Que es COMBINADO DE DATOS en Inglés

• matched data

Ejemplos de uso de Combinado de datos en Español y sus traducciones al Inglés

El cuadro 2-4 ofrece referencias útiles sobre la información que cubre cada conjunto combinado de datos.
Table 2-4 below provides a useful reference as to what is covered in each of the matched data sets.

Incluye todos los sectores industriales del conjunto combinado de datos y aquellas sustancias que se registraron tanto en 1998 como en 1999.
It includes all industry sectors in the matched data set and those chemicals that were reportable for both 1998 and 1999.

En este capítulo se comparan los datos de Canadá y Estados Unidos correspondientes a 1996 para el conjunto combinado de datos.
This chapter compares the Canadian and US data for 1996 from the matched data set.

Las emisiones totales en sitio y fuera de sitio del conjunto combinado de datos de América del Norte fueron de 1,600 millones de kg en 1998.
Total releases on- and off-site in North America were 1.6 billion kg in 1998 for the matched data set.

Excluido el amoniaco, se eliminó 17 por ciento de las emisiones del NPRI y 9 por ciento de las TRI del conjunto combinado de datos.
Excluding ammonia eliminated 17 percent of NPRI's releases and 9 percent of those in TRI from the matched data set.

Metales y sus compuestos De las 206 sustancias del conjunto combinado de datos de 2000, 14 fueron metales y sus compuestos.
Metals and their Compounds Of the 206 chemicals in the matched data set for 2000, 14 are metals and their compounds.

Estos traslados fuera de la planta constituyeron el total de las sustancias e industrias incluidas en el conjunto combinado de datos.
These off-site transfers represent the total for chemicals and industries covered by the matched data set.

De las 165 sustancias del conjunto combinado de datos(véase el listado en el anexo A), 49 son cancerígenos designados conocidos o presuntos.
Of the 165 chemicals in the matched data set(see listing in the Appendix), 49 are designated known or suspected carcinogens.

Los datos de 1998 se comparan tanto con 1995(año base del conjunto combinado de datos) como con 1997 el año anterior.
The data for 1998 are compared to both 1995(the base year for the matched data set) and for 1997 the previous year.

De los 48 cancerígenos en el conjunto combinado de datos, seis fueron metales: arsénico, cadmio, cromo, cobalto, plomo y níquel, con sus compuestos.
Of the 48 carcinogens in the matched data set, six were metals: arsenic, cadmium, chromium, cobalt, lead, and nickel, with their compounds.

Las emisiones de metales y sus compuestos en sitio al suelo dieron cuenta de 16 por ciento de las emisiones de todas las sustancias del conjunto combinado de datos.
On-site land releases of metals and their compounds accounted for 16 percent of all releases of all substances in the matched data set.

Un total de 23 de estas plantas no informaron de cancerígenos del conjunto combinado de datos en 1995, pero lo hicieron en 1997 cuadro 3-43.
A total of 23 of these facilities did not report carcinogens in the matched data set in 1995 but did so in 1997 Table 3-43.

Las instalaciones del TRI registraron un mayor incremento de las emisiones de manganeso y sus compuestos que de cualquier otra sustancia del conjunto combinado de datos.
TRI facilities reported a larger increase in releases of manganese and its compounds than of any other chemical in the matched data set.

Además, los datos analizados en este capítulo están contenidos en el conjunto combinado de datos sobre las sustancias de las que se debe informar en ambos países, como se explica en el capítulo 2.
In addition, data analyzed in this chapter are contained in the matched data set for chemicals that must be reported in both countries, as explained in Chapter 2.

Los programas nacionales en lo individual pueden pro- porcionar datos sobre las sustancias y las industrias que no son parte del conjunto combinado de datos empleado en este informe.
The national programs individually can provide data on the chemicals and industries that are not part of the matched data set used in this report.

Transferencias para reciclado por estado y provincia, 2000 Los establecimientos del conjunto combinado de datos informaron de envíos por 1,060 millones de kg de sustancias fuera de sitio para reciclado en 2000.
Transfers to Recycling by State and Province, 2000 Facilities in the matched data set reported sending 1.06 billion kg of chemicals off-site for recycling in 2000.

