Que es SERVIR DE EJEMPLO en Holandés

• als voorbeeld dienen
• een voorbeeldfunctie
• voorbeeldfunctie

Ejemplos de uso de Servir de ejemplo en Español y sus traducciones al Holandés

Filipinas puede servir de ejemplo.
De Filipijnen kan als voorbeeld dienen.

La política de Francia está bien encaminada y podría servir de ejemplo.
Het beleid van Frankrijk gaat de goede kant op en kan als een voorbeeld dienen.

¿Puede aún servir de ejemplo a los diversos países?
Kan ze nog dienen als voorbeeld voor verschillende landen?

Este expediente puede servir de ejemplo.
Dit dossier kan als voorbeeld dienen.

Ello podrá servir de ejemplo a toda la región oriental de la UE.
Vervolgens kan dit dienen als voorbeeld voor de gehele regio ten oosten van de EU.

La tabla 4 del anexo C puede servir de ejemplo.
Tabel 4 in bijlage C kan als voorbeeld dienen.

Su gesto puede servir de ejemplo para la sociedad de ambas naciones.
Hun daad kan worden gebruikt als een voorbeeld voor de maatschappij in beide landen.

Las escuelas británicas pueden servir de ejemplo.
Britse scholen mogen hierbij dienen als voorbeeld.

Estas prácticas pueden servir de ejemplo a todos los destinos que desean mejorar su oferta turística.
Deze kunnen als voorbeeld dienen voor alle bestemmingen die het toerisme willen bevorderen.

El sistema en vigor en el interior del Benelux puede servir de ejemplo.
Het systeem dat in de Benelux van kracht is kan als voorbeeld dienen.

Tal vez este infotme nos pueda servir de ejemplo paradigmático para reflexionar sobre nuestro propio trabajo.
Misschien kan dit verslag ons als voorbeeld dienen om na te denken over ons eigen werk.

Presseurop Die Welt Gran coalición:“Alemania ya no puede servir de ejemplo a Europa”.
Regeerakkoord: “Duitsland kan niet langer als voorbeeld voor Europa dienen”.

En este sentido el BEI puede servir de ejemplo de franqueza para otras instituciones de la UE.
Hierin kan de EIB fungeren als een baken van openheid voor andere communautaire instellingen.

Los países de la Europa Central y Oriental, entre ellos Polonia, pueden servir de ejemplo.
De landen van Centraal- en Oost-Europa, zoals ook Polen, kunnen daarbij als voorbeeld dienen.

Posiblemente algunos pueden servir de ejemplo para Europa?
Misschien kan dit initiatief als voorbeeld dienen voor Europa?

El derecho de los medios ya contempla en parte este tipo de instrumentos, así que nos pueden servir de ejemplo.
Dergelijke instrumenten zijn deels al voorhanden voor de media en kunnen als voorbeeld dienen.

El acuerdo UE-Turquía no puede servir de ejemplo de buenas prácticas.
De EU-Turkije deal kan niet dienen als een voorbeeld van good practice.

En este contexto, los regímenes especiales de experimentación que ya existen en el mundo pueden servir de ejemplo.
In dit verband kunnen speciale experimentregelingen die reeds wereldwijd worden gehanteerd als voorbeeld dienen.

Por último, China debe servir de ejemplo aleccionador, teniendo en cuenta la inminente entrada de Rusia en la OMC.
Ten slotte moet China als een ontnuchterend voorbeeld worden beschouwd, gezien het op handen zijnde WTO-lidmaatschap van Rusland.

Es el modelo europeo de creación progresiva de un espacio sin fronteras el que se ve aquí llamado a servir de ejemplo.
Het Europese model van het geleidelijk opbouwen van een ruimte zonder grenzen kan hier bij uitstek als voorbeeld dienen.

Este ejercicio podría servir de ejemplo para iniciativas de codificación similares en otros ámbitos de los servicios financieros.
Deze exercitie kan als voorbeeld dienen voor soortgelijke codificatie-initiatieven op andere terreinen van de financiële diensten;

El grupo dijo que su plan podría«ir de la mano con la prosperidad» y«servir de ejemplo para que otros países lo sigan».
De groep zegt dat hun plan “hand in hand kan gaan met welvaart” en “een voorbeeld kan zijn voor andere landen om te volgen.”.

