Ejemplos de uso de A sacar algo en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vamos a sacar algo de sangre.
Let's draw some blood.También sabía que ibas a sacar algo.
Voy a sacar algo de esto.
I'm getting something out of it.Su madre nunca me llegó a sacar algo.
Her mother never managed to get anything out of me.Voy a sacar algo de ropa de cama.
I'm going to get some bedclothes.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
sacar provecho
sacar conclusiones
sacar el máximo provecho
sacar fotos
sacar partido
sacar la basura
sacar del horno
sacar una foto
sacar dinero
sacar ventaja
Más
Muy bien, voy corriendo a sacar algo de dinero.
Okay, I'm gonna run in and get some money.Vamos a sacar algo de dinero de esto.
Cuando alguien intenta entrar tú empiezas a sacar algo.
When someone's trying to get in, you start sending something out.Voy a sacar algo de mi sistema primero.
Entonces él enfermó yvolví a casa a sacar algo de dinero.
Then he got sick andI came home to scam some money.Voy a sacar algo de este maldito día.
I'm gonna get something out of this freaking day.Sinceramente, vine porquepensé que iba a sacar algo de dinero.
I came down here, honestly,because I thought I was gonna get some cash.Ayúdame a sacar algo debajo de mi almohada.
Help me get the things from under my pillow.Último favor.¿Te importaría ayudarme a sacar algo de la cajuela?
Um… Last-last favor. Would you mind helping me get something out of the trunk?Pero voy a sacar algo para este viejo capullo.
Se levantó yfue hacia su estudio a sacar algo del escritorio.
Vamos a sacar algo, al menos un vistazo.
We're going to get something from them, at least a look at.Dijo que necesitaba un cabestrante y un par de tíos para ayudar a sacar algo del fondo.
Said he needed a winch and a couple guys to help dredge something up.Podría ayudarte a sacar algo de esto afuera.
Yo soy capaz deimaginar estos mundos diferentes, y diferentes aventuras que los niños puedan tener Que creo que van a sacar algo de.
I'm able to dream up these different worlds, anddifferent adventures that the kids can have that I think they're gonna get something out of.Inspírate y ve a sacar algo del clóset de papá!
Pero…¿por qué loharía?,¿por qué cualquier hombre, se casaría con una joven embarazada de otro a no ser que vaya a sacar algo de eso?
But… why would he, why would any man,marry a girl pregnant with another man's child unless he was going to get something out of it?Estaba decidida a sacar algo que pareciera una flor decente.
I was determined to get something that looked like a decent flower.Según la Policía de Alburquerque, Darryl Preston denunció… que ligó con una mujer en un bar,pensó que iba a sacar algo, y en cambio despertó con la cabeza confusa en una habitación de motel del centro.
According to ABQ police, Darryl Preston reported he was hit on by a woman in a bar,thought he was gonna get some, instead woke up foggy headed in a motel room on central.Ahora, si te vas a sacar algo por favor, por favor, déjame ayudarte.
Now if you are gonna be taking anything off, please, please, please, let me help you.Y justo cuando iba a sacar algo, alguien lo mata.
And now, just when I'm going to get something out of it, somebody goes and kills him.También voy a sacar algo de sangre de ti, y vamos a hacer un examen general.
I'm also going to take some blood from you, And we're going Bueno, si creen que van a sacar algo de esto, se equivocan.
Well, if they think they're going to get something out of this, they're wrong.Mi padre entró a sacar algo, regresó, y les dio chocolates.
Father went in to get something, came back, and gave them chocolates.Ustedes dos tienen propensión a sacar algo de nada, y necesito de ese don.
You two have a propensity for finding something from nothing, and I need that gift.
