Que es APODERARSE DE LA CIUDAD en Inglés

to seize the city
apoderarse de la ciudad
tomar la ciudad
de apoderarse de la ciudad
to take over the city
apoderarse de la ciudad
hacerse cargo de la ciudad
tomar la ciudad
to seize the town
apoderarse de la ciudad
to take over the town
apoderarse de la ciudad

Ejemplos de uso de Apoderarse de la ciudad en Español y sus traducciones al Inglés

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
No pueden esperar apoderarse de la ciudad.
They can't hope to take the city!
En este nuevo juego de vampiros en línea,que están planeando apoderarse de la ciudad.
In this new vampire game online,they are planning to take over the city.
En dos años, consiguieron apoderarse de la ciudad y quitársela a las tribus cantábricas.
They had taken over the city in 2 years from Cantabrian tribes.
Es el tipo de cosa que cubriríamos hoy, ya saben, alguien postulándose a sheriff en Aspen,tratando de apoderarse de la ciudad.
It's the kind of thing we would run today, you know, somebody running for sheriff in aspen,trying to take over the town.
Y que está tratando de apoderarse de la ciudad.
And you're trying to take over the town.
Los rebeldes lograron apoderarse de la ciudad y obligar a los defensores del ECOMOG a retirarse temporalmente.
The rebels succeeded in taking the town and temporarily driving out the ECOMOG defenders.
Y youand're tratando de apoderarse de la ciudad.
And youand're trying to take over the town.
El emperador logró apoderarse de la ciudad, pero mientras tanto Skopie fue sitiada por el gran ejército bizantino.
The Emperor managed to seize the town, but, in the meantime, Skopje was besieged by a large Byzantine army.
El rebelt están tratando de apoderarse de la ciudad.
The rebelt are trying to take over the city.
Su objetivo era apoderarse de la ciudad de Cisterna en un ataque sorpresa y mantenerla hasta que llegaran los refuerzos que venían más atrás.
Their objective was to seize the town in a surprise attack and hold it until the main attack came through.
Los rebeldes están tratando de apoderarse de la ciudad.
The rebels are trying to take over the city.
Los soviéticos intentaron apoderarse de la ciudad desde el sur a través del puente sobre el río Niemen.
The Soviets tried to seize the city from the south through the bridge over the Niemen River.
El 17 de julio de 1918, Yurovski y otros carceleros bolcheviques,temiendo que la Legión liberara a Nicolás tras apoderarse de la ciudad, lo ejecutó junto a su familia.
On 17 July 1918, Yakov and other Bolshevik jailers,fearing that the Legion would free Nicholas after conquering the town, murdered him and his family.
Él estaba, tratando de apoderarse de la ciudad, y no importaba a quién eliminaba.
He was, uh, trying to take over the city, and it didn't matter who he eliminated.
A finales de enero de 1310, al mismo tiempo que Fernando IV ordenaba levantar el cerco de Algeciras, Jaime II de Aragón ordenó el levantamiento del asedio de Almería,sin haber conseguido apoderarse de la ciudad.
At the same time as Ferdinand IV ordered to abandon the siege of Algeciras, James II of Aragon ordered the siege of Almería to be lifted,without having managed to seize the city.
Sharón esperaba apoderarse de la ciudad y cortar así las líneas logísticas y de suministro para la mayor parte del Segundo Ejército egipcio.
Sharon hoped to seize the city and thereby sever the logistical and supply lines for most of the Egyptian Second Army.
Los tebanos derrotaron a las fuerzas espartanas, que intentaban apoderarse de la ciudad de Haliarto, causando la muerte del caudillo espartano Lisandro.
The Thebans defeated a Spartan force attempting to seize the town of Haliartus, killing the Spartan leader Lysander.
Atila el Huno no pudo apoderarse de la ciudad en el siglo V y cuando el imperio de Carlomagno se dividió bajo el Tratado de Verdún(843), la ciudad se convirtió en parte del Sacro Imperio Romano; la paz de Westfalia de 1648 otorgó Verdún a Francia.
Attila the Hun failed to seize the town in the fifth century and when the empire of Charlemagne was divided under the Treaty of Verdun(843), the town became part of the Holy Roman Empire; the Peace of Westphalia of 1648 awarded Verdun to France.
Aunque Ávalos saqueó fuertemente los alrededores,no tuvo éxito a la hora de apoderarse de la ciudad, y, ante la llegada de refuerzos franceses, abandonó el asedio en septiembre.
Although Avalos heavilylooted the surrounding countryside, he was unsuccessful in seizing the city; and, faced with the arrival of French reinforcements, called off the siege in September.
Las bandas de Taliban, directamente controladas por el Gobierno del Pakistán, se concentraron recientemente en las afueras de la capital, Kabul, y sufrieron repetidos reveses como resultado de los contundentes ataques de las fuerzas del Estado Islámico del Afganistán,con lo que no consiguieron su infame objetivo de apoderarse de la ciudad de Kabul.
The bands of Taliban, under the direct control of the Pakistani Government, recently gathered at the outskirts of the capital Kabul and suffered repeated setbacks as a result of the crushing blows by the forces of the Islamic State of Afghanistan,thus falling short of their heinous plans of taking over the city of Kabul.
En aquella época los rebeldes habían logrado apoderarse de la ciudad de Juba durante un día, tras lo cual la ciudad había sido recuperada por las fuerzas gubernamentales.
At the time the rebels had managed to seize the city of Juba for one day, following which it had been retaken by the government forces.
En el Alzamiento de Nanchang, él yZhu lideraron una fuerza combinada de 24,000 hombres e intentaron apoderarse de la ciudad de Nanchang, pero no pudieron asegurarla contra el inevitable intento del Kuomintang de retomar la ciudad..
In the Nanchang Uprising He andZhu led a combined force of 24,000 men and attempted to seize the city of Nanchang, but they were not able to secure it against the inevitable Kuomintang attempt to retake the city..
En 1519, la Liga de Suabia llegó a la ayuda de Reutlingen cuando Ulrich,duque de Württemberg intentó apoderarse de la ciudad; la Liga dio un golpe fulminante, conquistando Württemberg y vendiéndola a Carlos V. Como resultado de estas luchas, Reutlingen se convirtió en una ciudad imperial libre del Sacro Imperio Romano.
In 1519, a later Swabian League came to Reutlingen's help when Ulrich,Duke of Württemberg attempted to seize the city; the League landed a crushing blow, conquering Württemberg and selling it to Charles V. In 1495 and 1516 the jews were exiled from the town.
Más allá de Miami Beach, servicios de autobús ofrecen fácil acceso a Miami de la ciudad yun pequeño metro fácil apoderarse de la ciudad, no te olvides de ir al lado de la bahía, donde este hotel centros comerciales, sucursales y la posibilidad de salidas tempranos en barco.
Beyond Miami Beach, bus services provide easy access to Miami down town anda small metro easy to take over the city, don't forget to go to Bay Side, where friendly malls, with branches bars and the possibility of early exits in boat.
Resultados: 24, Tiempo: 0.0495

