Que es A LA PREGUNTA DE QUÉ en Inglés

• to the question of what

Ejemplos de uso de A la pregunta de qué en Español y sus traducciones al Inglés

Y eso me lleva a la pregunta de qué hacemos contigo.
But that leaves the question at what to do with you.

La variedad de mercados financieros es bastante amplia, desde bonos hasta materia prima, y no hay una respuesta fácil a la pregunta de qué es mejor.
The variety of financial markets is quite wide from bonds to commodities, and there is no easy answer to the question which is better.

Es difícil contestar a la pregunta de qué ver en Praga.
It's difficult to answer the question of what to do in Prague.

A la pregunta de qué les gusta a los hombres sobre el sexo Categorías Coches.
To the question of what men like about sex Categories Cars.

Ahora bien, esto nos lleva a la pregunta de qué.
Now that does lead to the question what does.

Ahora, en cuanto a la pregunta de qué inyector recomendaríamos?
Now, as far as the question of which injector would we recommend?

Por una parte, las prioridades del PNUFID pueden verse con criterios puramente de fondo, lo que responde a la pregunta de qué debe hacer el PNUFID en el futuro previsible.
On the one hand, UNDCP priorities can be seen in purely substantive terms, answering the question as to what UNDCP should be doing in the foreseeable future.

Persigue responder a la pregunta de qué objetos hay en una imagen.
It pursuits to answer the question of what objects are in images.

Se expresó como gran preocupación el hecho de que el paro juvenil no es un fenómeno transitorio, puesto que aún no se ha respondido a la pregunta de qué van a hacer los jóvenes si no se crean nuevos puestos de trabajo.
The working group expressed great concern that youth unemployment was not a temporary phenomenon, because the question what young people do when no new jobs are created has not been answered.

Este resultado condujo a la pregunta de qué sucedería según la relatividad general.
That result led scientists to ask what general relativity predicted for the same situation.

Sous nos yeux, ante nuestros ojos: un proyecto en desarrollo, en evolución continua, que conecta el lugar de producción con los espacios de exposición y documentación e intenta responder a la pregunta de qué puede ser una experiencia artística.
Sous nos yeux, before our eyes: an evolving, ongoing project that connects the place of production to spaces of exhibition and documentation and that seeks to answer the question of what an art experience can be.

No hay una respuesta específica a la pregunta de qué atrayente se usa mejor.
There is no specific answer to the question of which attractant is best used.

Y a la pregunta de qué tipo de piso, respondí eso en la parte superior.
And to the question of what kind of floor, I answered that at the topmost.

Pero eso no responde a la pregunta de qué pasó con los guantes.
But that still doesn't answer the question of what happened to the gloves.

A la pregunta de qué les contaría a nuestros descendientes de dentro de cien años sobre las cuestiones que ha aprendido a lo largo de su vida, Russell da dos respuestas: una intelectual y otra moral.
When asked what he will tell, in a hundred years time, to our descendants about what he has learned throughout his life, Russell gives two answers: an intellectual one and a moral one.

Por lo tanto, muchos departamentos de ventas tradicionales tienen mayor dificultad para responder a la pregunta de qué es necesario para hacer que las ventas evolucionen y experimenten un crecimiento.
Therefore many traditional sales departments have a harder time to answer the question what is required to grow and scale up the sales.

Esto no responde a la pregunta de qué sucede cuando dos puntos críticos se sitúan a la misma altura.
This does not address the question of what happens when two critical points are at the same height.

Escuchó pacientemente sus respuestas, en ocasiones sonrió, por ejemplo, cuando un niño a la pregunta de qué no le gustaba tanto y quería vencerlo, respondió: el ensayo de coro.
And sometimes he just could not suppress a smile, for example, when one of the children who had been asked what it does not like and wants to overcome, responded: choir practice.

Respondiendo a la pregunta de qué es iWeekend, aquí tenéis la mejor respuesta: iWeekend es un evento que hace ideas realidad.
So answering the question of what is iWeekend, here's the best reply: iWeekend is an event devoted to making ideas happen.

