Ejemplos de uso de Algún tipo de error en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Algún tipo de error.
Cometí algún tipo de error.
I have made some kind of mistake.Los precios podrían contener algún tipo de error.
Prices could contain some sort of error.Esto es algún tipo de error.
This is some kind of mistake.¿Qué está pasando aquí?Al menos esperaría algún tipo de error….
Whats going on here,I would at least expect some kind of error….Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
dos tipostres tiposmismo tipoel mismo tiponuevo tiposiguientes tiposarchivo tipolos siguientes tiposun nuevo tipobuen tipo
Más
Ha habido algún tipo de error.
There has been some kind of mistake.Mi mamá me regañó como sihubiera cometido algún tipo de error.
My mom scolded/nagged at me as ifI had done some sort of mistake.Tiene que ser algún tipo de error.
It has to be some kind of mistake.¡Hay algún tipo de error en la línea 27!
There's some kind of error on line 27!Parece haber algún tipo de error.
There seems to be some kind of mistake.Al principio, estaba convencida de que era un error, algún tipo de error.
At first, I was convinced that it was a mistake, some kind of error.Ah, debe ser algún tipo de error.
Oh, it must be some kind of mistake.Obtener algún tipo de error en su computadora?
Getting some type of error on your computer?Aparentemente hay algún tipo de error.
Apparently, there's some sort of error.Ha habido algún tipo de error a la hora de rellenar el formulario.
There have been some sort of error in filling out the form.Bueno, ha habido algún tipo de error.
Well, there has been some sort of mistake.Bueno, hay algún tipo de error.
Well, there's been some kind of mistake.Alice piensa que debe haber algún tipo de error.
Alice decides there must be some sort of mistake.¿Puede ser algún tipo de error thereand.
Can it be thereand's some sort of error.¿Puede ser que hay algún tipo de error?
Can it be that there's some sort of error.Esto debe ser algún tipo de error, pensé.
This must be some kind of mistake, I thought.Bueno mira, debe ser algún tipo de error.
Okay look, there must be some kind of mistake.Quizá hubo algún tipo de error.
Well, maybe there's been some sort of mistake.Network ¿Puede que haya algún tipo de error?
Can it be that there's some sort of error.Han cometido algún tipo de error.
They have obviously made some sort of mistake.Debe de haber algún tipo de error.
There must be some sort of mistake here.Me temo que ha habido algún tipo de error, Sheriff.
I'm afraid there's been some sort of mistake, Sheriff.Pensé que tenía que ser algún tipo de error o un impostor.
I thought it had to be some sort of mistake or an imposter.
