Que es ESTÁN EVOLUCIONANDO RÁPIDAMENTE en Inglés

• are evolving rapidly
• are quickly evolving
• are evolving fast

Ejemplos de uso de Están evolucionando rápidamente en Español y sus traducciones al Inglés

Los acontecimientos están evolucionando rápidamente.
The events they are to develop quickly.

Educación Educación La tecnología y las técnicas de enseñanza están evolucionando rápidamente.
Education Education Teaching technology and techniques are evolving quickly.

Algunas áreas están evolucionando rápidamente y deben ser vigiladas de cerca.
Some areas are evolving rapidly and should be monitored closely.

Las opciones de vehículos y de ventas están evolucionando rápidamente.
Vehicles and sales options are evolving fast.

Todos ellos están evolucionando rápidamente para mantenerse a la par de la nueva tecnología.
All of them are evolving rapidly to keep pace with new technologies.

Las propias normas contables están evolucionando rápidamente.
Standard setting itself is evolving rapidly.

Todos esos mecanismos están evolucionando rápidamente para mantenerse al tanto de los nuevos métodos delictivos y de la explotación criminal de las nuevas tecnologías.
All these mechanisms are evolving rapidly to keep pace with new criminal methods and criminal exploitation of new technologies.

Las tecnologías marítimas autónomas están evolucionando rápidamente.
Maritime autonomous technologies are evolving rapidly.

Los patrones de consumo están evolucionando rápidamente, reflejando nuevos estilos de vida.
Consumption patterns are rapidly evolving, in line with new lifestyles.

Las prácticas contables en esta esfera están evolucionando rápidamente.
Accounting practices in this area are evolving rapidly.

Los medios de comunicación están evolucionando rápidamente y los Estados partes y las ONG esperan con interés conocer las opiniones del Comité al respecto.
The media were rapidly evolving, and States parties and NGOs were looking forward to reading the Committee's views on the subject.

Los mercados y los modelos empresariales están evolucionando rápidamente.
Markets and business models are rapidly evolving.

Los paisajes de negocios patentes y globales están evolucionando rápidamente, que hace proteger correctamente tu IP uno de los activos más importantes que usted necesita para planear cuidadosamente.
The patent and global business landscapes are rapidly evolving, which makes properly protecting your IP one of the most important assets that you need to thoughtfully plan.

La tecnología y las técnicas de enseñanza están evolucionando rápidamente.
Teaching technology and techniques are evolving quickly.

El mundo y nuestra sociedad están evolucionando rápidamente, al igual que nuestra industria.
The world and our society is rapidly evolving, and so is our industry.

La Gestión de Proyectos y el rol del Project Manager están evolucionando rápidamente.
Project Management and the role of the Project Manager are evolving rapidly.

Se debe principalmente a que los consumidores están evolucionando rápidamente en sus hábitos de compras hacia el cada vez más transitado mercado online.
This is mainly due to the fact that consumers are rapidly changing in their purchasing habits towards the increasingly busy online market.

Sabemos que los pequeños bufetes como el suyo están evolucionando rápidamente.
We understand that small legal firms like yours are evolving fast.

Desde una perspectiva global, estos sistemas están evolucionando rápidamente, aunque, en ocasiones, presentan características que entorpecen la integración eficaz de los sitios de Patrimonio Mundial natural en las evaluaciones ambientales y la toma de decisiones.
Globally, these systems are evolving rapidly but sometimes present characteristics which complicate the effective integration of natural World Heritage Sites in Environmental Assessments and decision-making.

El concepto y el proceso de desvinculación están evolucionando rápidamente.
The definition and process of layoff are evolving rapidly.

Tecnologías de transporte están evolucionando rápidamente en todo el mundo- una vida plena es simplemente imposible de imaginar sin transporte, y que significa, especialistas, tecnología sofisticada, siempre ha sido y será en la demanda.
Transport technologies are rapidly evolving around the world- a full life is simply impossible to imagine without transport, and it means, specialists, sophisticated technology, always have been and will be in demand.

La tecnología y el estilo de la guitarra están evolucionando rápidamente.
The technology and style of the guitar are evolving rapidly.

En cuanto a las esferas técnicas que están evolucionando rápidamente, el Centro tal vez desee estudiar la posibilidad de ofrecer al personal técnico contratos de plazo fijo de hasta cinco años, con una indicación muy clara de que no se los renovará ni prorrogará.
For those technical fields that are changing rapidly, the Centre may wish to consider giving technical staff fixed-term appointments of up to five years, with a very clear understanding that no renewal or extension is possible.

Desarrollos tecnológicos, y la digitalización en particular, están evolucionando rápidamente.
Technological developments, and digitalisation in particular, are evolving rapidly.

Además, los instrumentos y las tecnologías disponibles o necesarios para la gestión de la información están evolucionando rápidamente; de las listas y fichas en papel, que se preparaban para fines específicos, se ha pasado a sistemas electrónicos de información cada vez más omnipresentes.
Moreover, the tools and the technologies available or required for managing information are quickly evolving: from paper dockets and cards, which were developed for specific purposes, up to more and more ubiquitous electronic information systems.

Todos ellos necesitan la constante gestión de expertos y el mantenimiento ya que están evolucionando rápidamente a un ritmo increíble.
They all need constant, expert management and nurturing AND they are all rapidly evolving at an incredible pace.

Los campos de la robótica móvil y la conducción automatizada están evolucionando rápidamente y están afectando al modo en que producimos y consumimos bienes, e incluso a los modelos de negocio en muchos sectores", afirma Jaime Pérez Cuchet, responsable de Desarrollo Estratégico de ASTI Tech Group.
The Mobile Robotics and Autonomous Driving fields are quickly evolving and affecting the way we produce and consume goods, and even the business models in many sectors", says Jaime Pérez Cuchet, the chief strategist from ASTI Tech Group.

Las directrices jurídicas y prácticas relacionadas con los derechos de los pueblos indígenas están evolucionando rápidamente y exigen a las empresas actualizarse en sus enfoques.
The legal and practical guidelines regarding indigenous peoples' rights are evolving rapidly and require companies to update their approaches.

Los materiales y las tecnologías usadas en los coches de competición tales como fórmula Uno están evolucionando rápidamente en la fabricación debido a la necesidad de alta velocidad, peso ligero y matriales resistentes a los impactos.
Materials and technologies used in racing cars such as Formula One are quickly evolving to mainstream automotive manufacturing due to the want for high-speed, low-weight and crash-resistance materials.