Que es SOLO SON APLICABLES en Holandés

• zijn alleen van toepassing
• gelden alleen
• uitsluitend van toepassing zijn
• zijn enkel van toepassing

Ejemplos de uso de Solo son aplicables en Español y sus traducciones al Holandés

Nota: Los siguientes pasos solo son aplicables al segundo método.
Opmerking: De volgende stappen zijn enkel van toepassing op de tweede methode.

Las tarifas solo son aplicables para el transporte desde el aeropuerto en el punto de origen hasta el aeropuerto en el punto de destino, salvo indicación expresa de lo contrario.
Vluchtprijzen zijn alleen van toepassing op vervoer vanaf de luchthaven van vertrek naar de plaats van bestemming, tenzij uitdrukkelijk anderszins is aangegeven.

Las opciones personalizadas solo son aplicables al sitio web seleccionado.
Aangepaste instellingen zijn alleen van toepassing op de geselecteerde website.

Las mejoras solo son aplicables para los calendarios compartidos entre usuarios en Exchange Online.
De verbeteringen zijn alleen van toepassing op agenda's die worden gedeeld tussen gebruikers in Exchange Online.

Algunos de los siguientes derechos solo son aplicables en ciertas circunstancias.
Sommige van deze rechten zijn alleen van toepassing in bepaalde omstandigheden.

Estos descuentos solo son aplicables en vuelos entre aeropuertos nacionales.
Deze kortingen zijn alleen toepasbaar voor vluchten tussen nationale luchthavens.

Debe tenerse en cuenta que las normas de sucesión lineal solo son aplicables si no hay descendientes.
Er moet worden opgemerkt dat de regels inzake directe erfopvolging uitsluitend van toepassing zijn als er geen nakomelingen zijn..

Estos términos solo son aplicables en Francia y otros países francófonos.
De onderstaande termen zijn alleen van toepassing in Frankrijk en andere Franssprekende landen.

Por favor tenga en cuenta que algunas disposiciones de las presentes Condiciones solo son aplicables a determinadas categorías de Usuarios.
Let erop dat sommige bepalingen in deze Voorwaarden mogelijk uitsluitend van toepassing zijn op bepaalde categorieën Gebruikers.

Las políticas anteriores solo son aplicables durante casos o circunstancias que ocurran como se mencionó anteriormente.
Het bovenstaande beleid is alleen van toepassing tijdens gevallen of omstandigheden zoals hierboven vermeld.

Todos los detalles de tamaño solo son aplicables a la longitud de hoja.
Alle details met betrekking tot afmetingen zijn alleen van toepassing op de lengte van de lemmeten.

Los requisitos de este punto solo son aplicables a los andenes para pasajeros en los que vayan a parar trenes en servicio normal.
De eisen in dit punt zijn enkel van toepassing op reizigersperrons waaraan treinen tijdens de normale exploitatie stoppen.

Las tarifas y la disponibilidad de habitaciones solo son aplicables a las reservas individuales.
De beschikbaarheid en de prijzen voor de kamer gelden alleen voor individuele reserveringen.

Los cálculos de aceleración solo son aplicables a los vehículos de las categorías M1, N1 y M2 que tengan una masa máxima en carga técnicamente admisible≤ 3 500 kg.
Berekeningen van de acceleratie zijn alleen van toepassing op voertuigen van de categorieën M1, N1 en M2 ≤ 3 500 kg.

IMPORTANTE: Las instrucciones de este artículo solo son aplicables a routers de una sola banda.
BELANGRIJK: De instructies in dit artikel zijn alleen van toepassing voor single-band routers.

Las disposiciones siguientes solo son aplicables si se encuentra en alguno de los países enumerados a continuación.
De volgende bepalingen zullen alleen van toepassing zijn als u in de onderstaande landen bent gevestigd.

Las exclusiones y limitaciones contenidas en esta cláusula solo son aplicables en la medida en que lo permita la normativa aplicable..
De uitsluitingen en beperkingen vervat in deze clausule gelden alleen in de mate zoals toegestaan door de wet.

Nota Los pasos siguientes solo son aplicables si formas parte de los programas Xbox Insider o Windows Insider.
Opmerking De onderstaande stappen zijn alleen van toepassing als je deelneemt aan het Xbox Insider- of het Windows Insider-programma.

IMPORTANTE: Las instrucciones que se proporcionan a continuación solo son aplicables para los usuarios del software Linksys Connect.
BELANGRIJK: De onderstaande instructies zijn alleen van toepassing op gebruikers van de Linksys Connect-software.

