Ejemplos de uso de The future of en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el estudio"Is the future of finance new technology or new people?
Een onderzoek van EY,'Is the future of finance new technology or new people?Es coautor de un nuevo informe de la firma de investigación,"The Future of Semalt Apps"($ 499).
Hij is co-auteur van een nieuw rapport van het onderzoeksbureau'The Future of Semalt Apps'($ 499).The Future of Europe is Science, esta es la principal conclusión del informe del mismo nombre.
The Future of Europe is Science, dit is de belangrijkste conclusie van het gelijknamige rapport.El WEF encuestó a 350 ejecutivos de 9 industrias en15 de las economías más grandes del mundo para generar The Future of Jobs.
Het World Economic Forum(WEF) heeft onlangs 350 leidinggevenden ondervraagd in 9sectoren in 15 van 's werelds grootste economieën om The Future of Jobs te genereren.El libro‘The Shift: the future of work is already here', de Lynda Gratton, publicado el año pasado.
Deze keer"The Shift- The Future of Work is already here" van Lynda Gratton(zie bijvoorbeeld hier een samenvatting).Combinations with other parts of speech
Uso con adverbios
Las reuniones técnicas serán preparadas por cuatro gruposde trabajo, bajo la coordinación de la«Foundation for the Future of Small and MediumSized Companies» de Eindhoven en los Países Bajos, y los servicios de la DG XXIII1.
De„technische vergaderingen" zullen worden voorbereid door vier werkgroepen,waarvan de coördinatie in handen is van de in Eindhoven gevestigde Foundation for the Future of Small and MediumSized Companies en van de diensten van DG XXIII(l).El informe de 2018«The Future of Jobs» publicado por el Foro Económico Mundial, anuncia la Cuarta Revolución Industrial.
Het rapport uit 2018 “The Future of Jobs” dat werd gepubliceerd door het World Economic Forum, luidt de Vierde Industriële Revolutie in.Para mejorar la comunicación con los clientes en los distintos canales, Unleashed actualmente está probando Zendesk Connect,un producto que Grooten conoció en el evento The Future of Customer Experience, celebrado por Zendesk en Nueva York.
Om de communicatie met klanten via verschillende kanalen te verbeteren, test Unleashed momenteel Zendesk Connect,een product waar Grooten over hoorde tijdens het Zendesk-evenement The Future of Customer Experience in New York.Las dos personas inspiradoras detrás de The Future of Festival Fashion son Arianna Feldman y Trevor Tarin, también conocido como el Sombrerero Loco.
De twee inspirerende mensen achter The Future of Festival Fashion zijn Arianna Feldman en Trevor Tarin, ook wel bekend als de Mad Hatter.La serie“The Future of Sharing”, que analiza cómo la economía colaborativa puede ayudar a todos los agentes, está suscrita por Airbnb.
De interviewreeks “The Future of Sharing”, die kijkt naar hoe de deeleconomie het beste werkt voor iedereen die er mee te maken heeft, wordt onderschreven door Airbnb.Para escuchar(en inglés)la primera parte de una serie de tres retransmisiones por Internet titulada The Future of Tax Operations: New Era of Hyper-regulation(El futuro de las operaciones fiscales: Una nueva era de la hiperregulación), haga clic aquí: WEB.
Voor het luisteren naar de eerste webcast in een driedelige serie getiteld, The Future of Tax Operations: New Era of Hyper-regulation, klik hier: WEB.La investigación The Future of Jobs 2018 muestra que los trabajos de contabilidad(robots de software), industria(Cobots), gestión de clientes y secretaría(robots de servicio) son asumidos principalmente por máquinas.
Uit het onderzoek The Future of Jobs 2018 blijkt dat met name banen in de accountancy(software robots), industrie(Cobots), klantbeheer en secretariaat(service robots) worden overgenomen door machines.Ello indica un problema de comunicacin con los consorcios, que se ve probablemente agravado por el elevado nmero de participantes(vase el apartado 51). 25Vase tambin el Expert Group on the future of Networks of Excellence(Grupo de expertos sobre el futuro de las redes de excelencia), anteriormente citado, seccin 3.3(pgina 18) y el anexo 3(pgina 45).
Dit wijst op een communicatieprobleem binnen de consortia, dat waarschijnlijk nog wordt verergerd door het grote aantal deelnemers(zie paragraaf 51).25 Zie ook ăExpert Group on the future of Networks of ExcellenceÓ, op. cit., deel 3.3(blz. 18) en bijlage 3 blz.Como David Graddol menciona en The Future of English?, no hay motivo para creer que otro idioma pueda ser la lengua franca global en los próximos 50 años.
Zoals David Graddol uitlegt in “The Future of English?” is er geen enkele reden om te denken dat een andere taal de komende vijftig jaar de rol van lingua franca overneemt.El libro“Circularidad: orientando el futuro del diseño”(Circularity: Guiding the Future of Design) busca proporcionar a los diseñadores y creadores de productos de toda la industria un lenguaje común para la economía circular.
Het doel van Circularity: Guiding the Future of Design is om ontwerpers en productmakers in de hele industrie een gemeenschappelijke taal voor circulariteit te bieden.Según el estudio"The Future of Multi-Channel Transactional Communications", de InfoTrends, los recibos, los extractos bancarios y el correo informativo son los documentos de transacción con un índice de atención mayor, el 97%.
Volgens de studie"The Future of Multi-Channel Transactional Communications" van InfoTrends zijn facturen van nutsbedrijven, bankafschriften en informatiemails transactiedocumenten met het hoogste open tarief tot 97%.La alianza“Young Universities for the Future of Europe”(YUFE) fue presentada ayer en Bruselas durante el acto inaugural de la European Universities Initiative.
