Ejemplos de uso de Determinar exactamente en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Deseas determinar exactamente los colores de impresión?
Want to assign exact print colors?El primer paso para manejar la deuda es determinar exactamente cuánto usted debe.
Determinar exactamente el propósito de la sexología[23].
Exactly determining the objects of sexology".17.Podría ser más difícil determinar exactamente cuándo comenzó el problema.
Determinar exactamente qué usuarios, aplicaciones o anfitriones(hosts) consumen banda ancha.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
determinados países
determinadas circunstancias
determinados casos
determinados tipos
determinadas condiciones
determinados grupos
determinadas zonas
determinados servicios
país determinadodeterminados aspectos
Más
Antes de oírlo, no pude determinar exactamente qué va a votar usted.
Before we hear that, I couldn't detect exactly how you're going to vote.Creemos que una operación es en las obras, perono hemos podido determinar exactamente dónde.
We believe an operation is in the works, butwe haven't been able to pinpoint exactly where.No puedo determinar exactamente de dónde viene el sonido.
I-I can't pinpoint exactly where the sound's coming from.Antes de comenzar cualquier tratamiento,debe determinar exactamente si tiene venas varicosas.
Before beginning any treatment,you should determine exactly whether you have varicose veins.Esto permite determinar exactamente todos los parámetros espirométricos.
It enables the exact determination of all spirometric parameters.La velocidad yla posición relativa de se mide cada galaxia determinar exactamente dónde está en el espacio.
The speed andrelative position of each galaxy is measured to pinpoint exactly where it is in space.Somos capaces de determinar exactamente su deseo de color deseado.
We are capable to exactly determine your desired color wish.Algunas BNA se aplicaban a un nivel más agregado que una línea arancelaria,lo que hacía difícil determinar exactamente los productos afectados por la medida.
Some NTBs were applied at a level more aggregated than a tariff line,making it difficult to identify exactly which products were affected by the measure.Primero, debe determinar exactamente cuánto capital desea retirar.
First, you should determine exactly how much equity you want to cash out.Determinar exactamente qué cambió desde la última versión publicada, y traducir solo el material nuevo;
Determine exactly what has changed since the last version was published, and translate only the new material.Debe considerarse después de determinar exactamente de qué se va a deshacer.
Should be considered after determining what exactly you are going to get rid of.Debes determinar exactamente cuánto piso necesitas retirar, y por dónde empezarás.
Determine exactly how much flooring you need to pull up and where you will start.Ahora puedes repasar tus objetivos y determinar exactamente por qué tu contenido fue tan exitoso.
Now you can review your goals and determine exactly why your content was so successful.No puede determinar exactamente dónde se localizó el defecto recibido anteriormente.
You cannot determine exactly where the previously received defect was located.Estamos tratando de determinar exactamente cuando se perdió el Stradivarius.
We are trying to pinpoint exactly when the Stradivarius went missing.Aunque era difícil determinar exactamente qué actividades de la CMS podrían ser útiles, seguía existiendo la necesidad de examinar aspectos científicos.
Although it was difficult to identify exactly which activities by CMS would be valuable, the need remained El sistema no puede determinar exactamente qué publicaciones se leyeron realmente.
The system cannot determine exactly what posts were actually read.Es claramente necesario determinar exactamente las tareas que serán desempeñadas por grupos de expertos y consultores externos, y vigilar la eficacia de su empleo en función de los costos.
There was a clear need to identify exactly which tasks were No siempre es posible determinar exactamente dónde está infectado un objeto.
It is not always possible to exactly determine where an object is infected.No hay forma de determinar exactamente cuántos tratamientos necesitarán los pacientes;
There is no way of determining exactly how many treatments patients will need;La comprensión de la vulnerabilidad actual y futura, para determinar exactamente los sectores particulares de vulnerabilidad y su integración en los marcos más amplios de desarrollo sostenible;
Understanding current as well as future vulnerability in order to accurately determine particular areas of vulnerability and their integration into broader sustainable development frameworks;De esa forma podemos determinar exactamente cómo de grande necesitamos construir un coche de montaña rusa.
And that way, we could determine exactly how big a roller coaster car we need to build.Deje que el Secunia PSI determinar exactamente cuales parches necesitas para asegurar tu PC.
Let the Secunia PSI pinpoint exactly which patches you need to secure your PC.Mejores filtros de control determinar exactamente de la imagen que se forma secuencial o filtros circulares aplica.
Determine exactly to which parts of the image are applied sequentially or circular filters.Nadie parece ser capaz de determinar exactamente por qué ha habido este repentina y brusca caída en todos los mercados financieros que están abiertos ahora mismo.
No one seems 
