Ejemplos de uso de Siguió aumentando en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La moneda criptográfica siguió aumentando.
La temperatura siguió aumentando, pero nadie se movía.
De temperatuur bleef stijgen, maar geen mens ging weg.En las escuelas en las máquinas de refrescos se mantuvo, las tasas de obesidad siguió aumentando.
La rentabilidad siguió aumentando hasta 1997.
De winstgevendheid bleef stijgen tot 1997.En Rumanía, por ejemplo,la proporción de mujeres que han encontrado trabajo siguió aumentando durante 2009.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
aumentar la productividad
aumenta el riesgo
la realidad aumentadaaumenta la producción
aumenta la resistencia
aumenta la eficiencia
aumentar la transparencia
aumentar la eficacia
aumenta el metabolismo
aumenta el rendimiento
Más
Glándulas mamarias siguió aumentando, pero su sensibilidad disminuye notablemente.
Borstklieren bleef stijgen, maar hun gevoeligheid sterk af.Pero el crimen en Flint siguió aumentando.
Población que siguió aumentando y fue necesario construir más casas como evidencia las casas.
Bevolking bleef stijgen en noodzakelijk om meer woningen te bouwen woningen als bewijs was.Pero el desempleo siguió aumentando.
De werkloosheid is echter verder gestegen.La cilindrada siguió aumentando hasta los 1400 cc, y las culatas de 4 válvulas se convirtieron en el estándar.
De cilinderinhoud bleef stijgen tot 1400 cc en koppen met 4 kleppen werden standaard.Durante el siglo XX, Greensboro siguió aumentando en población y riqueza.
En los años noventa,la gama de vehículos fue ampliándose continuamente y la demanda siguió aumentando.
La generación de electricidad siguió aumentando anualmente en más del 10% después de 2008.
Muchas empresas estaban satisfechas con la buena calidad de las cebollas chinas,y el número de pedidos siguió aumentando.
Veel bedrijven waren tevreden over de goede kwaliteit van de Chinese uien enhet aantal orders bleef stijgen.La relación entre deuda pública y PIB siguió aumentando, acercándose en 1995 al 71%.
De verhouding tussen de overheidsschuld en het BBP is blijven toenemen en bedroeg in 1995 bijna 71%.Su fama siguió aumentando después de la protagonizada por Ben Stiller y Will Ferrell en la 2001 película Zoolander.
Zijn bekendheid bleef stijgen na het starring naast Ben Stiller en Will Ferrell in de 2001 film Zoolander.La confrontación entre los dos estudiantes siguió aumentando, en el momento en que uno de nuestros profesores.
Si bien cayó el porcentaje de parados que cursan estudios(8,7%),el empleo a tiempo parcial siguió aumentando(16,4%).
Hoewel het percentage werklozen, dat een studie heeft gevolgd is gedaald(8,7%)en het aandeel deeltijdarbeid blijft stijgen(16,4%).Con los años, su estado siguió aumentando y ahora no es menos que una declaración de estilo.
Door de jaren heen is de status ervan blijven toenemen en nu is het niet minder dan een stijlverklaring.Simon Silver se hizo muy popular a finales de los 60 ysu fama siguió aumentando en la siguiente década.
Simon Silver werd ongelooflijk populair aan het einde van de jaren 60… enzijn roem bleef groeien in het volgende decennium.El volumen de negocios global siguió aumentando vigorosamente, situándose en niveles estimados entre un 3,8[4] y un 4,7%[5].
La proporción de enfermos que informaron de almenos una mejoría clínicamente relevante en el dolor siguió aumentando con el tiempo.
Het aandeel van de patiënten die ten minste eenklinisch relevante verbetering in pijn meldde, nam verder toe met de tijd.La ratio de la deuda pública, ya muy elevada, siguió aumentando hasta alcanzar su puntti máximo(124,9% del PIB) en 1994.
De schuldquote van de overheid,die reeds op een zeer hoog niveau stond, bleef stijgen tot een piek van 124,9% van het BBP in 1994.Después de su herida y el cambio de la carrera,sólo añadió a su leyenda que su maestría de disparos siguió aumentando en los sus años 60.
Na zijn ongeluk en zijn carrière te veranderen,maar hij verhoogde zijn legende dat zijn schietvaardigheid blijven toenemen tot na zijn 60ste verjaardag.Como la demanda de los consumidores siguió aumentando, un tercer turno se introdujo en 2011, alcanzando una capacidad de producción de 300.000 coches en 2012.
Aangezien de vraag van de consument bleef groeien, werd een derde shift toegevoegd in 2011 en steeg de jaarlijkse productie tot liefst 300.000 wagens in 2012.Entre 2002 y 2016,la escala de la inversión directa saliente de las empresas chinas siguió aumentando durante 15 años consecutivos.
Van 2002 tot 2016bleef de omvang van uitgaande directe investeringen door Chinese ondernemingen gedurende 15 opeenvolgende jaren toenemen.A medida que el número de denuncias de brutalidad policial y la mala conducta siguió aumentando, algunos manifestantes de Hong Kong han comenzado a pedir la disolución de la Policía.
Naarmate het aantal beschuldigingen van politiegeweld en wangedrag bleef stijgen, hebben sommige Hong Kong demonstranten begonnen op te roepen tot de ontbinding van de politie.He seguido estrictamente las instrucciones, pero no he notado ningún efecto para el cabello, además,que la pérdida de cabello siguió aumentando y fue casi sin cambios.
Ik strikt volgde de instructies, maar ik heb geen enkel effect voor het haar,bovendien opgemerkt, dat de haaruitval bleef stijgen en was vrijwel onveranderd.El número de personas afectadas por el conflicto y necesitadas de ayuda siguió aumentando hasta alcanzar la mitad de la población de la región de Darfur.
Het aantal getroffenen en hulpbehoevenden bleef stijgen en liep op tot ongeveer de helft van de bevolking van de regio Darfur.El número de inspecciones de buenas prácticas clínicas(BPC)requeridas para medicamentos de uso humano siguió aumentando, de 4 en 2000 a 8 en 2001.
Het aantal GCP-inspecties( goede klinische praktijken)voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik bleef toenemen, namelijk van 4 in 2000 tot 8 in 2001.
