Ejemplos de uso de Simplemente desaparece en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿simplemente desaparece?
Verdwijnt hij gewoon?El dinero simplemente desaparece.
Het geld verdwijnt gewoon.Simplemente desaparece una y otra vez.
Hij verdwijnt gewoon, keer op keer.Y después simplemente desaparece.
En dan verdwijnt ze gewoon.¿Como pasa que una parte específica de tu memoria simplemente desaparece?
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
los síntomas desaparecenel dolor desaparecela noche que desaparecióel día que desapareciódesapareció sin dejar rastro
síntomas desaparezcanla chica desaparecidaniña desaparecidadesaparezcan los síntomas
la gente desaparece
Más
El día simplemente desaparece.
De dag verdwijnt simpelweg.Y entonces, a veces… a veces esa gente simplemente desaparece.
¿Ese caso simplemente desaparece?
Die zaak gaat gewoon weg?Tampoco lo conseguiríamos para la jubilación, simplemente desaparece.
We krijgen het geld ook niet bij onze pensionering, het verdwijnt gewoon.Y luego… simplemente desaparece.
En dan… gaat het gewoon weg.La gente que ha sido raptada simplemente desaparece.
Nadie simplemente desaparece, a menos que se los haga desaparecer. .
Niemand verdwijnt zomaar, tenzij ik het wil.Y la diversión simplemente desaparece.
En het plezier verdwijnt gewoon.Nuestra madre organiza toda esta noche solo para torturarnos y después simplemente desaparece.
Onze moeder arrangeert deze hele avond… om ons te kwellen en verdwijnt simpelweg.Y el ataque simplemente desaparece.
En de aanval gaat gewoon weg.No quería que pensaras que era el tipo de tío que simplemente desaparece.
Ik wou niet dat je zou denken dat ik die gast was die zomaar verdween.Algunas veces simplemente desaparece, a veces la gente vive con ello el resto de sus vidas.
Soms gaat het gewoon weg, soms leven mensen ermee voor de rest van hun leven.La temible enfermedad simplemente desaparece.
De gevreesde ziekte gaat gewoon weg.No obstante, cuando practican tácticas dilatorias,a menudo se sorprenden de que el antojo simplemente desaparece.
Maar wanneer ze vertragingstactieken beoefenen,zijn ze vaak verbaasd dat de drang gewoon voorbijgaat.Uno de los puntos simplemente desaparece.
Tal vez ustedes han estado saliendo mucho y de la nada que tipo de simplemente desaparece.
Misschien jullie zijn opknoping uit veel en uit het niets dat hij een soort van gewoon verdwijnt.A veces, el obstáculo simplemente desaparece a la luz de la perspicacia y un cambio de conciencia.
Soms valt het obstakel gewoon weg in het licht van inzicht en een verandering van bewustzijn.Un pequeño perro con una cola baja caída simplemente desaparece en la hierba alta.
Een kleine hond met een laaggeslagen staart verdwijnt gewoon in het lange gras.El dinero simplemente desaparece, la deuda crece exponencialmente y nadie puede explicar exactamente quién es el beneficiario.
Het geld verdwijnt eenvoudigweg, de schuld groeit exponentieel en niemand kan verklaren wie de begunstigde is.Encuentra a una chica, y simplemente desaparece.
Hij ontmoet een meisje en verdwijnt gewoon.Con el tiempo, una gran cantidad de brillo del oro puede aburrirse,y luego el deseo de estar en esta sala, simplemente desaparece.
Na verloop van tijd, kan een veel goud glitter vervelen,en dan is het verlangen om in deze kamer, gewoon verdwijnen.Estaba andando lo más rápido que podía¡y el tipo ese simplemente desaparece! Sí, yo también.
La situación es particularmente complicada cuandola persona obligada a pagar la deuda del día a día simplemente desaparece.
De situatie is bijzonder ingewikkeld wanneer de persoon die verplichtis de schuld van dag tot dag te betalen gewoon verdwijnt.Mal porque me menciona que hay personas que son muy breve espacio de tiempo, implican ingresos sucesores y,a continuación, simplemente desaparece.
Slecht omdat ik vermelden dat er personen zijn die zeer korte tijd, betrekken ontvangsten opvolgers,en dan gewoon verdwijnt.Hay muchos hitos en el camino, después de lo cual ocurren transformaciones profundas y permanentes,y una gran cantidad de la posibilidad de sufrimiento futuro simplemente desaparece.
Er zijn veel mijlpalen onderweg, waarna diepe en permanente transformaties plaatsvinden enveel van de mogelijkheid van toekomstig lijden verdwijnt gewoon.
