Ejemplos de uso de Ejercicio de programación en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Una abeja caricaturizada, hecha para un ejercicio de programación de juegos interactivos.
En este ejercicio de programación, crearás un conjunto de atributos mínimo y de calidad.
In this programming exercise, you will create a good, minimal set of features.Además de esos recursos,el FNUDC procederá en 1998 a un ejercicio de programación.
In addition to these resources,UNCDF will conduct a programming exercise in 1998.Por esas razones, se ha eliminado del ejercicio de programación para 1994/1995 la presentación de planes anuales de compra.
For these reasons, the submission of the APP has been removed from the 1994/95 programming exercise.Su redundancia está bien porque al final lo escribí como un ejercicio de programación.
Its redundancy is okay because I pretty much ultimately wrote it as a programming exercise.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
ejercicio económico
el ejercicio económico
ejercicio físico
pleno ejercicioejercicio anterior
el pleno ejercicioejercicio efectivo
ejercicio financiero
el ejercicio presupuestario
el ejercicio efectivo
Más
Durante el próximo ejercicio de programación al nivel del país para el sexto ciclo se dará, sin duda alguna, un nuevo impulso a esos servicios.
The forthcoming country programming exercises for the sixth cycle would certainly give it further momentum.Jpsalas: Ahora estoy trabajando en la tabla spiderman,principalmente como ejercicio de programación.
Jpsalas: Just now I'm working on the Spiderman table,mostly as an exercise in programming.Kata: es un ejercicio de programación, que mediante la práctica y la repetición, te ayuda a mejorar tus habilidades como desarrollador.
Kata: the programming exercise that through practice and repetition, helps you to improve your skills as a developer.Por conducto del Equipo de Tareas interinstitucional sobre la violencia contra la mujer,el UNFPA prestó apoyo para la realización de un ejercicio de programación conjunta entre múltiples interesados de nueve países.
Through the Inter-AgencyTask Force on Violence against Women, UNFPA supported a multi-stakeholder joint programming exercise in nine countries.Lo más adecuado sería hacer el ejercicio de programación en el contexto del informe de ejecución que se presentará a la Asamblea en su quincuagésimo séptimo período de sesiones.
The most appropriate way would be to carry out the programming exercise in the context of the performance report to be submitted to the Assembly at its fifty-seventh session.Recientemente se sugirió un posible enfoque en dos niveles en virtud del cual las negociaciones sobre modalidades continuarían paralelamente a un ejercicio de programación de la evaluación de los resultados a fin de logar una mayor claridad sobre el uso de flexibilidades.
A possible two-track approach to the negotiations was recently suggested whereby modalities negotiations would continue in parallel with a scheduling exercise for outcome testing for greater clarity on the use of flexibilities.La nueva estrategia y el ejercicio de programación debieran entonces tener en cuenta el contexto de las crisis financieras y la respuesta del gobierno en la determinación de objetivos y medidas a corto plazo.
The new strategy and programming exercise should therefore take into account the context of the financial crises and Government's response when establishing short-term goals and actions.Los programas generales y los proyectos operacionales han contribuido en gran medida a financiar el costo de los administradores, pero se deben definir, de manera más transparente y sistemática, fórmulas para las contribucionesde estos programas y proyectos como parte de un ejercicio de programación estratégica para toda la organización por cada país.
Global programmes and operational projects have contributed significantly to supporting the cost of Habitat Programme Managers, but formulas for their contributions need to be defined more transparently andsystematically as part of an organization-wide strategic programming exercise for each country.En relación con el ejercicio de programación para Mongolia, la Directora Regional señaló que el nuevo Gobierno no había asumido sus funciones hasta mediados de 2000 y que la reunión sobre estrategias no se celebró hasta diciembre.
In terms of the programming exercise for Mongolia, Por otro lado, se ha adoptado claramente la decisión de delegar una parte mucho mayor del ejercicio de programación en las regiones, en las cuales los miembros se reunirían cada vez con mayor frecuencia para determinar sus propias prioridades dentro del marco de la UICN.
Moreover, the decision has clearly been taken to devolve much more of the programming exercise to the regions, where members will increasingly come together to determine their own priorities within the IUCN framework.Resolución de ejercicios: desarrollo de funciones(ejercicios de programación mediante ordenador y escritos sobre papel).
Participación con las oficinas regionales en ejercicios de programación en países propensos a desastres;
Participation with the regional bureaux in country programming exercises in selected disaster-prone countries;Atender a las implantaciones del MANUD y los ejercicios de programación en los países piloto.
Responding to UNDAF roll-outs and programming exercises in pilot countries.Ejercicios de programación de columna y planchón con sección de banda en detalle;
Column and slab schedule workout with strip section in detail;Añadir a la cesta Ver Ejercicios de Programación….
Add to cart View Ejercicios de Programación….Y para compilar este archivo,vamos a la sección"Resolviendo Ejercicios de Programación".
And to compile this file,we go to the section Solving Programming Assignments.Es el sistema que usarán para enviar sus ejercicios de programación en esta clase.
Git is the system you will use to submit your programming assignments in this.Las clases es complementen con ejercicios de programación en base a problemas habituales del científico de datos y evaluar los soluciones, usando sistemas paralelos y distribuidos al alcance de todos.
Classes are complemented with programming exercises based on usual data scientist problems and evaluate solutions, using parallel and distributed systems available to everyone.El curso contiene una gran cantidad de ejercicios de programación, de modo que los recién llegados pueden ganar habilidad con el idioma, comenzando desde cero.
The course contains a lot of programming exercises, so that newcomers can gain proficiency with the language, starting from scratch.Realizar ejercicios de programación temática juntamente con las secretarías pertinentes de convenios y acuerdos internacionales conexos.
Conduct joint thematic programming exercises with the relevant secretariats of conventions and related international agreements.Realizar ejercicios de programación temática juntamente con las secretarías de los convenios y planes de acción para los mares regionales.
Conduct joint thematic programming exercises with the secretariats of regional seas conventions and action plans.Esta evaluación encontró una falta de coherencia entre la planificación estratégica y los ejercicios de programación del Banco por un lado, y la cartera operativa de facto.
This evaluation observed a general lack of coherence between the Bank's strategic planning and programming exercises and the de facto operational portfolio.A fin de mejorar la situación, el PNUFID presta asistencia a los países para realizar estudios con procedimientos de evaluación rápida que sirvan de base para ejercicios de programación.
To alleviate the situation, UNDCP assists countries in carrying out rapid assessment studies to serve as a basis for programming exercises.Este curso cubre los constructos básicos de programación en Lua y contiene una gran cantidad de ejercicios de programación, para que los recién llegados puedan adquirir dominio del idioma, empezando desde cero.
This course covers the basic La CEPA y sus Centros Multinacionales de Programación y Planificación de Operaciones(MULPOC) y, cuando sea posible, la secretaría del Grupo de tareas entre organismos de las Naciones Unidas sobre África,deberían participar en los ejercicios de programación de los países que ofrezcan oportunidades para adoptar iniciativas para varios países;
ECA and its multinational 
