Ejemplos de uso de Base de datos de virus en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Con qué frecuencia se actualiza la base de datos de virus?
How often is the virus database updated?Base de datos de virus expandida para eliminar más amenazas.
¿Cuántas veces debo actualizar mi base de datos de virus?
How often should I update my virus database?¿Puedo actualizar la base de datos de virus a través de wifi o WLAN?
Can I update the virus database through WIFI?Actualizaciones automáticas de la base de datos de virus.
Automatic updates from the virus database.Con una base de datos de virus actualizada de forma continua, nunca estarás desprotegido.
With a virus database that is continually updated, you will never be without the latest safeguards.AVG|¿Dónde encontrar la versión de la base de datos de virus?
AVG| Where to find virus database version?Su acceso a la base de datos de virus más actualizada te dará una tranquilidad absoluta para navegar por la web.
Access to the most up to date virus database will give you complete peace of mind as you surf the web.¿Para qué sirve la actualización de la base de datos de virus?
What is the function of the virus DB update?La base de datos de virus se actualiza automáticamente en intervalos especificados al detectar una conexión a Internet, lo que significa que siempre está listo para las nuevas amenazas.
The virus database gets automatically updated in specified intervals, which means it is always ready for new incoming threats.ERROR: No se puede inicializar la base de datos de virus.
ERROR: Can't initialize the Las actualizaciones de la base de datos de virus se producen automáticamente, de modo que su Mac se mantiene actualizada contra las más recientes amenazas; todo sin que sea necesaria su más mínima intervención.
Virus database updates get pushed to you automatically, so your Mac is kept up-to-date against the latest threats-without you needing to lift a finger.Distribuya actualizaciones frecuentes para su base de datos de virus.
Frequently delivers updates for its antivirus database.Incluso el malware completamente nuevo,aún no incluida en la base de datos de virus, se puede detener, utilizando el análisis de datos progresiva.
Even completely fresh malware,which not yet included in the virus database, can be stopped, using progressive data analysis.También proporciona una rápida actualización de la base de datos de virus.
It also provides rapid virus database updating.Joey Schulze preguntó que acciones eran necesarias para actualizar la base de datos de virus y escáneres de seguridad, filtros de spam y similares para la próxima versión de Debian.
Joey Schulze asked about means to update the database of virus and security scanners, spam filters and the like for the upcoming Debian release.Es necesario tener una conexión a Internet para actualizar la base de datos de virus.
It's necessary to have an Internet connection to update the virus database.Cuando el diccionario de patrones se conoce de antemano(por ejemplo, en una base de datos de virus), la construcción del autómata se puede llevar a cabo y se guarda el autómata compilado para uso futuro.
When the string dictionary is known in advance(e.g. a computer virus database), the construction of the automaton can be performed once off-line and the compiled automaton stored for later use.AVG|¿Dónde encontrar la versión de la base de datos de virus?
Where to find virus database version?| AVG Worldwide?El software se actualiza automáticamente la base de datos de virus en el arranque.
The software automatically updates the virus database at startup.Existe un programa de"Scan" y un programa de"Update", además se encuentra en la carpeta la base de datos de virus y archivo de licencia.
A"scan" and an"update" program are available, in addition the virus data bank and El antivirus escanea los datos con la ayuda de una base de datos de virus actualizada regularmente.
The antivirus scans the data with the help of a regularly updated virus database.Los programas maliciosos conocidos que han sido identificados mediante la comparación con la base de datos de virus serán aislados y neutralizados.
Known Una instalación simple, interfaz de usuario intuitiva yactualizaciones regulares de la base de datos de virus son algunas de sus numerosas ventajas.
Simple installation, an intuitive user interface andfrequent incremental updates of the virus database are just some of the many benefits.Las actualizaciones regulares de las bases de datos de virus.
Regular updates of the virus databases.La utilidad a menudo auto-actualiza sus propias bases de datos de virus y bibliotecas.
The utility often self-updates its own virus databases and libraries.Las bases de datos de virus se actualizan cada hora con las nuevas amenazas y las formas de combatirlas, por lo que es importante actualizarlas con regularidad.
Virus databases are updated hourly with new threats and ways to fight them, so it's important to update them regularly.Los archivos se conservan yevalúan a fin de determinar cuáles son infecciosos y actualizar las bases de datos de virus.
The files are stored andevaluated for the purpose of determining which are infectious and updating virus databases.Tratamos esto según el fundamento jurídico de nuestros intereses legítimos de analizar sus datos para encontrar aplicaciones contagiosas y para actualizar nuestras bases de datos de virus, lo cual es necesario para seguir mejorando AMS a fin de mantener su seguridad.
We process this on the legal basis of our legitimate interests in analysing your data to find infectious apps and to update our virus databases, which is necessary to continuously improve AMS to keep you secure.Nuestros expertos en seguridad tratan los datos adquiridos por nuestra CommunityIQ con el fin de actualizar nuestras bases de datos de virus y sitios web infectados y con fines históricos y estadísticos para comprender de dónde procede la amenaza, los niveles de amenaza por país, cuántas personas visitaron el sitio web malicioso y la cantidad de personas que hemos protegido.
Our security experts process the data acquired by our CommunityIQ to update our databases of viruses and infected websites, and for historical and statistical purposes to understand where the threat is coming from, the levels 
