Ejemplos de uso de API de AWS en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
P:¿Pueden los usuarios federados obtener acceso a las API de AWS?
Q: Can federated users access AWS APIs?Puede utilizar la API de AWS para crear un rol de servicio.
Creating a role from the AWS API involves multiple steps.Eliminación de un rol vinculado a un servicio en IAM API de AWS.
Deleting a Service-Linked Role in IAM AWSAPI.Para acceder a las API de AWS se necesitan claves de acceso válidas.
Accessing the AWS APIs requires valid access keys.Si se añaden particiones directamente a través de una API de AWS.
If you add partitions directly using an AWS API.Combinations with other parts of speech
Para utilizar rutas debe trabajar con el recurso utilizando la API de AWS, la AWS CLI o Herramientas para Windows PowerShell.
To use paths you must work with the resource by using the AWS API, the Puede utilizar la AWS CLI,la consola de AWS CodeDeploy o las API de AWS para lanzar la instancia con la plantilla.
You can use the En Job role,especifique un rol de IAM que le otorgue al trabajo permisos para usar las API de AWS.
Optional For Job role,you can specify an IAM role that provides the container in your job with permissions to use the AWS APIs.Mientras esté inactiva, todos los intentos de utilizarla en las solicitudes a la API de AWS darán un error y mostrarán el estado de acceso denegado.
While it is inactive, any attempts to use it in requests to the AWS API fail with the status of access denied.En este paso se explica cómo probar el cambio a este rol desde la Consola de administración de AWS, la AWS CLI, y la API de AWS.
This step discusses how to test switching to that role from the Puede utilizar estas credenciales en llamadas posteriores a la API de AWS para obtener acceso a los recursos de la cuenta propietaria del rol.
They can use the role's temporary credentials in subsequent AWS API calls to access resources in the account that owns the role.Antes de poder usar los roles de IAM para tareas,Amazon ECS necesita permiso para hacer llamadas a los API de AWS en su nombre.
Before you can use IAM roles for tasks,Amazon ECS needs permission to make calls to the AWS APIs on your behalf.Un registro de seguimiento AWS CloudTrail(CloudTrail)puede capturar las llamadas al API de AWS realizadas por su cuenta de AWS y publicar los registros en un bucket de Amazon S3.
An El rol de servicio asociado con el entorno informático que permite que AWS Batch realice llamadas a operaciones API de AWS en su nombre.
The service role associated with the compute environment that allows Para crear un rol con la AWS CLI, Herramientas para Windows PowerShell o la API de AWS, consulte los procedimientos en Creación de un rol para un proveedor de identidad de terceros federación.
To create a role from the En unos 15 minutos,CloudTrail publica los archivos de registro que muestran las llamadas API de AWS realizadas en su cuenta.
In about 15 minutes,CloudTrail publishes log files that show the AWS API calls made in your account.The Esta política de relación de confianza de IAM permite a los contenedores de sus tareas de Amazon ECS hacer llamadas a las API de AWS en su nombre.
This IAM trust relationship policy allows containers in your Amazon ECS tasks to make calls to the AWS APIs on your behalf.Cuando una entidad principal intenta utilizar la Consola de administración de AWS, el API de AWS o la AWS CLI, la entidad principal envía una solicitud a AWS. .
When a principal tries to use the Para Task Role Override, elija una función de IAM que proporcione permisos para que los contenedores de su tarea puedan realizar llamadas a las API de AWS en su nombre.
For Task Role Override,choose an IAM role that provides permissions for containers in your task to make calls to AWS APIs on your behalf.CloudTrail captura las llamadas al API de AWS y los eventos relacionados llevados a cabo por o en nombre de una cuenta de AWS y envía archivos de log al bucket de Amazon S3 que especifique.
CloudTrail captures AWS API calls and related events made by or on behalf of an Puede utilizar la AWS CLI, las consolas de AWS CloudFormation, Amazon S3, Amazon EC2 yAWS CodeDeploy o las API de AWS para realizar la limpieza.
You can use the Cuando se utiliza la AWS CLI,Herramientas para Windows PowerShell o la API de AWS para eliminar un usuario de una cuenta de AWS, primero se debe eliminar la contraseña mediante esta operación.
When you use the Las instancias de contenedor ylos entornos informáticos de AWS Batch requieren credenciales de cuenta de AWS para realizar llamadas a otras API de AWS en su nombre.
Your No es posible habilitar un dispositivo MFA para Usuario de la cuenta raíz de AWS con la AWS CLI, la API de AWS, Herramientas para Windows PowerShell ni ninguna otra herramienta de línea de comando.
You cannot enable an MFA device for the Aplicaciones que se ejecutan en Amazon EC2: puede usar un rol de IAM para administrar credenciales temporales para aplicaciones que se ejecutan en una instancia EC2 y realizan solicitudes API de AWS.
Applications running on Amazon EC2- You can use an IAM role to manage temporary credentials for applications running on an EC2 instance and making AWS API requests.Si necesita realizar cambios a partir de la quinta versión de la política administrada desde AWS Command Line Interface o la API de AWS, primero debe eliminar una o varias de las versiones anteriores.
If you need to make changes to a managed policy beyond five versions from the Opcional En Task execution role(Rol de ejecución de tareas), elija un rol de IAM que proporcione permisos para que los contenedores de su tarea puedan realizar llamadas a las API de AWS en su nombre.
Optional For Task execution role,choose an IAM role that provides permissions for containers in your task to make calls to AWS APIs on your behalf.Esto incluye todos los intentos de acceso realizados mediante la Consola de administración de AWS, la API de AWS a través de cualquiera de los SDK o cualquiera de las herramientas de línea de comando.
This includes all access attempts made using the 
