Español

Seguramente es más difícil romper algo suave que rígido.

Pero romper algo no es manera de rectificar, ¿verdad?

Poco me faltó para romper algo á doña Marta.

Habría que romper algo para sacarlas de "su sitio".

No tenga miedo de que se pueda romper algo trabajando.

Todos tienen ganas de romper algo para poner algo nuevo.

¿Cómo se podría romper algo que todavía no ha comenzado?

Acabo de romper algo que ni siquiera inició, puedes imaginarlo?

Sería faltar el respeto romper algo o molestar a compañeros.

Mejor ya no sigo porque voy a romper algo :-P.

Cómo usar "ik iets kapot, iets breken" en una oración en Holandés

Wat gebeurd er als ik iets kapot maak?

Moet je iets breken om uit de wedstrijd te ‘mogen’ stappen?

Je kunt iets breken (zoals een been, pols, arm of heup).

Is dit winter gebruik, of heb ik iets kapot gereden?

Iets breken na een eenvoudige val kan een teken zijn.

Ik ben bang dat ik iets kapot trek.

Mensen kunnen ziek worden, iets breken of onwel worden.

Wat gebeurt er als ik iets kapot maak?

Je kunt vaak beter iets breken dan kneuzen inderdaad.

Ik was heel bang dat ik iets kapot zou maken.