Ejemplos de uso de Calc en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vea el capítulo 7 de la Guía de Calc.
See Chapter 7 in the Calc Guide for more details.Org Calc con diferentes técnicas estadísticas.
Org Calc spreadsheets with different statistical tools.No habrá ninguna diferencia en la columna calc_val.
There will be no difference in the calc_val column.Calc es el componente de hoja de cálculo de LibreOffice.
El valor mostrado en la columna calc_val será mayor.
Combinations with other parts of speech
Uso con verbos
La acción Calc hace diferentes cosas en diferentes tipos de fórmulas.
The Calc action does different things in different types of formulas.Vea el capítulo 4 de la Guía de Calc para más información.
See Chapter 14, Working with Fields, in the Writer Guide for more information.Usted puede especificar instrucciones yejemplos de herramientas en el menú Calc.
You can find specific instructions andexamples from tools on the Calc menu.¿Puede la recuperación para Calc reparar mi hoja de cálculo Calc?
OOoConv implementa el algoritmo L- M como una hoja de cálculo de OpenOffice.org Calc.
La función Calc RAND ha sido reimplementada para utilizar el algoritmo de Mersenne-Twister.
Calc's RAND function was reimplemented to use the Mersenne-Twister algorithm.La instrucción raíces(p) hace lo mismo que resolver(p=0) oaplicar la acción Calc a p=0, pero los resultados se muestran de manera distinta.
The command roots(p) does the same than solve(p=0)or apply the Calc action to p=0, but the results are shown in different forms.Se puede hacer la acción Calc sobre ecuaciones, inecuaciones y sistemas de ellas, y se resolverán automáticamente.
You can perform the Calc action over equations, inequalities and systems of them, and they will be solved by default.El usuario puede preparar una tabla de información sobre los materiales en un editor de tablas independiente(MS Excel,LibreOffice Calc,etc.) y luego subirlas a la biblioteca AutoFEM.
The user can prepare a table containing materials data in anindependent table editor(MS Excel, LibreOffice Calc, etc.) and then upload them to AutoFEM library.La acción Calc primero intenta hacer internamente el resolver completo, y si falla entonces usa resolver_numéricamente.
The Calc action first tries internally Las hojas de cálculo comoMicrosoft Excel u OpenOffice Calc son programas informáticos que te permiten organizar y analizar datos numéricos.
Spreadsheet applications(spreadsheets for short),like Microsoft Excel or OpenOffice Calc are computer programs that let you organise and analyse numerical data.Descalcifique la cafetera siguiendo las indicaciones dadas.Para iniciar el programa de descalcificación mantenga pulsada la tecla calc durante al menos 2 segundos.
Descale the machine as per the instructions.To start the descaling program, press and hold button calc for at least two seconds.Posibilidad de exportar el proyecto fotovoltaico en archelios Calc para diseñar cables y dispositivos eléctricos(interruptores, SPD,etc.) y completar el proyecto.
Ability to export the photovoltaic project into archelios calc to design cables and electrical devices(breakers, SPD,…) and to complete the project.Como punto interesante, entre las resoluciones de 800px y 1200px tenemos un tamaño de fuente flexible para el título, referenciado a las dimensiones del viewport con la unidad vw(viweport width)y modificado con calc.
As an interesting point, between the resolutions of 800px and 1200px we have a flexible font size for the title, referenced to the dimensions of the viewport with the vw(viewport width)unit and modified with calc.Prepare la solución descalciicante según las instrucciones del fabricante yllénela en el recipiente de agua hasta la marca calc.
Prepare Para ilustrar cómo crear y configurar una API como un servicio de proxy de AWS para Lambda,crearemos una función de Lambda( Calc) que realiza las operaciones de suma(+), resta(-), multiplicación(*) y división/.
To illustrate how to create and configure an API as an AWS service proxy for Lambda,we will create a Lambda function( Calc) that performs addition(+), subtraction(-), multiplication(*), and division/.Una recomendación candidata calc() para superar esta limitación ha sido publicada por el CSS WG y ahora está soportada por la mayoría de los navegadores modernos.
En ella podrás" Crear nuevo Jugador" para crearlo desde cero," Fichar Jugador de otro club"," Importar Jugadores de mi club" para poder importar los jugadores de otros equipos que estén dentro de ese club,y" Importar jugadores desde Excel, Calc, Access….
This allows you to" Create a new player" to create them from scratch," Sign player from another club"," Import players from my club" to import players from other teams in the club,and" Import players from Excel, Calc, Access.Con el lanzamiento función Quick Calc es la limpieza regular de los depósitos de cal en las planchas de vapor muy fácil- simplemente verter el agua desde el depósito después de cada plancha.
With our Quick Calc feature release is regular cleaning of limescale on steam irons quite easy- just pour the water from the reservoir after each ironing.El programa se interrumpe varias veces durante algunos minutos para dejar que el descalcificador actúe. El proceso de descalcificación dura aproximadamente 30 minutos.El indicador calc parpadea mientras que el programa esté en funcionamiento.
The program interrupts the process several times for a few minutes in order to let the descaling agent penetrate the deposits. The entire descaling process takes about 30 minutes.When the program is running, the display calc will blink.La máquina está muy calciicada. ズ Descalciique la cafetera siguiendo las indicaciones dadas.Para iniciar el programa de descalciicación mantenga pulsada la tecla 11 calc durante al menos 2 segundos.
The machine needs descaling. ズ Descale the machine as per the instructions.To start the descaling program, press and hold button 11 calc for at least two seconds.El dimensionamiento de los proyectos elec calc permitirá de reducir costes, tiempo de diseño de los proyectos y asegurar el correcto funcionamiento de la instalación de acuerdo a las diferentes normativas.
The sizing of elec calc projects will allow you to reduce costs and the time spent designing, while ensuring the correct running of the installation according to different standards.Con una simple función Calc de liberación rápida con calificaciones de 5 estrellas najkĺzavejšej suela T-ionicGlide y el apagado automático de seguridad que garantizará resultados óptimos en el planchado sin innecesaria námahy.
With a simple function Calc Quick Release with 5-star ratings najkĺzavejšej soleplate T-ionicGlide and Automatic safety shutdown will guarantee optimal results when ironing without unnecessary námahy.Con tan sólo unas pocas ventanas,archelios Calc permite una visión global y sintética de la instalación fotovoltaica, del campo fotovoltaico a la red, asi como de las instalaciones residenciales más simples a las instalaciones trifásicas con múltiples inversores.
Thanks to a few pop-up windows,archelios Calc offers quickly and easily a global and synthetic view of your photovoltaic installations: from the photovoltaic array to the grid, from the simple residential installations to the multi-inverters three-phase installations.
