Que es SURGE ALGO en Holandés

• er iets
• ontstaat iets

Ejemplos de uso de Surge algo en Español y sus traducciones al Holandés

Siempre que surge algo.
Als er iets gebeurt.

Si surge algo, te llamo.
Als er iets komt, dan bel ik je.

Llamame si surge algo.
Bel me als er nog iets gebeurt.

Si surge algo, podemos investigarlo.
Als er iets gebeurt, checken we het.

Llamaré si surge algo más.
Ik bel je als er nieuws is.

Si surge algo, lo llamaré enseguida.
Als er nog iets gebeurt, bel ik u wel.

Muy bien, llámame si surge algo.
OK. Bel me als er iets is.

¿Cómo surge algo nuevo?
Hoe ontstaat iets nieuws?

Vamos a llamarlo si surge algo.
We bellen als er iets opkomt.

Solo si surge algo urgente.
Alleen als er iets dringend gebeurt.

Quiero saber si surge algo.
Laat me weten als er iets opduikt.

Cuando surge algo, tú me pides ayuda.
Als er iets is, vraag je mij om hulp.

Háganos saber, si surge algo.
Laat het ons weten als er iets gebeurt.

Si surge algo más, me pongo a su entera disposición.
Als er iets is, ben ik beschikbaar.

Amigos, llámenme si surge algo.
Mannen, bel me als iets zich voordoet.

Si surge algo, se lo mostraremos a Mickey.
Als daar iets uitkomt, laten we het aan Mickey zien.

Te haré saber si surge algo.
Ik zal je laten weten als er iets opduikt.

Si surge algo, puede llamarme al teléfono móvil.
Als er iets gebeurt, kunt je mij op mijn mobiel bereiken.

Te dejaré saber si surge algo.
Ik laat het je wel weten als er iets is.

Por si surge algo concreto con ese atropello y fuga.
Voor als er iets concreets komt over dat vluchtmisdrijf.

No dude en llamarme si surge algo.
Voel je vrij om te bellen als er iets is.

Surge algo así como"pegado dominó"(castillo de naipes pegado).
Ontstaat iets als"gelijmd domino"(huis van kaarten gelijmd).

Mira los nombres por si surge algo.
Kijk eens naar de namen of er iets opvalt.

Directamente a él, si surge algo- incluso si usted bombillas/ FLUORESCENTE.
Rechtstreeks aan hem, als er iets ontstaat- ook als je lampen/ TL.

La mujer prometió llamar si surge algo.
Die vrouw beloofde te bellen als er iets zou zijn.

Dejame tu numero. Si surge algo, te llamo.
Laat je nummer achter, als er iets zal ik bellen.

Investigaremos las llamadas y situación financiera a ver si surge algo.
We controleren z'n telefoon- en financiële gegevens en kijken wat daaruit komt.

Y donde esa energía toca el agua, surge algo nuevo: la vida.
Als die energie met water botst, ontstaat iets nieuws: leven.

No debería tener ningún problema para solucionar los problemas si surge algo.
U zou geen problemen moeten hebben om problemen op te lossen als er iets gebeurt.

Vamos a servir de enlace con usted si surge algo.
We houden contact met je als er iets gebeurt.

Cómo usar "surge algo" en una oración en Español

Cada día, surge algo inesperado", describe.

¿Si surge algo con vuestros amigos?

Siempre surge algo con los amigos.

Cuando surge algo "importante", la noticia desaparece.

De esa lucha siempre surge algo nuevo.

Si surge algo mayor, ellos seran flexibles.

siempre surge algo que me impide crear.

Cuando se muere, surge algo totalmente nuevo.

"Si surge algo interesante lo analizaré", aseguró.

Surge algo parecido a una utopía intelectual.

Cómo usar "er iets, ontstaat iets" en una oración en Holandés

Zit er iets achter? “Klopt” er iets niet?

Gaat er iets mis, of lukt er iets niet?

Maar er iets aan doen, er iets voor doen.

Er ontstaat iets dat niet hetzelfde is.

Hoort er iets bij of mag er iets af?

Moet er iets bij of moet er iets af.

Uit die combinatie ontstaat iets unieks.

Er iets gebeurt, er iets gezegd moet worden……..

Komt er iets bij / valt er iets af?

Rond het middaguur ontstaat iets typerends.