Ejemplos de uso de Sistemas de información que en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto también incluye los requisitos para los sistemas de información que proporcionan servicios públicos.
Hiertoe behoren ook de eisen voor informatiesystemen die diensten verlenen via.Además, los sistemas de información que no cumplen estos requisitos, no son una ayuda, sino una amenaza.
Informatiesystemen die terzake niet voldoen, vormen trouwens geen hulpmiddel, maar een bedreiging.Cada miembro delpersonal será responsable de la seguridad operacional de los sistemas de información que utilizan.
Elk personeelslid is verantwoordelijk voor de operationele veiligheid van de informatiesystemen die zij gebruiken.El consejo de administración quiere sistemas de información que sean rápidos, rentables y diferenciables.
De directie wil informatiesystemen die snel, differentiërend en rendabel zijn.Sistemas de información que apoyan a los trabajadores del conocimiento y de datos de una organizacion.
Kennissystemen Informatiesystemen die kennis- en gegevensverwerkers in een organisatie ondersteunen.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
nuevo sistemael sistema solar
el nuevo sistemaun nuevo sistemael mismo sistemanuevo sistema operativo
nuevo sistema financiero
el actual sistemasu propio sistemaun solo sistema
Más
Sus líderes poseen una inteligencia promedio y están asociados con sistemas de información que son obsoletos y por ende no estratégicos.
Hun leiders bezitten een middelmatige intelligentie en verbinden zich met informatiesystemen die verouderd en daarom niet strategisch zijn.Iii sistemas de información que difundan los elementos fácticos relacionados con los ámbitos a los que se refiere el artículo 4, apartado 1;
Iii informatiesystemen die gegevens verspreiden met betrekking tot de in artikel 4, lid 1, bedoelde gebieden;Mejora de manera significativa la calidad y la facilidad de mantenimiento de los sistemas de información que son desarrollados en y para una empresa.
Verbetert de kwaliteit en het onderhoudsgemak van de informatiesystemen die in en voor een bedrijf zijn ontwikkeld aanzienlijk.La introducción de sistemas de información que indiquen a las flotas las zonas que presentan un bajo riesgo de capturas accesorias.
De invoering van informatiesystemen die de vloten inlichten over de gebieden waar het risico op bijvangsten het geringst is.Nuestro Máster en Gestión de TI está diseñado paraprofesionales que trabajan con interés en la tecnología de la información(TI) y los sistemas de información que buscan acelerar sus carreras.
Onze master in IT-beheer isbedoeld voor werkende professionals met interesse in informatietechnologie(IT) en informatiesystemen die hun carrière willen versnellen.Desarrollo y operación de los sistemas de información que puede ayudar a medir el logro de los objetivos de la organización.
Ontwikkeling en exploitatie van informatiesystemen die kan helpen bij het bereiken van organisatorische doelen te meten.El objetivo de este programa es mejora de manera significativa la calidad y la facilidad de mantenimiento de los sistemas de información que son desarrollados en y para una empresa.
Het doel van dit programma is om de kwaliteit en het onderhoudsgemak van de informatiesystemen die in en voor een bedrijf worden ontwikkeld aanzienlijk te verbeteren.El diseño e implantación de los sistemas de información que sustentan los procesos de negocio pueden ser cruciales para la seguridad.
Ontwerp en implementatie van het informatiesysteem dat het bedrijfsproces ondersteund kunnen van doorslaggevend belang zijn voor de beveiliging.Prácticamente todos los sistemas, bases de datos, redes sociales,redes de correo electrónico y servidores de Internet se ejecutan a través de sistemas de información que se almacenan digitalmente.
Vrijwel elk systeem-, database-, sociaal netwerk,e-mail netwerk en internet-server wordt uitgevoerd door middel van informatiesystemen die digitaal zijn opgeslagen.Las personas con un interés en las computadoras y los sistemas de información que buscan una carrera en la gestión empresarial se beneficiarán de esta especialización.
Individuen met een interesse in computers en informatiesystemen die op zoek zijn naar een carrière in bedrijfsbeheer, zullen baat hebben bij deze specialisatie.Prácticamente todos los sistemas, bases de datos, red social, red de correo electrónico,y el servidor de Internet se ejecuta a través de los sistemas de información que se almacenan en formato digital.
Vrijwel elk systeem-, database-, sociaal netwerk,e-mail netwerk en internet-server wordt uitgevoerd door middel van informatiesystemen die digitaal zijn opgeslagen.Para desarrollar las habilidades de los estudiantes en los sistemas de información que proporcionan datos precisos, oportunos, coherentes e integrados para la toma de decisiones de gestión eficaz.
