Ejemplos de uso de Serán inútiles en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las balas serán inútiles.
Kogels zijn nutteloos.Pero, sin una mente abierta y consciente, serán inútiles.
Maar zonder een open en bewuste geest zullen ze nutteloos zijn.Esas armas serán inútiles si son Scarran.
Deze wapens zijn nutteloos als het Scarranen Tus intentos por escapar serán inútiles.
Je pogingen te ontsnappen zijn vergeefs.Todos los esfuerzos serán inútiles si el corazón no es puro.
Alle pogingen zijn vruchteloos als het hart niet zuiver Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Todas las vacunas anteriores serán inútiles.
Alle vaccins van voorheen zullen nutteloos zijn.Los engaños serán inútiles contra los musulmanes, que cuentan con la ayuda de Dios.
Bedrog zal niet baten tegen Moslims, die op de hulp van God vertrouwen.Sus muertes serán inútiles.
Los huevos que se terminan secos morirán y serán inútiles.
Eitjes die volledig uitdrogen zullen sterven en nutteloos voor je zijn.Todos sus juramentos secretos serán inútiles y su poder eliminado para siempre.
Al hun geheime eden zullen nutteloos worden en hun macht A menos que estos pensamientos se trasladen al mundo de la acción, serán inútiles.
Tenzij deze gedachten worden omgezet in de wereld van de daad zijn zij waardeloos.Los valiosos datos de esta mala SSD serán inútiles y los usuarios se sentirán decepcionados al pensar en cómo recuperar sus datos.
Waardevolle gegevens uit dergelijke slechte SSD zal zijn zinloos en gebruikers krijgt teleurgesteld na te denken hoe ze hun gegevens op te halen.Durante este período, serán inútiles.
Tijdens deze periode zullen ze nutteloos zijn.Si sospecha una enfermedad como la gonorrea,las medidas preventivas tomadas después de la aparición de los síntomas característicos ya serán inútiles.
Als u een ziekte zoals gonorroe vermoedt,zijn de preventieve maatregelen die worden genomen na het optreden van kenmerkende symptomen al nutteloos.Las demás armas serán inútiles.
Com establece como tu página de inicio, a partir de ese tiempo en tus búsquedas serán inútiles.
Com instellen als uw startpagina, vanaf dat moment op uw zoekopdrachten worden waardeloos.Todos los programas de mejora agrícola que se han inventado serán inútiles si prosigue la desertización del Sahel.
Alle programma's ter verbetering van de landbouw die we ooit kunnen bedenken, zullen zinloos zijn als de verwoestijning van de Sahel verder gaat.Sin embargo, sin una puerta de enlace, los dispositivos que se comunican con Zigbee serán inútiles.
Zonder een gateway zijn apparaten die communiceren met Zigbee echter nutteloos.Pero si las gemas son de poca calidad, serán inútiles para ella y no tendría razón para robarlas.".
Maar als de edelstenen van slechte kwaliteit Sin ellos,todos los fondos que Europa pueda dedicar a los Estados miembros serán inútiles.
Si está tomando algún tipo de medicamento para tratar este problema oel resto de los medicamentos serán inútiles frente a este producto, ya que puede proporcionarle un beneficio y alivio total.
Als u medicijnen gebruikt om dit probleem te behandelen ofde rest van de medicijnen nutteloos zijn voor dit product, omdat het u gemakkelijk totale voordelen en verlichting kan bieden.Los intentos de Mis enemigos,para inyectar vida a sus nuevas ceremonias paganas, serán inútiles.
Pogingen van Mijn vijanden omin hun nieuwe heidense ceremonies leven te brengen, zullen zinloos zijn.No sería lógicopedir a los productores que inviertan ahora en equipos que serán inútiles mañana, pero cuyas anualidades seguirán pagando.
Het Hasta que no puedas aceptarlo y no lo comprendas, no podrás hacer nada y todas tus acciones,palabras y voluntad serán inútiles.
Zolang je dit niet kunt accepteren en je begrijpt het niet kun je niets doen, en al jouw daden,woorden en wil zullen nutteloos zijn.Si bien tenemos candidatos que hacen todo tipo de promesas sobre la provisión de empleos y el aumento de los salarios,la realidad es que las promesas serán inútiles si la Fed decide que tiene que desacelerar la economía.
Hoewel we kandidaten hebben die allerlei beloften doen over het bieden van banen en het verhogen van de lonen,Puedo asegurarles que los trabajos que el Parlamento ha realizado en elmarco de esta nueva consulta ciertamente no serán inútiles.
Ik kan u verzekeren dat de werkzaamheden die het Parlement in het kader van dezenieuwe raadpleging heeft verricht, stellig niet ver geefs zullen zijn geweest.Los intentos de Mis enemigos,para inyectar vida a sus nuevas ceremonias paganas, serán inútiles.
De pogingen van Mijn vijanden om leven tebrengen in hun nieuwe heidense ceremonieën zal nutteloos zijn.Het is wanneer zij proberen het woord van God te saboteren,dat hun voorafgaande goede werken waardeloos worden.En estos casos es importante encontrar la causa y eliminarla,puesto que cualesquiera medidas terapéuticas de la corrección de la forma de las uñas serán inútiles.
In deze gevallen Tenemos que de jar bien sentado que mientras existan refugios de so ciedades fantasmas, mientras se pueda seguir haciendo en Gibraltar o en la isla de Man una sociedad por 150000 pesetas al año,todos los registros de fraude serán inútiles.
Maar we moeten wel weten dat zolang er toevluchtsoorden 