De Young Universities for the Future of Europe(YUFE)-alliantie was begin deze maand in Brussel aanwezig tijdens het startevenement van het European Universities Initiative.Para impulsar el debate, Parag Khanna, autor de Connectograhy:Mapping the Future of Global Civilization y de The Future is Asian: Commerce, Conflict, and Culture in the 21st Century, aportará sus observaciones acerca de la conectividad como tendencia global.
Om het debat op gang te brengen zal, Parag Khanna, auteur van Connectography:Mapping the Future of Global Civilization en El nuevo informe de Smithers Pira, The Future of Corrugated Packaging to 2023, ofrece un análisis exclusivo sobre cómo está aumentando este mercado, creciendo alrededor de 3.7% anual para llegar a$ 300 mil millones en 2023.
Het laatste rapport van Smithers Pira- The Future of Corrugated Packaging to 2023- biedt een exclusieve analyse van de groei van deze markt, die jaarlijks met ongeveer 3,7% groeit, tot 300 miljard dollar in 2023.Como David Graddol mienta en The Future of English?, no hay motivo para pensar que otro idioma pueda ser la lengua franca global en los próximos cincuenta años.
Zoals David Graddol uitlegt in “The Future of English?” is er geen enkele reden om te denken dat een andere taal de komende vijftig jaar de rol van lingua franca overneemt.La alianza Young Universities for the Future of Europe(YUFE) es una colaboración estratégica entre ocho universidades de investigación intensiva de otros tantos países de Europa.
De YUFE-alliantie(Young Universities for the Future of Europe) is een belangrijk strategisch partnerschap tussen acht jonge onderzoeksuniversiteiten uit evenveel Europese landen.Los resultados, tomados del informe The Future of Europe 2015 revelan que los líderes empresariales de la UE son más optimistas(38%) en comparación con la media mundial(33%) por primera vez en casi cuatro años.
De bevindingen van The Future of Europe 2015 laten zien dat bedrijfsleiders in de EU voor het eerst in bijna vier jaar optimistischer zijn(38%) in vergelijking tot het wereldwijde gemiddelde(33%).El libro electrónico de EY publicado en 2016,“The future of claims”, confirma nuestros hallazgos de que los clientes cada vez se muestran más dispuestos a gestionar reclamaciones menos complejas completamente a través de canales digitales.
In het door EY gepubliceerde e-boek ‘The future of claims'(2016), worden onze bevindingen dat klanten steeds meer bereid zijn om minder complexe schades volledig digitaal af te handelen, bevestigd.Un informe reciente,“A Look into the Future of Eating”(Análisis de la alimentación del futuro), prevé un aumento del 18% en el consumo de alimentos bajos en calorías y del 16% en la demanda de barritas energéticas, yogures y fruta.
Een recent rapport, “A Look into the Future of Eating”, voorspelt een stijging van 18% in de consumptie van caloriearme voedingsmiddelen en een stijging van 16% in de vraag naar snackrepen, yoghurt en fruit.En Improbable Destinies: Fate, Chance and the Future of Evolution, Jonathan Losos escribe que los koalas evolucionaron para adaptarse a su dieta de hojas de eucalipto, autóctono de Australia.
In zijn boek Improbable Destinies: Fate, Chance and the Future of Evolution(‘Onwaarschijnlijke bestemmingen: lot, toeval en de toekomst van de evolutie') schrijft Jonathan Losos dat koala's zich tijdens hun evolutie hebben aangepast aan een dieet van bladeren van de eucalyptus, die alleen in Australië groeide.Incluso el World Economic Forum(WEF)ha publicado un informe(“The Future of Jobs”), en el cual se señala que durante los dos próximos años más de un tercio de las competencias consideradas como importantes por los departamentos de recursos humanos de hoy en día van a cambiar.
Het World Economic Forum(WEF) heeft een rapport “The Future of Jobs” gepubliceerd, waarin wordt benadrukt dat de komende twee jaar meer dan een derde van de vaardigheden die door de huidige HR-diensten als belangrijk worden beschouwd, zal veranderen.En la encuesta de FSN Publishing Limited"The Future of Planning, Budgeting and Forecasting Survey 2016" se calificó de"utopía" la implementación de un único modelo de negocio en toda la empresa compartido en cloud, suministrado por un solo proveedor y con todas las partes interesadas conectadas.
In'The Future of Planning, Budgeting and Forecasting Survey 2016' van FSN Publishing Limited wordt de implementatie van één cloudbased gedeeld bedrijfsmodel voor de hele onderneming, van één leverancier en toegankelijk voor alle relevante belanghebbenden, de utopie genoemd.La alianza Young Universities for the Future of Europe(YUFE) es una colaboración estratégica entre diez jóvenes universidades de investigación intensiva de otros tantos países de Europa, que han unido fuerzas con cuatro colaboradores asociados que tienen competencias centrales en empleabilidad e inclusión.
De YUFE-alliantie(Young Universities for the Future of Europe) is een belangrijk strategisch partnerschap tussen tien jonge, onderzoeksintensieve universiteiten uit evenveel Europese landen, die hun krachten bundelen met vier geassocieerde partners die over kerncompetenties beschikken op het gebied van inzetbaarheid en inclusiviteit.En el"Summary Report of the Outcome of the Public Consultation on the Green Paper on the Future of VAT”, iniciado por la Comisión Europea, han expresado los participantes su preocupación por los efectos distorsionadores del actual sistema del IVA; tan solo las compañías aéreas y navales, que se aprovechan de los privilegios del sistema actual, proponen que se siga manteniendo el mismo.
In het"Summary Report 
