Ejemplos de uso de Howto en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por ahora, un howto está disponible aquí.
Se describe este método en el siguiente«howto».
This method is described in a HOWTO document.Mira el SysEx HowTo para más información.
See the SysEx HowTo for further informations.Gracias a User:SaidinUnleashed por este howto.
Thanks to User:SaidinUnleashed for this howto.En este Howto mostraremos los pasos a seguir.
In this Howto we will show the steps to follow.Para sistemas muy complejos, vea el HOWTO Multi Disco.
For very complex systems, you should see the Multi Disk HOWTO.Eche un vistazo a NTP HOWTO para ver cómo se puede hacer esto.
Take a look at the NTP HOWTO to see how this can be done.Cómo cambiar tu contraseña de usuario de Disroot| Howto Disroot.
How-to change your Disroot user password| Howto Disroot.La lista actual del HOWTO es casi tres veces mayor.
The actual list in the HOWTO is about three times longer.HowTo Aprenda cómo debe realizarse una tarea concreta en su explotación láctea.
HowTo Learn how a task should be done on your dairy farm.Linux commands Ver el contenido de Archivos| howto, ejemplos, in Español.
Linux commands View file content| howto, examples, in English.Para un HOWTO mas en profundidad, pueba el CD Burning HOWTO. .
For a more in depth HOWTO, try the CD Burning HOWOTO.Visualización de artículos etiquetados Howto preform a restore Categorías 5.
Viewing articles tagged Howto preform a restore Categories 5.Visite this HOWTO para configurar la distribución del teclado en i3.
Please visit this HOWTO to configure the keyboard layout in i3.Véase PCMCIA, Sección 7.2.1 yel Linux PCMCIA HOWTO para más información.
See PCMCIA, Kohta 7.2.1 andthe Linux PCMCIA HOWTO for more information.Este howto ha sido modificado para reflejar el hecho de que SlackBuilds.
This howto has been modified to reflect the fact that SlackBuilds.Luego de descargar el código,sigue con BuildingWidelands para un HowTo para construir.
After downloading the source,head over to BuildingWidelands for a HowTo on building.Mandriva Rpm HowTo(en) es un tutorial de RPM, aunque para Mandriva(no Mandrake).
Mandriva Rpm HowTo(en) is an RPM tutorial, though for Mandriva(nee Mandrake).Devuan vs Debian-complete guide/guia completa Completo review, howto y resumen!
For more old entries, use Debian-complete guide/guia completa Completo review, howto y resumen!Vea el Package update HOWTO y el Package update guidelines para más información.
See the Package update HOWTO and Package update guidelines for more information.Heinz y Marcel están trabajando juntos en la creación de la sección Howto y documentación.
Heinz and Marcel are working together to create the howto section and the documentation.Inicio HowTo¿Por qué no puedo ver mis carpetas de Outlook o mis perfiles de Outlook en SYNCING?
Home How to Why I can't see my Outlook folders or Outlook profiles?Si usted alguna vez quiso cambiarse de Debian GNU/Linux a SuSE Linux,debería leer este howto.
If you ever wanted to switch from Debian GNU/Linux to SuSE Linux,you should read this howto.Rediseño del APT-Howto. Gustavo Noronha Silva pensó sobre reescribir el APT Howto para sarge.
Gustavo Noronha Silva[17]thought about rewriting the[18]APT Howto for sarge.Para una información más detallada sobre estos programas puede consultar el apt howto de Debian.
For more detailed information on these programs you can also refer to Debian's own apt howto.Ellos encontraron muy instructivo el howto por Rolf Brudeseth que describe la instalación vía red en máquinas IBM RS/6000.
They benefitted a lot from the howto by Rolf Brudeseth covering Lo tienen por conspiración… para hablar sobre una línea de teléfono golpeó… howto hack sobre determinados sitios.
They got him for conspiracy… for talking on a tapped phone line… about howto hack certain sites.Charles Steinkuehler explicó cómo, usando el Howto de Massimiliano Ferrero, él consiguió ejecutar Debian con el superusuario(root) en LVM sobre RAID.
Charles Steinkuehler explained how, using Massimiliano Ferrero's Howto, he got Debian running with root on LVM on RAID.Creo que es absurdo cuando l saber Shimomura, que,además de… está dando instrucciones a Skeet Ulrich… en la Ley howto más como Kevin.
I think it's absurd when I find out that Shimomura,in addition… is giving instructions to Skeet Ulrich… on howto act more like Kevin.Aquí hay alguien dándole instrucciones howto actuar más como Kevin… y es una persona que Kevin se reunió sólo una vez… en el tribunal, en circunstancias de coacción.
Here's someone instructing him howto act more like Kevin… and it's a person that met Kevin only once… in court, under circumstances of duress.
