Ejemplos de uso de El programa de dos años en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
El programa de dos años se divide en seis trimestres.
Our two year program is divided into six trimesters.Asignar recursos yrecabar la aprobación para el programa de dos años.
To appropriate resources andseek approval for the two year programme.El programa de dos años de arte contemporáneo MA ofrece.
Tenemos una tasa de graduación del 100% después de completar el programa de dos años.
La gente también traduce
VTOS has proved very successful in opening up learning and progression opportunities for people who have been unemployedwith 60% of students, who completed the two-year VTOS programme in summer 2009, moving into employment or further education courses.Rindiendo el programa de dos años en uno, obtuvo su certificado de enseñanza.
Completing a two year program in one Desde septiembre de 2007, todos los nuevos funcionarios de prisiones completan y deben acreditar que poseen el certificado superior del programa de dos años de atención en instituciones, que ha remplazado la formación inicial anterior, que duraba nueve semanas.
Since September 2007, all Recruit Prison Officers complete an accredited two year Higher Certificate in Custodial Care programme which replaced the nine week induction training.El programa de dos años de duración se dirige a diplomados y licenciados con experiencia profesional práctica.
The 2-year programme addresses to postgraduates and graduates with practical work experience.The Government plans to go back to the two-year programme, which will combine both residential and distance training;El programa de dos años tendrá una duración de 30 semanas y profesores de la industria del cine e invitados especiales que darán conferencias en la escuela.
The two year program will have a duration of 30 weeks and feature professors within the film industry and invited guest lecturers.El programa de dos años empieza con un largo comienzo en el Campo de Inducción de un mes, que reúne a la última camada de Jóvenes Profesionales.
The two-year program gets off to a strong start with the month-long Induction Camp, bringing together the latest intake of Global Trainees.Como se describe en el sitio web de la escuela,"El programa de dos años ofrece una experiencia completa en práctica de estudio, ideas de arte contemporáneo e interacción con la comunidad.
As described in the school's website,"The two-year program offers a complete experience in studio practice, contemporary art ideas, and interaction with the community.El programa de dos años que se propone tendrá un costo de 2,3 millones de dólares y se llevará a cabo de forma experimental con financiación del Brasil en Etiopía, Mozambique y el Senegal.
The proposed two-year programme is valued at $2.3 million; it will be piloted, with funding from Brazil, in Ethiopia, Mozambique and Senegal.En un ambiente culturalmente diverso y estimulante, el programa de dos años te da la oportunidad de ser parte de una empresa que es líder en una de las industrias más dinámicas de hoy.
In a culturally-diverse and stimulating environment, the two-year program gives you the chance to be part of a company that is a leader in one of today's most dynamic industries.El programa de dos años para allanar los terrenos, cubrirlos con grava, reemplazar los conductos del alcantarillado y rellenar los baches en toda esa extensión se ejecutará en cuatro etapas distintas, que corresponden a cuatro secciones determinadas de los caminos.
The two-year programme to level the track, lay crushed rock, replace culvert drain pipes and fill potholes along the entire length of the track will be carried out in four separate stages, corresponding to four defined sections of the road.The results El programa de dos años para Kazajstán, con su objetivo bien definido de mitigar los efectos socioeconómicos del período de transición para el grupo más vulnerable, a saber, los niños y las mujeres, es oportuno y específico y el Gobierno espera, por consiguiente, que la Junta Ejecutiva lo apruebe.
The two-year programme for Kazakhstan, with its clear goal of mitigating the socio-economic consequences of the transitional period for the most vulnerable group- children and women- was timely and specific, and her Government therefore hoped that it would be approved by the Executive Board.The current two year programme cycle included some 500 new projects, mostly in the areas of health and nutrition.En el marco del programa de dos años se asegurará el empleo subvencionado de aproximadamente 180 personas, por un valor total de 142,5 millones de forint.
In the framework of the two-year programme the subsidized employment of approximately 180 persons will be ensured, by a total subsidy of HUF 142.5 million.The Regional Director replied that the two-year programme would allow UNICEF to adjust to the fast-changing political environment and allow for the preparation of a more normal Luego de completar el programa de dos años, los estudiantes obtienen la certificación para rendir los exámenes de estructura de aeronaves y grupos propulsores( Airframe and Powerplant, o A&P) de la FAA y quedar así capacitados para trabajar en cualquier aeronave en el mundo.
After completing the two and half year program, students are certified to take Otras plantearon dudas acerca de la duración del programa de dos años, los vínculos entre los cuatro programas diferentes, y si la Autoridad Palestina y la sociedad civil podrían responder a las metas y objetivos del programa en un período de tiempo tan breve.
Others raised questions about the programme's two-year duration, En otra actividad de capacitación realizada en el Brasil, conforme al mismo arreglo de reparto de los gastos, dos becarios del Uruguay y uno de Cuba se incorporaron al programa de dos años de política científica y tecnológica de la Universidade Estadual de Campinas(UNICAMP) para obtener una maestría.
In another training activity in Brazil under El programa es de dos años.
The program is for two years.El programa piloto de dos años se lanzará este mes.
The programme duration is two years, divided into four semesters.
