Ejemplos de uso de Segmentaria en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La resección segmentaria Sub del pulmón.
Segmentaria de masaje- también se aplica a las técnicas de reflexología.
Segmentale massage- geldt ook voor de reflexologie technieken.Esto se conoce como vitiligo unilateral localizada o segmentaria.
Dit staat bekend als unilateraal gelokaliseerde of Segmentale vitiligo.Primera studierektor intradérmica segmentaria inflamación de las venas.
Eerste studierektor intradermale segmentale zwelling van de aderen.Estructura segmentaria del sistema nervioso y su conexión con la piel.
Segmentale structuur van het zenuwstelsel en de verbinding ervan met de huid.Los resultados de tu biopsia revelaron que tienes glomeruloesclerosis focal y segmentaria.
Uw biopsie resultaten gaven dat u focale segmentale glomerulosclerose hebt.Glomeruloesclerosis focal y segmentaria- los glomérulos están esclerosados o cicatrices.
Focale en segmentale glomerulosclerose- de glomeruli zijn sclerosed of littekens.Visualización en vivo de las vesículasinápticas En Drosophila segmentaria axones larvas….
In vivo visualisatie van synaptische blaasjes Binnen Drosophila larven Segmentale Axonen….Glomeruloesclerosis focal y segmentaria se caracteriza por cicatrices de los glomérulos.
Focale segmentale glomerulosclerose wordt gekenmerkt door littekenvorming van de glomeruli.De hecho, 31 ATLs fueron encontradosen regiones cromosómicas homólogas potencialmente origina eventos de duplicación genoma segmentaria o todo.
Inderdaad, 31 ATLs werden gevonden inhomologe chromosomen regio's mogelijk afkomstig van gesegmenteerde of hele genoom dubbel gebeurtenissen.Estimulación del vuelco: rotación segmentaria de las piernas, la pelvis y el tronco en su conjunto.
Stimuleren van kantelen: segmentale rotatie van de benen, het bekken en de romp als geheel.Los procesos patológicos que cubren la superficie interna del intestino se localizan en todos los departamentos(pancolitis)o en algunas áreas(colitis segmentaria).
Pathologische processen die het binnenoppervlak van de darm bedekken, zijn gelokaliseerd in alle afdelingen(pancolitis)of in sommige gebieden(segmentale colitis).Causas de glomerulonefritis segmentaria secundaria de longitud focal Distancias focales secundarias.
Oorzaken van gesegmenteerde glomerulonefritis in secundaire focale lengte Secundaire brandpuntsafstanden.Hay dos tipos principales de modelos de Vitiligo, incluyendo segmentaria y no segmentaria(generalizada).
Er zijn twee belangrijke soorten Vitiligo patronen, ook segmentale en niet-segmentale(gegeneraliseerde).TA lleva a la estenosis segmentaria del buque, obstrucción y dilatación y/o la formación de un aneurysm.
Ta leidt tot segmentale vernauwing van het schip, occlusie en dilatatie en/of de vorming van een aneurisma.La detección de borde, borde auto de la placa del hallazgo, elevación de la pídola, perforación segmentaria, altura de la elevación se puede fijar arbitrariamente.
De randopsporing, auto het vinden plaatrand, leapfrog lift, segmentale perforatie, lifthoogte kan willekeurig worden geplaatst.Finalización segmentaria: los pozos horizontales/ los pozos de alcance extendido se sellan entre las capas para implementar la subsección de minería; 2.
Segmental completion: horizontale wells/ extended reach wells worden tussen lagen verzegeld om subafdeling mining te implementeren; 2.Existen varias opciones quirúrgicas que se deben discutir con el paciente, incluyendo la colectomía total, subtotalcon preservación rectal, y la resección segmentaria.
Verschillende chirurgische opties moeten met de patiënt worden besproken, met inbegrip van de totale colectomie,subtotale colectomie met rectale sparende en segmentale resectie.En el proceso de diagnóstico de glomerulonefritis segmentaria focal secundaria, exámenes adicionales para otras enfermedades son extremadamente importantes.
In het diagnostische proces van secundaire focale segmentale glomerulonefritis zijn extra onderzoeken voor andere ziekten van groot belang.Se suele considerar una tríada de la vasculitis granulomatosa necrosante de los tejidos del aparato respiratorio superior,el aparato respiratorio inferior y glomerulonefritis segmentaria y focal.
De ziekte wordt vaak beschouwd als een triade van necrotiserende granulomateuze vasculitis van de weefsels in de bovenste luchtwegen,de onderste luchtwegen en focale segmentale glomerulonefritis.La glomerulonefritis segmentaria focal secundaria se diagnostica sobre la base de los resultados del examen histológico, que muestran cambios característicos.
