Que es TRATA DE UN PROGRAMA en Holandés

• betreft een programma

Ejemplos de uso de Trata de un programa en Español y sus traducciones al Holandés

Se trata de un programa para el cambio.
Het is een agenda voor verandering.

Fue inmediatamente obvio que se trata de un programa muy completo.
Het was meteen duidelijk dat dit een zeer uitgebreid programma is.

Se trata de un programa de televisión.
Een tv programma.

Como bien ha dicho la ponente, se trata de un programa de primera calidad.
Zoals de rapporteur zei, is dit een programma van wereldklasse.

Se trata de un programa necesario para rekordbox.
Dit is een noodzakelijk programma voor rekordbox.

Es importante señalar que se trata de un programa de residencia.
Het is belangrijk op te merken dat dit een in-residence programma.

Se trata de un programa espiritual, no religioso.
Dit is een spiritueel, niet-religieus, programma.

Por lo tanto, pienso que habría que dejar muy claro en el título que se trata de un programa de apoyo a la lectura y a los libros, principalmente a través de traducciones.
Ik denk dan ook dat wij uit de titel duidelijk moeten laten blijken dat het hier over een programma gaat voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met name via vertalingen.

Se trata de un programa basado en la colaboración.
Het is een programma dat door samenwerking van de grond komt.

Crear un calendario editorial para su gestión de medios sociales es una buena manera de mantener su negocio en el camino cuando se trata de un programa de medios sociales.
Het creëren van een redactionele kalender voor uw social media management is een goede manier om uw bedrijf op schema te houden als het gaat om een schema voor sociale media.

Se trata de un programa escrito en un estilo particular.
Dit is een programma, geschreven in een bepaalde stijl.

Por mi parte, esta opción se pone de manifiesto también en el hecho de que las asociaciones de pacientes que trabajan con enfermedades relacionadas con la contaminación opinan que se trata de un programa verdaderamente útil.
Voor mij is een extra grond voor deze keuze het feit dat de patiëntenverenigingen die actief zijn op het gebied van milieuziekten van mening zijn dat ze wezenlijk profijt hebben van dit programma.

Se trata de un programa para responsables de la gestión de tierras.
Dit programma richt zich tot grondbeheerders.

Se trata de un programa de estudio que se centra en las artes.
Dit is een programma van de studie die zich richt op de kunsten.

Se trata de un programa de completa abstinencia de todo tipo de drogas.
Dit is een programma van volledige onthouding van alle drugs.

Se trata de un programa diseñado al detalle que se inició en 1999.
Dit is een zorgvuldig opgesteld programma dat in 1999 is begonnen.

Se trata de un programa desarrollado hace varios años y luego mejoró con Google+.
Dit is een programma enkele jaren geleden ontwikkeld en verbeterd met Google+.

Se trata de un programa para agricultores en activo y demás empresas interesadas.
Dit programma richt zich tot de exploitanten van landbouw- en andere betrokken bedrijven.

Se trata de un programa que tiene que entrar en vigor en próximo día 5 de enero.
Het gaat om een programma dat op vijf januari aanstaande in werking moet treden.

Se trata de un programa de unos 20 mil millones de ecus para los próximos 10 a 15 años.
Het gaat om een programma van zo'n 20 miljard Ecu in de komende 10 à 15 jaar.

Se trata de un programa en virtud del Título VI del Tratado de la Unión Europea.
Het betreft een programma uit hoofde van hoofdstuk 6 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.

Se trata de un programa que probablemente comenzó en paralelo con Skype, y también utiliza la cámara.
Het gaat om een programma dat waarschijnlijk parallel met Skype is gestart en dat ook de camera gebruikt.

Se trata de un programa comunitario sobre el mantenimiento, descripción, recolección y empleo de recursos genéticos en la agricultura.
Het gaat om een communautair programma voor het in stand houden, karakteriseren, verzamelen en het gebruik van de genetische hulpbronnen in de landbouw.