Om de vaardigheden van de leerlingen in informatiesystemen die accurate, tijdige, consistente en geïntegreerde data voor een effectief beheer de besluitvorming te ontwikkelen.Elsistema CRIS no contiene únicamente datos financieros, sino también una gran cantidad de datos nofinancieros de importancia para la ejecución,por tantoes superior a los sistemas de información que se utilizaban anteriormente.
CRISbevat niet alleen financiële gegevens, maar ook eenschat aan niet-financiële informatie El programa le brinda la oportunidad de investigar en un aspecto de los sistemas de información que es de particular interés para usted y quizás también para su organización.
Het programma biedt u de mogelijkheid om onderzoek te doen naar een aspect van informatiesystemen dat van bijzonder belang is voor u en misschien ook voor uw organisatie.Sistemas de información que permitan la participación de los parlamentos nacionales y de participación de los parlamentos nacionales y la sociedad civil en el proceso legislativo. regionales ν de la sociedad civil en el proceso legislativo.
Informatiesystemen die de deelneming van de nationale parlementen en de civiele maatschappij nationale en regionale parlementen en de civiele aan het wetgevingsproces mogelijk maken. maatschappij aan het wetgevingsproces mogelijk maken.Abajo encontrará más información sobre elpunto de vista de HHS sobre los requisitos de seguridad de los sistemas de información que contienen información sanitaria electrónica protegida.
Kom meer te weten over het standpunt van de HHS over de beveiligingseisen voor informatiesystemen die informatie bevatten over elektronische beschermde gezondheidsinformatie.La primera se refiere a la aplicación de los sistemas de información que garantizan que los comités sean informados del tipo de proyecto efectivamente aprobado así como de las implicaciones financieras de los compromisos y pagos efectuados durante el año.
Het eerste betreft de implementatie van informatiesystemen die garanderen dat de comités worden geïnformeerd omtrent het soort projecten dat daadwerkelijk wordt goedgekeurd, alsmede de financiële gevolgen van de in het loop van het jaar verrichte vastleggingen en betalingen.Propone estrategias de optimización de la cadena de suministro, manejando almacenes óptimos e inventarios controlados,e integra sistemas de información que mejoran los procesos de compras y los indicadores de calidad…[-].
Het stelt een aantal strategieën voor het optimaliseren van de supply chain,magazijnen en gecontroleerd rijden optimaal voorraadbeheer en integreert informatiesystemen die inkoopprocessen en kwaliteit indicatoren te verbeteren.A través del presenteportal web pasarán a formar parte de sus sistemas de información que cumplen con las medidas de seguridad exigidas a fin de garantizar la confidencialidad, integridad, seguridad y recuperación de la información. .
Worden verschaft, deel uitmaken van de informaticasystemen die voldoen aan Elabora una estrategia en la que propone la optimización de la cadena de suministro, manejando almacenes óptimos e inventarios controlados,así como la integración de sistemas de información que mejoran los procesos de compras y mantener indicadores de calidad.
Het werkt een strategie uit waarin het de optimalisatie van de toeleveringsketen, het beheer van optimale magazijnenen gecontroleerde voorraden voorstelt, evenals de integratie van informatiesystemen die de inkoopprocessen verbeteren en kwaliteitsindicatoren handhaven.Se debería obtener información oportuna sobre la vulnerabilidad técnica de los sistemas de información que se están utilizando, evaluar la exposición de la organización ante tal vulnerabilidad y tomar las medidas adecuadas para hacer frente a los riesgos asociados.
Informatie over technische kwetsbaarheden van informatiesystemen die worden gebruikt, behoort tijdig te worden verkregen, de blootstelling van de organisatie aan dergelijke kwetsbaarheden te worden geëvalueerd en passende maatregelen te worden genomen om het risico dat ermee samenhangt, aan te pakken.Propone que los sistemas de información que se utilicen para el seguimiento de una posible directiva relativa a la promoción de los vehículos limpios de transporte por carretera estén coordinados con los demás sistemas de información, como el mencionado en la propuesta de Directiva sobre calidad del aire ambiente y una atmósfera más limpia en Europa;
Het Comité stelt voor Los principales sistemas informáticos yde información hace hincapié en los fundamentos teóricos de los sistemas de información que les permitan, como aprendices de por vida, para mantener el ritmo con la rápida evolución de la tecnología a lo largo de sus carreras.
De computer en Los principales sistemas informáticos yde información hacen hincapié en los fundamentos teóricos de los sistemas de información que les permitirán, como aprendices de por vida, mantenerse al día con la tecnología que cambia rápidamente en el transcurso de sus carreras.
De computer en Los principales sistemas informáticos yde información hacen hincapié en los fundamentos teóricos de los sistemas de información que les permitirán, como aprendices de por vida, mantenerse al día con la tecnología que cambia rápidamente en el transcurso de sus carreras.
De belangrijkste computer- en 