Cómo usar "apoderarse de la ciudad" en una oración en Español

Ahora, la tarea crucial era apoderarse de la Ciudad delDemonioNegro.
Los villanos buscan apoderarse de la ciudad con sus black hat practices.
Logró, en 1814, apoderarse de la ciudad de Cumaná y decidió ejemplarizar.
Tropas británicas incendian la Casa Blanca, tras apoderarse de la ciudad de Washington.
º, intentando explotar el éxito y apoderarse de la ciudad con el primer ataque.
Los sarracenos no pudieron apoderarse de la ciudad –pues carecían de las fuerzas pr.
- Las tropas británicas incendian la Casa Blanca tras apoderarse de la ciudad de Washington.
Atrás ha quedado el verano y el frío comienza a apoderarse de la ciudad capital.
Antíoco se dirigió a Elimaida, con intención de apoderarse de la ciudad y de saquearla.
Gracias a estos suministros, los terroristas han logrado apoderarse de la ciudad de Kafr Nabuda.

Cómo usar "to seize the town, to take over the city, to seize the city" en una oración en Inglés

Then a large Federal force moved towards Petersburg with orders to seize the town and burn bridges north of it.
The militant group wants to seize the town to consolidate a dramatic sweep across northern Iraq and Syria.
Lovers of Water Polo are going to take over the city during this period.
The Iraqi government then decided to seize the city by force, a decision the United States enthusiastically backed, Batiste said.
Tatiana has plans to take over the city from the ground up… literally.
The floodgates may be opened for the proliferation of the ride share tycoons to seize the city boulevards.
I want to take over the city and then I want to go national with Urban Kutz Barbershop.
More than 800 have been injured since Khalifa Haftar’s attempt to seize the city started.
Later, Teutonic Knights attempted to seize the city for several times.
On the night of December 11, 1602, the Duke of Savoy tried to seize the city with ladders.

Traducción palabra por palabra

Top consultas de diccionario

Español - Inglés