Nota Estos procedimientos solo son aplicables si ha instalado Outlook con la opción solo correo de Internet.
Opmerking Deze procedures zijn alleen van toepassing als u Outlook hebt geïnstalleerd met de optie alleen Internet.

Algunas medidas, tales como la utilización de forrajes de bajo contenido proteínico, solo son aplicables a los animales estabulados, y pueden conllevar el riesgo de reducción de la productividad.
Sommige maatregelen, zoals de invoering van eiwitarm diervoeder, zijn alleen van toepassing op dieren op stal, en kunnen het risico van verminderde productiviteit met zich meebrengen.

Los servicios adicionales solo son aplicables en vuelos operados por Brussels Airlines y no en trenes de/a Brussels Airport.
Speciale diensten gelden enkel voor de door Brussels Airlines uitgevoerde vluchten en dus niet voor de treinrit naar/vanuit Brussels Airport.

Los cálculos de la aceleración solo son aplicables a los vehículos de las categorías M1, N1 y M2 ≤ 3 500 kg.
Berekeningen van de acceleratie zijn alleen van toepassing op voertuigen van de categorieën M1, N1 en M2 ≤ 3 500 kg.

Nota: estos procedimientos solo son aplicables si ha instalado Outlook con la opción o grupo de trabajo u otra organización.
OPMERKING: de hierna beschreven procedures zijn alleen van toepassing als u Outlook hebt geïnstalleerd met de optie voor alleen Internet-e-mail.

Los instrumentos adoptados en la Organización Marítima Internacional solo son aplicables a los buques destinados al comercio internacional y a las instalaciones portuarias en las que hacen escala.
De instrumenten van de Internationale Maritieme Organisatie zijn alleen maar van toepassing op internationale koopvaardijschepen en hun aanleghavens.

Nota: estos términos y condiciones solo son aplicables a los pedidos de tickets de transporte mencionados anteriormente y a paquetes combinados.
Let op: deze voorwaarden gelden alleen voor bestellingen van bovengenoemde openbaar vervoerstickets en combinatiepakketten.

Nota: Las siguientes instrucciones solo son aplicables si tienes un plan de Seguridad del sitio web Deluxe, Express o Ultimate.
Opmerking: De onderstaande instructies zijn alleen van toepassing als je een Deluxe-, Expres- of Ultiem-abonnement voor Websitebeveiliging hebt.

Estas nuevas normas sobre inflamabilidad solo son aplicables a los aviones grandes cuya certificación del diseño se haya solicitado después de 2009.
Die nieuwe ontvlambaarheidsnormen gelden alleen voor grote vliegtuigen waarvan de ontwerpcertificering na 2009 is aangevraagd.

Nota: estos procedimientos solo son aplicables si ha instalado Outlook con la opción solo correo de Internet.
Opmerking: De in dit artikel beschreven procedures zijn alleen van toepassing als u Outlook hebt geïnstalleerd met de optie voor zakelijk gebruik of gebruik in werkgroepen.

Sin embargo, las disposiciones legales que solo son aplicables a las personas de un determinado sexo no son aplicables a las parejas de hecho registradas.
Wettelijke bepalingen die echter uitsluitend van toepassing zijn op personen van een bepaald geslacht zijn niet van toepassing op een geregistreerd partnerschap.

Cómo usar "solo son aplicables" en una oración en Español

Estas reglas solo son aplicables al.

Solo son aplicables descuentos por promociones ocasionales.

Algunos mapas solo son aplicables en los EE.

Ciertos INCOTERMS solo son aplicables al transporte marítimo.

Solo son aplicables para matrículas de Convocatoria UEMC.

Estos descuentos solo son aplicables durante la primera anualidad.

Estas medidas solo son aplicables a los TEJOS monotroncos.

Solo son aplicables a la visión del mundo real.

Solo son aplicables dentro de ciertos rangos de las variables.

Cómo usar "gelden alleen, zijn alleen van toepassing" en una oración en Holandés

Deze gelden alleen voor frauderende verzekerden.

Deze regeling(en) gelden alleen binnen Nederland.

Deze kosten zijn alleen van toepassing op licentiehouders.

Kortingen zijn alleen van toepassing op het lesgeld.

Alle voorschriften zijn alleen van toepassing op werktijden.

Deze eisen gelden alleen voor iDIN.

Deze instellingen gelden alleen voor genodigden.

Deze regels gelden alleen voor 15-jarigen.

Actietarieven gelden alleen voor nieuwe klant.

Deze BENG-eisen gelden alleen voor nieuwbouw.