Secundaire focale segmentale glomerulonefritis wordt gediagnosticeerd op basis van histologische onderzoeksresultaten, die karakteristieke veranderingen vertonen.Medios focales que sólo algunos de los glomérulos son medios afectados y segmentaria que sólo una parte de un glomérulo(y no todo el glomérulo) pueden verse afectadas.
Focal betekent dat slechts een deel van de glomeruli zijn getroffen en segmentale betekent dat slechts delen van een glomerulus(en niet de hele glomerulus) kunnen worden beïnvloed.La glomerulonefritis secundaria segmentaria secundaria formada en el mecanismo de hiperfiltración se manifiesta por proteinuria, que inicialmente alcanza una ligera intensidad, pero con la persistencia y acumulación de anormalidades que se intensifica, lo que lleva a la pérdida de grandes cantidades de proteínas corporales y las consecuencias relacionadas.
Secundaire focale segmentale glomerulonefritis gevormd in het hyperfiltratiemechanisme komt tot uiting door proteïnurie, die aanvankelijk een lichte intensiteit bereikt, maar met de persistentie en accumulatie van abnormaliteiten wordt geïntensiveerd, leidend tot het verlies van grote hoeveelheden lichaamseiwit en gerelateerde consequenties.Si encontramos causas de los dolores,dirigiremos el tratamiento a la causa de los mismos lo más habitual es que el paciente presente inestabilidad segmentaria de la columna vertebral y que necesite la práctica de una artrodesis.
Als we de oorzaken van aandoeningen,de behandeling zal gaan naar de oorzaak van hen de meest gangbare is dat de patiënt segmentale instabiliteit van de wervelkolom en de praktijk heeft behoefte aan een artrodese.Sinónimos obstrucción vertebral, disfunción segmentaria reversible, disfunción hipomóvil reversible articular Definición El término obstrucción vertebral proviene de la terapia manual.
Synoniemen vertebrale obstructie, reversibele segmentale disfunctie, omkeerbare hypomobiele gewrichtsdisfunctie Definitie De term wervelobstructie komt van manuele therapie.En pacientes dependientes de heroína, la evolución clínica de la glomerulonefritis segmentaria focal es similar a la observada en individuos VIH positivos, pero la hipertensión es más frecuente y los síntomas suelen ser menos graves.
Bij heroïneafhankelijke patiënten lijkt het klinische beloop van focale gesegmenteerde glomerulonefritis vergelijkbaar te zijn met dat wat wordt waargenomen bij HIV-positieve individuen, maar hypertensie komt meer voor en symptomen zijn meestal minder ernstig.El denominador común de muchas de estas condiciones es la inestabilidad segmentaria del raquis, definida como pérdida o reducción de la integridad mecánica de un segmento móvil de la columna vertebral, la cual se manifiesta por dolor o síntomas neurológicos cuando se aplican cargas a la misma.
De gemene deler van veel van deze voorwaarden is segmentale instabiliteit van de wervelkolom, gedefinieerd als verlies of vermindering van de mechanische sterkte van een lumbale segment beweging, die tot uiting komt door pijn of neurologische symptomen bij de belastingen worden toegepast op de wervelkolom.Se han notificado casos de síndrome nefrótico con diferentes nefropatías subyacentes,incluyendo la glomeruloesclerosis focal y segmentaria colapsante(GEFS), enfermedad con cambios mínimos(ECM), glomerulonefritis membranoproliferativa(GNMP) y glomerulonefritis membranosa(GNM) durante el tratamiento con medicamentos a base de interferón beta.
Gevallen van nefrotisch syndroom met verschillendeonderliggende nefropathieën waaronder collaberende focale segmentale glomerulosclerose( FSGS), minimal change disease( MCD), membranoproliferatieve glomerulonefritis (MPGN) en membraneuze glomerulopathie( MGN) zijn gemeld tijdens de behandeling met interferon bèta producten.Dependiendo de la localización, la neumonía se divide en segmentaria(se afecta un segmento), una parte(toda la parte está involucrada en el proceso), basal(los focos se ubican exclusivamente en los segmentos inferiores).
Afhankelijk van de lokalisatie wordt pneumonie onderverdeeld in segmentaal(één segment wordt beïnvloed), een deel(het hele deel is betrokken bij het proces), basaal(de foci bevinden zich uitsluitend in de lagere segmenten).Otros nombres para un bloqueo articular son la disfunción segmentaria y hipomovilidad articular reversible de la disfunción,"reversible" es temporal"hipomóviles" para la movilidad"articular" limitada deriva de la palabra latina para las articulaciones(articulatio) a partir, y"disfunción" significa un mal funcionamiento.
Andere namen voor gezamenlijke blokkering zijn segmentaal dysfunctie en omkeerbare hypomobile articulaire dysfunctie,"omkeerbaar" tijdelijk"hypomobile" voor de beperkte mobiliteit"scharnierende" afgeleid van het Latijnse woord voor verbinding(articulatio) vanaf en"dysfunctie" betekent storing.
