Ejemplos de uso de Haciendo algo en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creo que está haciendo algo.
Estoy haciendo algo para ti en el taller.
También está haciendo algo más.
He's also done something else.¿House haciendo algo sólo por egoísmo?
¿No podemos disfrutar haciendo algo?
La gente también traduce
Arnie, estoy haciendo algo muy especial para ti.
Arnie, I'm making something very special for you.No tenemos que estar siempre haciendo algo.
We don't have to always be doing or making something.Viste al clone haciendo algo con Natalie.
You saw the clone do something with Natalie.No es muy agradable que tu mujer te vea haciendo algo así.
Not very pleasant having your wife see you do something like that.Pero están haciendo algo nuevo.
But they are making something new.No había nada que pudiéramos hacer y si ella sabía que estaba haciendo algo….
There was nothing we could ¿Quieres ver a Connor haciendo algo guay?
Wanna see Connor do something cool?Ivy está haciendo algo que ya va más allá de herirme.
Ivy's done something now that goes far beyond hurting me.Por lo menos se retiró haciendo algo productivo.
At least he did something productive on his way out.Estoy haciendo algo que se llama pho ap chao hot ga cuon.
I am making something called pho ap chao hot ga cuon.Detestas que yo esté haciendo algo de mi vida,¿no?
You just hate that I'm making something of my life, don't you?Boyd estaba haciendo algo en la cocina e Isaac estaba trabajando en la computadora.
Boyd was making something in the kitchen and Isaac was working the computer.Sólo queremos ver a nuestra hija haciendo algo en lo que es buena.
We just want to see our kid do something she's good at.Y se que estoy haciendo algo fuera de este lugar, que ellos llaman'nada'.
And I know I'm making something out of this life they called nothing.Mientras, estaré más por aquí, haciendo algo y leyendo.
In the meantime, I will be more here, making something and reading.Siempre están haciendo algo fuera de la realidad concreta.
They are always making something outside of the concrete reality.Solo para asegurarme de que no termines haciendo algo horrible.
Just to Las dos personas haciendo algo("revolviendo la cacerola") alude al embarazo.
The two people making something("stirring the cooking pot"), alludes to Samantha's pregnancy.Solo dos adultos tratando de que funcione y haciendo algo por sus hijos.
Just two adults trying to make it work and do something for their kids.No quiero que acabes haciendo algo de lo que te arrepientas.
Don't get carried away and do something you will regret.Extraños sonidos se escucharon procedentes de la habitación,como si estuviera haciendo algo.
Strange sounds were heard coming from the room,as if he was making something.Ocurrió así. Dos personas haciendo algo casi a la vez.
It just happened. Two people making something at almost the same time.Eric Daigh,"Disfruto mucho haciendo algo digital con mis manos.
Eric Daigh,"I enjoy very much making something digital with my hands.Desafío: compartir tiempo con un familiar haciendo algo que a él le guste.
Challenge: Make time for a family member and do something he or she likes.Me parece recordar que mencionó haberlos visto haciendo algo extraño esa noche.
I seem to remember he mentioned seeing you guys do something freaky that night.