Sin embargo, la locomotora no puede servir de ejemplo del primer tipo de manufactura, pues no es un producto manufacturero en sentido estricto, sino un fruto de la gran industria.
Toch kan de locomotief niet dienen als voorbeeld van de eerste soort eigenlijke manufactuur, omdat zij een product van de grootindustrie is.

El regreso de este francés al sexto lugar en una competencia profesional en 2006 puede servir de ejemplo para Levrone.
De terugkeer van deze Fransman tot een zesde plaats in een profwedstrijd in 2006 kan dienen als een voorbeeld voor Levrone.

Varios casos de fracasos a gran escala pueden servir de ejemplo al problema de no tomar en cuenta las condiciones ecológicas de la zona intertropical.
Verscheidene gevallen van grootschalige storingen kunnen als voorbeeld dienen voor het probleem van het niet rekening houdend met de ecologische omstandigheden van de tropen.

La asistencia se concentrará en sectores y zonas geográficas seleccionadas en las que pueda desempeñar un papel central y servir de ejemplo de apoyo del proceso de reformas.
De bijstand wordt toegespitst op bepaalde sectoren en geografisch afgebakende gebieden om als spil en voorbeeld te dienen ter ondersteuning van het hervormingsproces.

La moderna fábrica de papel puede servir de ejemplo, tanto en lo que se refiere a la continuidad de la producción como en lo tocante a la puesta en práctica del principio automático.
De moderne papierfabriek kan zowel dienen als voorbeeld van de continuïteit van de productie als van de toepassing van het automatische principe.

La función pública y, en particular, los servicios públicos de los Estados miembros deben servir de ejemplo en la aplicación de las directivas comunitarias en materia de igualdad.
De overheidssector en in het bijzonder de overheidsdiensten van de lid-staten moeten fungeren als voorbeeld voor de toepassing van de communautaire richtlijnen inzake gelijke kansen.

Esta colaboración podría servir de ejemplo para una colaboración más estrecha con la UNESCO en el ámbito cultural en el contexto de la acción exterior de la Unión Europea.
Die samenwerking zou als voorbeeld kunnen dienen voor nauwere samenwerking met de UNESCO op cultureel terrein in het kader van externe acties van de Europese Unie.

Croacia puede servir de ejemplo para estados de la misma región en relación a sus posibilidades de adhesión en términos de cumplimiento de los criterios y las condiciones.
Het land kan als voorbeeld dienen voor de staten in de regio als het gaat om hun toetredingsvooruitzichten op basis van de daarvoor vastgestelde criteria en voorwaarden.

Cómo usar "servir de ejemplo" en una oración en Español

Esto puede servir de ejemplo para los jóvenes diplomáticos.

Ser compasivo, altruista y servir de ejemplo a otros.

Ser compasiva, altruista y servir de ejemplo a otros.

" Quiere servir de ejemplo y motivación para otros.

Si quieres te puede servir de ejemplo esta imagen.

Joaquín bien podría servir de ejemplo a su situación.

Wong quiere servir de ejemplo en la defensa de ideales.

constituían explotaciones modelo que debían servir de ejemplo a imitarse.

Quizás les pueda servir de ejemplo para algunas partes específicas.

Nos puede servir de ejemplo de lo que queremos conseguir.

Cómo usar "als voorbeeld dienen, een voorbeeldfunctie, voorbeeldfunctie" en una oración en Holandés

Dat kan als voorbeeld dienen voor andere provincies.

Topsporters hebben een voorbeeldfunctie voor jongeren.

Van Merken gaat een voorbeeldfunctie vervullen.

Jij hebt een voorbeeldfunctie voor kinderen.

Bekende honkballers kunnen een voorbeeldfunctie vervullen.

Kan als voorbeeld dienen voor startende wijklopers.

Wij hebben een voorbeeldfunctie als ouders.

Die voorbeeldfunctie heeft hij serieus opgenomen.

Alweer een voorbeeldfunctie dus voor Nora.

Het moet als voorbeeld dienen voor anderen.