Ejemplos de uso de Está pasando por algo en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella está pasando por algo.
She's going through something.¿Es que no te das cuenta de que esta mujer está pasando por algo malo?
Can't you see that that woman is going through something?Roman está pasando por algo.
Roman's going through something.Ya sé que va a tener un bebé, peroella no es la única que está pasando por algo.
I know that she's having a baby, butshe's not the only one who's going through something.Está pasando por algo, un proceso.
She's going through something, a process.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadames pasadoel mes pasadopasar tiempo
siglo pasadopasar la noche
cosa del pasado
Más
Digo, evidentemente está pasando por algo.
She's going through something.Buffy está pasando por algo, sí, pero.
Buffy's going through something, yes, but.Muchos chicos se relacionan con chicas en diferentes momentos de su vida, así que siven que una chica está pasando por algo, no deben decírselo a nadie.
Many boys associate with girls at different points in their lives,so if you see a girl going through anything, you should not say it to anybody.Que tu amigo está pasando por algo.
That your friend is going through something.Está pasando por algo, que la mayoria, no pasará en su vida.
You have been through something that most people don't experience in a lifetime.Se preocupó de darte un gran contrato, ysé que tú… has pasado por mucho, pero ahora Hutch está pasando por algo, y quiero ayudarle.
He cared a great deal for you, and I know that you-- you have gone Alex está pasando por algo ahora mismo.
Alex is going through something right now.Ella está pasando por algo, pero no somos ella.
She's going through something, but we're not her.Porque está pasando por algo muy difícil.
Because he's going through something very difficult right now.David está pasando por algo, así que pensé pasarme y echarle una mano.
David's going through something, so I figured I would come over and help him out.Una amiga mía está pasando por algo y está siendo muy estresante.¿Quieres venir y hablar de ello?
My friend is going through something, And it's Mi mejor amiga está pasando por algo tan horrible como un divorcio y,¿tú piensas que estoy feliz por eso?
My best friend is going through something as painful as a divorce, and you think that I would Ella está pasando por algo con un chico, y estoy tratando de decirle que ella no puede hacer lo que quiere la gente.
She's going through a thing with A mi tampoco. pero Chris está pasando por algo en este momento, y él nos necesita, por lo que vamos a estar ahí para él,¿de acuerdo?
Lowered voice Neither do I, but Chris is going through something right now, and he needs us, so we're gonna ¿Estaba pasando por algo que yo no supiera?
Was he going through anything that I didn't know about?Eso es porque estoy pasando por algo justo ahora con Schmidt.
That's because I'm going through something right now with Schmidt.Cuando estás pasando por algo, nunca sabes cuándo necesitarás hablar.
When you're going through something, you never know when Estoy pasando por algo con Félix.
I'm going through something with Felix.Estrictamente entre nosotros. Estamos pasando por algo difícil de ignorar.
Strictly between us, we're going through a bit of Estoy pasando por algo.
I'm going through something.Sólo… estoy pasando por algo y necesito pensar.
No, estoy pasando por algo serio y necesito hablar con él.
No, I'm going through something serious and I need to talk to him.Yo… estaba pasando por algo.
Mira, obviamente estás pasando por algo aquí.
Look, obviously you are going through something here.¿Estaba pasando por algo de eso en esos momentos?
Was she going through any of that here?
