Ejemplos de uso de Hyperloop en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hyperloop será un diseño de código abierto.
La tarea es construir un prototipo de Hyperloop.
El sistema Hyperloop podría superar los servicios ferroviarios tradicionales.
The Hyperloop system could outpace traditional rail services.El compromiso con la modularidad conectada es el núcleo del sistema hyperloop.
Commitment to connected modularity is at El concepto de transporte Hyperloop, descrito en 2013 por el icónico inventor y emprendedor Elon.
The Hyperloop transport concept, which iconic inventor and entrepreneur Elon Musk outlined in 2013.Mayo 18, 2019 Primer proyecto piloto en Sagunto para probar el sistema hyperloop a alta velocidad.
May 18, 2019 Premier pilot project in Sagunto to test the hyperloop high-speed system.En 2013 presentó el concepto Hyperloop, un sistema de transporte colectivo a través de un tubo casi al vacío.
In 2013 he presented the Hyperloop concept, which is basically a mass transport system through a near-vacuum tube.Mientras tanto, se han iniciado los preparativos en California para la próxima edición del concurso Hyperloop.
In El sistema TransPod difiere del concepto"hyperloop" propuesto por el Hyperloop Alfa papel blanco de Elon Musk.
Cuatro antiguos miembros del equipo han empezado a rediseñar la cápsula yactualmente están captando inversores para hacer realidad el Hyperloop.
Four former members of the team have begun to redesign the pod andare currently attracting investors to make the Hyperloop a reality.En 2015, Musk anunció que no tenía tiempo para trabajar él mismo en el Hyperloop e invitó al mundo entero a tomar las riendas del proyecto.
In 2015, Musk announced he was too busy to work on the Hyperloop himself, and he invited the world to take it from there.El sistema Hyperloop puede alcanzar una velocidad máxima de 1.200 km/h y posibilitará la conexión de Ciudad de México con Guadalajara en un tiempo de 38 minutos.
The Hyperloop system can reach a maximum speed of 1,200 kmph and will make it possible to connect Mexico City with Guadalajara in a time of 38 minutes.Por lo que, si se produce algún fallo de corriente, los trenes Hyperloop seguirían levitando y solo se posarían en el suelo a velocidades mínimas.
So, if a power failure occurs, the Hyperloop continue levitating trains and only would set on the floor at minimum speeds.El equipo Delft Hyperloop se disolvió una vez finalizado el concurso, pero sus logros se han convertido en los pilares de un nuevo emprendimiento llamado Hardt.
The Delft Hyperloop team was disbanded after the competition, but its achievements have become the foundation of a commercial start-up enterprise, called Hardt.El pequeño perfil yla naturaleza elevada de la ruta alfa permitirían que Hyperloop se construyera principalmente en la mediana de la Interestatal 5.
The small profile andelevated nature of the alpha route would enable Hyperloop to be constructed primarily in the median of Interstate 5.Por ejemplo: el grupo de impresión 3D montó una impresora a disposiciónde la comunidad y el equipo de desarrollo web creó la página de Makers UPV, Hyperloop UPV y otros.
For example: the 3D Printing group created a 3D printer for the community,the Web Development team developed the website of Makers UPV, Hyperloop UPV, and other projects.Se informa que el material de fibra de carbono ligero para las cápsulas Hyperloop proporciona a los pasajeros una doble protección contra el daño al exterior.
The lightweight carbon fiber material for the Hyperloop pods is reported to provide the passengers double protection against damage to the exterior.Hyperloop está desarrollando un sistema integrado de seguimiento de los pasajeros para monitorizarlos a distancia, y permitiéndoles entrar en Hyperloop sin ningún tipo de trámite de facturación.
Hyperloop is developing an entire system of tracking passengers to monitor them at a distance, allowing them to enter Hyperloop without any sort of check-in.Una de las características que más prestigio le aporta es que el problema a resolver siempre es real yde gran importancia actual, como Hyperloop, en la edición de de Marzo, o Blockchain, en esta última edición.
One of the features that gives more prestige is that the problem always resolve is real andcurrent major, as Hyperloop, in the edition of March, or Blockchain, in this latest edition.En el certamen de 2017 fue el equipo WARR Hyperloop de la Universidad Técnica de Múnich el que finalmente se alzó con el trofeo de titanio sinterizado por láser.
During the 2017 competition, the WARR Hyperloop team from the Technical University of Munich was the one that finally raised the laser-sintered titanium trophy.Era el 2013, el sector tecnológico estaba inundado con dólares de inversionistas, Uber y Snapchat habían recaudado grandes rondas de financiamiento con valoraciones increíbles, incubadoras y aceleradores eran la tendencia yElon Musk había anunciado su proyecto Hyperloop.