Las plantas del estado de Connecticut enviaron 542,134 kg a lugares de Canadá para tratamiento o disposición, más que ningún otro estado en el conjunto combinado de datos.
Facilities in the US state of Connecticut sent 542,134 kg to Canadian locations for treatment or disposal, more than any other state for the matched data set.

Mientras el cambio global del NPRI de 1995 a 1997 fue una disminución neta de 12.2 millones de kg en el conjunto combinado de datos, 50 establecimientos delNPRI registraron disminuciones de..
For NPRI, while the overall change from 1995 to 1997 was a net decrease of 12.2 million kg in the matched data set, 50 NPRI facilities reported decreases totaling 24.8 million kg and 50 reported increases of 12.7 million kg.

En los análisis de En balance tales plantas aparecerán en la categoría industrial denominada“códigos múltiples SIC” en el recuadro 2-1 se presenta una lista de los códigos SIC incluidos en los conjuntos combinado de datos.
In the analyses in Taking Stock, such facilities will appear in the industry category called“multiple SIC codes.” See Box on page 27 below, for a list of US SIC codes included in the matched data sets.

Las 50 plantas del TRI con las mayores emisiones de cancerígenos designados del conjunto combinado de datos informaron de 47.4 millones de kg o 41 por ciento del total de las emisiones de cancerígenos.
The 50 TRI facilities with the largest releases of designated carcinogens in the matched data set reported 47.4 million kg, or 41 percent of the total releases of carcinogens.

Dos sustancias consideradas cancerígenos sabidos o presuntos y vinculadas con malformaciones congénitas y otros daños reproductivos en la lista de la Propuesta 65 de California, arsénico y cadmio y sus compuestos, no aparecen ya en el conjunto combinado de datos.
Two chemicals, arsenic and cadmium and their compounds, considered as known or suspected carcinogens and linked to birth defects or other reproductive harm on the California Proposition 65 list, are no longer in the matched data set.

Las emisiones totales de los 15 metales y sus compuestos del conjunto combinado de datos se elevaron 28 por ciento de 1995 a 1999, en contraste con una baja de 6 por ciento de todas las sustancias combinadas..
Total releases of the 15 metals and metal compounds in the matched data set rose 28 percent from 1995 to 1999, in contrast to a 6-percent decline for all matched chemicals.

En 1998 los montos totales registra- dos de emisiones y transferencias en América del Norte fueron de 3,250 millones de kg del conjunto combinado de datos de industrias y sustancias químicas.
In 1998, total reported amounts of releases and transfers in North America were 3.25 billion kg for the matched data set of industries and chemicals.

Las transferencias del NPRI de sustancias designadas como cancerígenos conocidos o presuntos del conjunto combinado de datos disminuyeron 20 por ciento de 1995 a 1997(de 9.8 millones de kg a 7.8 millones), aunque hubo un incremento frente a 1996 6.9 millones.
NPRI transfers of substances designated as known or suspected carcinogens decreased by 20 percent in the matched data set from 1995 to 1997(from 9.8 million kg to 7.8 million kg), although this included an increase from 1996 6.9 million kg.

Variaciones en las emisiones y transferencias de 1995 a 1997 y proyecciones para 1998-1999 En esta sección de En balance 1997 se muestran los cambios en las cantidades de emisiones y transferencias informadas de 1995 a 1997, con base en el conjunto combinado de datos de 1997.
Changes in Releases and Transfers, 1995-1997, and Projections for 1998-1999 This section of Taking Stock 1997 shows changes in the amounts of releases and transfers reported from 1995 to 1997, using the 1997 matched data set.

Guía del usuario de los datos de En balance 31 La mayor proporción de las emisiones y transferencias excluidas del conjunto combinado de datos de 1999 fue resultado de clases diferentes de registros en ambos inventarios.
All Chemicals and Industries Chapter 2- User's Guide to North American PRTR Data 31 The greatest portion of releases and transfers excluded from the 1999 matched data set were due to different types of reporting in NPRI and TRI.