Quizás tal que responder a todas las preguntas de la ginebra y no ser capaz de responder a la pregunta de qué personaje a hacer realidad, entonces sucederá lo siguiente.
Perhaps such that answering all the questions gin and not be able to answer the question of what character you make come true, then the following will happen.

Porque con él, STUDER responde a la pregunta de qué necesita un operador para poder mecanizar piezas complejas, a menudo en una sola sujeción.
With this software, STUDER answers the question of what an operator needs in order to be able to machine complex parts- often in a single clamping.

El debate sobre el futuro papel de las instituciones de Bretton Woods y otras instituciones financieras internacionales debería dar una respuesta a la pregunta de qué se puede hacer para aumentar su contribución al fomento y la financiación del desarrollo sostenible.
The discussion of the future role of the Bretton Woods institutions and other international financial institutions should provide an answer to the question of what can be done to increase their contribution to the promotion and financing of sustainable development.

En respuesta a la pregunta de qué se consideraba trabajo a jornada parcial, la representante dijo que se trataba de menos de 30 horas por semana.
Asked what was considered part-time work, the representative said that it was employment of less than 30 hours a week.

Los he presentado todos juntos pero todos estos comentarios responden a la pregunta de qué es igual y qué es diferente en este juego comparado con otros juegos de Legend of Zelda.
I introduced them together, but these are all comments responding to the question of what is the same and what is different compared to previous Legend of Zelda games.

En respuesta a la pregunta de qué significaba"transferible", se señaló que la cuestión de si un documento o instrumento era transferible o negociable tenía que ver con el derecho sustantivo y no se trataba en el proyecto de disposiciones.
In response to a question on what was meant by"transferable", it was mentioned that whether a document or instrument was transferable or negotiable was an issue of substantive law not dealt with in the draft provisions.

Los funcionarios gubernamentales consultados por el Relator Especial no pudieron dar una respuesta clara a la pregunta de qué ocurría con los niños cuando alcanzaban la edad de 18 años y ya no se consideraban menores, y con los que habían pasado un año en el campamento.
The government officials consulted by the Special Rapporteur failed to give a clear answer to the question of what is happening to the children who reach the age of 18 and are no longer considered juveniles, and to those who have spent one year in the camp.

A la pregunta de qué espera su organización de los servicios diplomáticos, responde que estos deberían informar a los migrantes de los servicios jurídicos y sociales a los que pueden recurrir, y a los que se hace referencia en el informe.
On the question as to what her organization expected of diplomatic services, she said that they should inform migrants of the legal and social services available to them which were referred to in the report.

El artículo 2, como la aplicación de la Convención, es la respuesta a la pregunta de qué habría que hacer para eliminar la discriminación y cuáles son exactamente los"medios apropiados" que han de emplearse.
Article 2, as the implementation of the Convention, was the answer to the question of what it would take to eliminate discrimination and what exactly were the"appropriate means" to be pursued.

Poco Chrissy responde a la pregunta de qué le hace feliz: le gusta divertirse"no matter if he's wet or dry", y demuestra tocando su piano tanto en un escenario y bajo el agua rodeada de peces.
Little Chrissy responds to the question of what makes him happy: he likes having fun"no matter if he's wet or dry", and demonstrates by playing his piano on both a stage and underwater surrounded by fish.

En el período extraordinario de sesiones la Asamblea General tendrá que encontrar una respuesta lo más concreta posible a la pregunta de qué hemos logrado desde la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo(CNUMAD) en nuestro camino común hacia un desarrollo sostenible, económicamente eficiente, socialmente equilibrado y ecológicamente racional.
The special session of the General Assembly will have to find as concrete as possible an answer, to the question of what we have achieved since the United Nations Conference on Environment and Development(UNCED) on our common path to sustainable, economically efficient, socially balanced and ecologically sound development.