It was 2013, the tech sector was awash with investor dollars, Uber and Snapchat had raised large funding rounds at eye-popping valuations, incubators and accelerators were all the rage, andElon Musk had announced his Hyperloop project.Hyperloop UPV, un equipo de la Universidad Politécnica de Valencia en España, está trabajando todo el día probando todos los componentes clave de su Pod, que esperan que les impulse a la victoria.
Hyperloop UPV, a team from the Politechnical University of Valencia in Spain, are working round the clock testing all the key components of their pod, which they hope will propel them to victory.En estas velocidades no habría una explosión sónica. Se han propuesto un número de rutas para los sistemas Hyperloop que encuentran las condiciones de distancia aproximadas para las cuales hipotéticamente un Hyperloop mejoraría el tiempo en el transporte.
A number of routes have been proposed for Hyperloop systems that meet the approximate distance conditions for which a Hyperloop is hypothesized to provide improved transport times.El Hyperloop de Elon Musk puede hacer viable económicamente la idea. Musk primero mencionó en el acto de PandoDaily, que estaba pensando en un concepto para"la quinta modalidad de transporte",llamada Hyperloop, en julio de 2012, en la localidad de Santa Mónica, California.
Musk first mentioned that he was thinking about a concept for a"fifth mode of transport",calling it the Hyperloop, in July 2012 at a PandoDaily event in Santa Monica, California.Entre los innovadores, estuvieron presentes el creador del iPhone, Andy Grignon; Jens Bergensten, Creador de Minecraft;Bibop Gresta, de Hyperloop Transportation; Tikhon Bernstam, Fundador de Parse& Scribd; Gesche Haas, Fundadora de Dreams& Doers; Kris Jelbring, de Mojang Minecraft.
The leading Silicon Valley innovators include one of the original iPhone creators Andy Grignon; Minecraft Creator Jens Bergensten,Bibop Gresta of Hyperloop Transportation; founder of Parse and Scribd's Gesche Hass; founder of Dream and Doers; and Kris Jelbring of Mojang Minecraft.Con la inclusión de Axway Titanium con Hyperloop en el plan"Indie", los desarrolladores móviles podrán acceder a la plataforma API más sólida y robusta, además de al 100% de las API de cada plataforma nativa SDK, todo ello usando JavaScript.
By offering Axway Titanium with Hyperloop as part of the Indie plan, mobile developers get the strongest and most robust cross-platform API and access to 100 percent of the APIs of each native platform SDK, all using JavaScript.Sin embargo, el modelo del equipo no es un modelo real del sistema de propulsión, comoesto no representó una gran variedad de factores tecnológicos requeridos para construir físicamente Hyperloop basado en el concepto de Musk, y en particular no tenía ningún componente con un valor de peso importante. En noviembre de 2013, MathWorks analizó la oferta de la ruta sugerida y concluyó que la ruta era en su mayor parte factible.
However, the team's model is not a true working model of the propulsion system,as it did not account for a wide range of technological factors required to physically construct a Hyperloop based on Musk's concept, and in particular had no significant estimations of component weight.Ao oferecer o Axway Titanium com Hyperloop como parte do plano Indie, os desenvolvedores móveis recebem a mais consistente e sólida plataforma transversal de API, mais o acesso a 100% das APIs de cada plataforma nativa SDK, tudo com o uso de JavaScript.
By offering Axway Titanium with Hyperloop as part of the Indie plan, mobile developers get the strongest and most robust cross-platform API and access to 100 percent of the APIs of each native platform SDK, all using JavaScript.Los costes de construcción se estimaban en unos 19 000 millones de euros. En noviembre de 2016, Hyperloop One reveló que estableció una relación de trabajo de alto nivel con los gobiernos de Finlandia y los Países Bajos para estudiar la viabilidad de construir centros de operaciones para realizar pruebas Hyperloop en esos países.
In November 2016, Hyperloop One disclosed that it has established a high-level working group relationship with the governments of Finland and the Netherlands to study the viability of building Hyperloop proof of operations centers in those countries.Algunos críticos de Hyperloop, se enfocan en la experiencia- posiblemente desagradable y aterradora- de montar en una cápsula estrecha, sellada y sin ventanas dentro de un túnel de acero sellado, que está sujeta a significativas fuerzas de aceleración; altos niveles de ruido debido a el aire comprimido y conducido alrededor de la cápsula a velocidades casi sónicas; y la vibración y empujones. Incluso si el tubo es inicialmente liso.
Some critics of Hyperloop focus on the experience-possibly unpleasant and frightening-of riding in a narrow, sealed, windowless capsule inside a sealed steel tunnel, that is subjected to significant acceleration forces; high noise levels due to air being compressed and ducted around the capsule at near-sonic speeds; and the vibration and jostling.