En balance: emisiones y transferencias de contaminantes, 1998 Sustancias e industrias combinadas de 1998 76 El sector de manejo de residuos peligrosos del NPRI tuvo el segundo lugar por sus emisiones totales y el del TRI el cuarto en el conjunto combinado de datos de 1998.
Taking Stock: North American Pollutant Releases and Transfers 1998 1998 Matched Chemicals and Industries 76 The hazardous waste management sector had the second-largest total NPRI releases and the fourth-largest total TRI releases for 1998 in the matched data set.

Las 10 plantas del NPRI con mayores emisiones totales registradas de cancerígenos conocidos o presuntos en el conjunto combinado de datos dieron cuenta de 22 por ciento de los 15.8 millones de kilogramos registrados por todas las plantas del NPRI para 2002.
The 10 NPRI facilities with the largest total reported releases of known or suspected carcinogens in the matched data set accounted for 22 percent of the 15.8 million kg reported by all NPRI facilities for 2002.

El capítulo 9 presenta análisis de grupos especiales de sustancias del conjunto combinado de datos, incluidos metales y sus compuestos, cancerígenos, las sustancias de la Propuesta 65 de California, los tóxicos de la Ley de Protección Ambiental de Canadá y el benceno.
Chapter 9 presents analyses for special groups of chemicals in the matched data set, including metals and their compounds, carcinogens, California Proposition 65 chemicals, Canadian Environmental Protection Act toxics and benzene.

Cantidades totales registradas de emisiones y transferencias por estado y provincia, 1995-1998 Las plantas del NPRI de las industrias manufactureras, incluidas en el conjunto combinado de datos desde 1995, informaron una baja de sus emisiones y transferencias totales de 8 por ciento de 1995 a 1998.
Total Reported Amounts of Releases and Transfers by State and Province NPRI facilities in the manufacturing industries, included in the matched data set since 1995, reported a decrease in total releases and transfers of 8 percent from 1995 to 1998.

Cómo usar "combinado de datos" en una oración en Español

Reconstruir redes metabólicas mediante el empleo combinado de datos multi-omicos.

Umbrales de riesgo para el consumo de alcohol: análisis combinado de datos de 599.

"La información de seguridad disponible sobre Champix®, incluyendo un análisis combinado de datos clínicos en 7.

Ejemplos adicionales de espectros de PMR se dan en la sección de operaciones binarias de filipinas sobre el uso combinado de datos espectrales (P.

Para optar a ellos, el buscador necesita entender el contenido de la página, algo que consigue gracias al uso combinado de datos estructurados y Schema.

Método de determinación de la base imponible, mediante el empleo combinado de datos aportados por el contribuyente, y de índices y módulos establecidos por la Administración.

Para ello, el sistema realiza un análisis automático de posibles problemas estructurales en los firmes, a partir del estudio combinado de datos obtenidos en las auscultaciones.

[…] En un análisis combinado de datos de Suecia y Dinamarca se observó un aumento no significativo del riesgo de tumores benignos para el uso ipsilateral durante 10 años o más.

Más allá de la simple observación de datos obvios, como número de sesiones o volumen de visitantes, el análisis combinado de datos de distintas fuentes posibilita el seguimiento de variables clave.

Un análisis combinado de datos de 9 países demostró que la suplementación con zinc reduce en un 18% la incidencia de diarrea en la población general y en un 25% la prevalencia en niños (20).

Cómo usar "matched data" en una oración en Inglés

For the propensity matched data results were.

JMP correlation needs matched data or imputed data.

Loading matched data into loan_application_analysis table.

Plotly is a matched data validation software listed here.

an outcome analysis on that matched data set.

A conformity is then computed for matched data records.

Matched data with Confidential fusion application with OBIEE reports.

all matched data from both tables.

Only the temporally and spatially matched data are used.

This method provides regular matched data sets for analysis.