Que es SER UNA PREGUNTA en Holandés

• een vraag zijn

Ejemplos de uso de Ser una pregunta en Español y sus traducciones al Holandés

Esto no puede ser una pregunta seria.
Dit kan onmogelijk een serieuze vraag zijn.

Puede ser una pregunta bastante inocente, especialmente si tiene un acento y el propietario lo detecta.
Het kan een onschuldige vraag zijn, vooral als je een accent hebt en de huisbaas het oppakt.

Pido disculpas por adelantado si resulta ser una pregunta tonta.
Bij voorbaat excuses als dit een onnozele vraag is.

Tiene que ser una pregunta de"sí" o"no" o no funcionará.
Het moet een gesloten vraag zijn, anders werkt het niet.

Si el acné le plaga ésta puede ser una pregunta que usted ha hecho.
Als u door acne wordt geteisterd kan dit een vraag zijn dat u hebt gevraagd..

Esta debe ser una pregunta en una página que viene después de la pregunta de origen.
Dit moet een vraag zijn op een pagina die na de verzendvraag komt.

Lo que causó aquella explosión exactamente… parecía ser una pregunta que solo Anita Gray podía responder.
Wat deze explosie veroorzaakte… was een vraag waar alleen Anita Gray het antwoord op wist.

Ésta podría ser una pregunta estúpida, pero… ¿qué la mató exactamente?
Dit kan een domme vraag zijn, maar wat doodde haar precies?

Para aquellos de ustedes que están interesados en aprender la historia de Sudáfrica, lo que fue el Apartheid en Sudáfrica puede ser una pregunta.
Voor degenen onder jullie die geïnteresseerd zijn in het leren van de geschiedenis van Zuid-Afrika, kan de Apartheid in Zuid-Afrika een vraag zijn.

Ésta podría ser una pregunta estúpida,¿tenemos repuestos para eso?
Dit is een domme vraag, maar kunnen we dit herstellen?

Así que a veces voy a hacerle preguntas, y la mayoría de las veces podría ser capaz de responder a ellas yo misma, o podría ser una pregunta que yo sé la respuesta, pero voy a tener que pedirle que como si….
Dus soms ga ik u vragen stellen, en meestal kan ik die misschien zelf antwoorden, Of het kan een vraag zijn waarop ik het antwoord al weet, maar ik moet het u vragen alsof….

Esta puede ser una pregunta relacionada con las necesidades de las mujeres como individuos.
Dit kan een vraag zijn die verband houdt met de behoeften van vrouwen als individuen.

Para los estudiantes de grupos raciales y étnicos que han enfrentado la marginación en la sociedad, esto puede ser una pregunta razonable, dice Walton, señalando que la historia de la escolarización estadounidense para los afroamericanos y otros grupos minoritarios ha sido con demasiada frecuencia una lucha por la inclusión.
Voor studenten van raciale en etnische groepen die geconfronteerd zijn met marginalisering in de samenleving, kan dit een redelijke vraag zijn, zegt Walton, erop wijzend dat de geschiedenis van Amerikaans onderwijs voor Afro-Amerikanen en andere minderheidsgroeperingen te vaak een strijd om inclusie was..

Esta puede ser una pregunta compleja, ya que no hay un solo programa o producto para perder peso que se ajuste a cada persona.
Dit kan een ingewikkelde kwestie zijn, omdat geen enkel gewichtsverliesprogramma of -product geschikt is voor elke persoon.

En otro sentido, puede ser una pregunta válida con una respuesta bíblica.
In een ander opzicht kan het een geldige vraag zijn waar een Bijbels antwoord op gegeven kan worden.

Esta puede ser una pregunta común que muchas personas hacen porque una empresa no puede darles suficiente dinero para pagar su problema actual.
Dit kan een veel voorkomende vraag zijn die veel mensen stellen, omdat een bedrijf hen misschien niet genoeg geld geeft om hun huidige probleem te betalen.

Pueden contar con personal, como un mostrador de bocadillos, o pueden ser una pregunta que debe responder y escribir en su tarjeta de inicio, para demostrar que ha permanecido en la ruta oficial y ha completado la mayor parte….
Ze kunnen worden bemand, zoals een snackbar, of ze kunnen een vraag zijn die je moet beantwoorden en op je startkaart moet schrijven om aan te tonen dat je op de officiële route bent gebleven en het meeste hebt voltooid.

Eso es… una pregunta complicada, doctor.
Dat is een moeilijke vraag, dokter.

Esa sería una pregunta para Seguridad Nacional.
Dat is een vraag voor Homeland Security.

¡Eso fue una pregunta!
Dat is een vraag!

Y luego dice:“Eso fue una pregunta Tommy.
Dan zegt ze: “Dat is een vraag Tommy.

Aunque sea una pregunta fácil, todavía hace a mucha gente que confunde.
Hoewel het een gemakkelijke vraag is, maakt het nog heel wat mensen het verwarren.

Puede que sea una pregunta tonta pero ipor qué escondes Ios anticonceptivos?
Dit kan een domme vraag zijn… maar waarom verstop je jou pil?

Routers son una pregunta es bastante simple y suave bajo la nariz.
Routers zijn een vraag is vrij eenvoudig en glad onder je neus.

Oh, espero que sea una pregunta retórica, porque no tengo ni idea.
Ik hoop dat dat een retorische vraag is. Ik heb namelijk geen idee.

No estamos seguros, señor Bowis, de que ésta sea una pregunta complementaria.
Ik weet niet zeker of dit wel een aanvullende vraag is, mijnheer Bowis.

Parece que entona como si fuera una pregunta.
Je doet net alsof het echt een vraag is.

Creo que esta es una pregunta interesante.
Volgens mij is dat een interessante vraag.

¿Por qué es una pregunta tonta?
Waarom is 't een stomme vraag?

Es una pregunta para Helmut”.
Dat is een vraag voor Helmut…".

Cómo usar "ser una pregunta" en una oración

Esta puede ser una pregunta complicada.?

Resulta ser una pregunta inherentemente cargada.?

Esta puede ser una pregunta difícil.?

Suele ser una pregunta habitual, ¿no?

Esta puede ser una pregunta capciosa.?

No, debe ser una pregunta solamente.?

Aquesta pot ser una pregunta compromesa.?

Esa podría ser una pregunta trampa.?

Esta podría ser una pregunta retórica.?

Esta puede ser una pregunta importante.?