Se trata de un programa absolutamente esencial, ya en la estrategia comunitaria del mercado interior, ya para el desarrollo de la tecnología europea.
Het betreft een programma dat zowel binnen de communautaire strategie van de interne markt als voor de ontwikkeling van de Europese technologie, absoluut essentieel is.

Se trata de un programa, previsto y aprobado para el próximo presupuesto comunitario, destinado a la preparación y la prevención en materia de seguridad.
Het gaat om een programma dat is voorzien en goedgekeurd voor de volgende communautaire begroting, gericht op voorbereiding en preventie op het gebied van de veiligheid.

Se trata de un programa llamado"Un control de seguridad único" que aparentemente la Comisión está negociando actualmente con el organismo de los Estados Unidos competente en materia de seguridad en el transporte.
Het gaat om een programma genaamd" One-Stop Security”( eenmalige veiligheidscontroles), waarover de Commissie momenteel kennelijk onderhandelt met de Amerikaanse Transport Security Authority.

Se trata de un Programa remunerado para jóvenes que, durante un periodo de 12 meses, formarán parte de un plan de formación y desarrollo de habilidades y conocimientos en diferentes áreas de Cosentino, para que puedan prepararse para dar impulso a su carrera profesional.
Het gaat om een Stageprogramma voor jongeren die, tegen vergoeding, gedurende een periode van 12 maanden deel uit maken van een scholingsplan voor de ontplooiing van vaardigheden en kennis op verschillende gebieden binnen Cosentino, opdat zij zich kunnen voorbereiden als impuls voor hun professionele loopbaan.

Se trata de un programa de desarrollo y de ayudas en aplicación del reglamento(CEE) n° 4028/86, ayudas a la constitución de organizaciones de productores reconocidas, de conformidad con el artículo 6 del reglamento(CEE) n° 3796/81 y ayudas al abandono definitivo del uso de determinados artes de pesca y de arrastreros de longitud menor de 12 m.
Het gaat om een programma voor de ontwikkeling en de verlening van steun overeenkomstig Verordening(EEG) nr. 4028/86, aanloopsteun voor overeenkomstig artikel 6 van Verordening(EEG) nr. 3796/81 erkende producentenorganisaties, steun voor het definitieve uit bedrijf nemen van vistuig en van trawlers met een lengte van minder dan 12 meter.

Se trata de un programa integrado que incluye la prestación de asistencia jurídica para la elaboración de una ley de armas, la recogida y destrucción de armas, la construcción de instalaciones seguras de almacenamiento y cursos de formación para el ejército y la policía en materia de supervisión y gestión de las armas que obran legítimamente en poder de ambos cuerpos.
Het betreft een geïntegreerd programma dat voorziet in juridische bijstand bij het uitwerken van wapenwetgeving, de inzameling en vernietiging van wapens, de opbouw van veilige opslagfaciliteiten en de opleiding van leger en politie voor het toezicht op en het beheer van de wapens die zij legitiem in hun bezit hebben.

Evaluar la contribución de la acción propuesta a la realización de sus objetivos específicos y, cuando se trate de un programa operativo, la coherencia de las medidas que lo integren;
De bijdrage van de voorgestelde actie tot de verwezenlijking van haar specifieke doelstellingen te beoordelen en, als het een operationeel programma betreft, na te gaan of de daarin opgenomen maatregelen een coherent geheel vormen;

Cómo usar "trata de un programa" en una oración

Se trata de un programa cogestionado con las CC.

Se trata de un programa que tiene muchos adeptos.

Se trata de un programa con dos ejes programáticos.

Se trata de un programa que permitirá que 155.

Se trata de un programa gratis llamada "Easy relax".

Se trata de un programa forjado del marco NW.

Se trata de un programa 100% online, totalmente flexible.

Se trata de un programa que compagina los conocimientos.

Se trata de un programa que debe estudiar detenidamente.

¿Se trata de un programa oculto iraní de armas nucleares?