Que es FUNCIONARÁN CORRECTAMENTE en Inglés

• function properly
• will work properly
• will work correctly
• will function correctly
• it will operate properly
• work right

Ejemplos de uso de Funcionarán correctamente en Español y sus traducciones al Inglés

Sin embargo, algunos juegos no funcionarán correctamente.
However, some games will not play correctly.

De ese modo, funcionarán correctamente en una gran variedad de pantallas.
That way, they will work well across a variety of screens.

Estas refacciones se adaptarán bien y funcionarán correctamente.
These parts will fit right and work properly.

Inf para Windows 95 funcionarán correctamente en Windows NT 4.0.
Inf files will work correctly in Windows NT 4.0.

Por otra parte las búsquedas básicas funcionarán correctamente.
On the other hand the basic searches will work correctly.

Todas las demas opciones funcionarán correctamente en el marco de eventos de aplinet.
All other options will work properly under aplinet event.

Si lo hacen, quizás algunas partes del Sitio no funcionarán correctamente.
If they do so, note that some parts of the Site may not function properly.

Éstos formatos no funcionarán correctamente, si es que funcionan en gNewSense.
Be aware that those technologies may not work correctly, if ever, on gNewSense.

Si hacen eso, algunas secciones del sitio web no funcionarán correctamente.
If they do so, note that some parts of the Site may not function properly.

Los componentes de hardware funcionarán correctamente o los reemplazaremos sin costo para usted.
Hardware components will function correctly, or we will replace them at no cost to you.

Todos los juegos son revisados?? para asegurar que los juegos funcionarán correctamente.
All games are reviewed to ensure that the games will work properly.

Estas partes se adaptarán y funcionarán correctamente porque han sido hechas.
These parts will fit right and work right, because they.

Cuando deje de operar el mando a distancia, las Gafas 3D funcionarán correctamente.
When you stop operating the remote control, the 3D Glasses work properly.

Sólo los platos compatibles con FLEX funcionarán correctamente con los detectores X‑TERRA. Identificación del plato, p. 48.
Only VFLEX compatible coils will operate correctly with the X‑TERRA detectors Coil Identification, p. 48.

Teniendo conocimiento de que algunas partes del sitio no funcionarán correctamente.
If they do so, note that some parts of the Site may not function properly.

Sin embargo, su iPod touch y iPhone funcionarán correctamente con esta unidad principal aunque la aplicación Memory Loader no esté instalada.
However, your iPod touch and iPhone will work properly with this main unit even without the Memory Loader application installed.

Así es como sus primeros pasos en la emocionante tecnología funcionarán correctamente.
This is how your first steps into exciting technology will work properly.

Airius garantiza que los productos que se mencionan a continuación funcionarán correctamente y no tendrán defectos en los materiales o de mano de obra de acuerdo con los siguientes términos.
Airius warrants products listed below will operate properly and be free of defects in materials and workmanship according to the following terms.

Puedes desactivar las cookies, pero algunas webs no funcionarán correctamente.
You may disable cookies, but some parts of the website may not function properly.

Con una instalación correcta, nuestros productos funcionarán correctamente y con la máxima eficiencia.
With correct installation, our products will work correctly and at maximum efficiency.

Si todos los orificios de ventilación están cerrados, la cámara de freno y el freno de disco no funcionarán correctamente.
If the venting holes remain closed, the brake chamber and disc brake may not operate correctly.

Los martillos hidráulicos y sus piezas de acero no funcionarán correctamente sin la lubricación adecuada.
No hydraulic breakers or their steels will function correctly without adequate lubrication.

Así que por favor tenga la seguridad de que todos los mecanismos funcionarán correctamente.
So please rest assured that all the mechanisms will function correctly.

Los dispositivos reconocidos que no figuran como certificados en la lista del sitio web de Retrospect funcionarán correctamente con el controlador indicado en la mayoría de los casos.
Recognized devices that are not listed as“qualified” on the Retrospect web site will work fine with the listed driver under most circumstances.

Su navegador no dispone de javascript pero todas las opciones de esta página funcionarán correctamente….
Your browser does not have JavaScript but this page works properly….

Esto cargará el nuevo archivo de"hosts" y los navegadores funcionarán correctamente.
This will load the newly-changed hosts file so that your browsers function properly.

Todo ello con una mayor seguridad de que las modificaciones realizadas funcionarán correctamente.
All of this with greater guarantees that the modifications carried out will work correctly.

Android pone a disposición de todos los fabricantes de dispositivos una prueba de compatibilidad que les ayuda a garantizar que las aplicaciones Android funcionarán correctamente en sus productos.
Android makes a device compatibility test widely available to help device makers ensure that Android apps will work properly on their devices.

Wolfram Algorithmbase diariamente utiliza análisis simbólico y otras técnicas sofisticadas para asegurar que los algoritmos que utiliza funcionarán correctamente en un problema específico.
The Wolfram Algorithmbase routinely uses symbolic analysis and other sophisticated techniques to ensure that the algorithms it uses will perform correctly in a specific problem.