Que es INFORMACIÓN E INFORMÁTICA en Inglés

• information and informatics

Ejemplos de uso de Información e informática en Español y sus traducciones al Inglés

Blog Inicio Sistemas de Información e Informática, S.L.
Blog Start Sistemas de Información e Informática, S.L.

En la UNESCO, todos los proyectos de comunicación para el desarrollo están a cargo del Sector de Comunicación, Información e Informática.
In UNESCO, all communication for development projects are the responsibility of the communication, information and informatics sector.

El comercio de los servicios de comunicaciones, información e informática, continuó siendo deficitario para Colombia.
Trade in information and communications technology services continued negative for Colombia.

Las actividades de la UNESCO en los países con economías en transición se centran en los siguientes temas: educación, ciencias, cultura, comunicación, información e informática.
The activities of UNESCO in the countries in transition focus on the following themes: education, sciences, culture, communication, information and informatics.

El Sector de Educación, en cooperación con el Sector de Comunicación, Información e Informática, ejecuta además proyectos experimentales en que se utiliza la televisión interactiva con fines de educación.
Pilot projects using interactive television for education are also implemented by the Education Sector in cooperation with the Communication, Information and Informatics Sector.

Esta Organización convocó dicha reunión oficiosa para recoger las impresiones y expectativas de algunos de sus asociados principales, en concreto de aquéllos que trabajaban en cooperación estrecha con el sector de comunicación, información e informática.
UNESCO convened the informal meeting to gather the views and expectations of some of its main partners, especially those working in close cooperation with the communication, information and informatics sector.

El Sector de Comunicación, Información e Informática proseguirá su labor destinada a proteger la libertad de expresión y a defender a los periodistas amenazados por el terrorismo.
The work of the Sector of Communication, Information and Informatics aimed at protection of freedom of expression and defence of journalists threatened by terrorism will be continued.

La adopción de políticas nacionales de información e informática;
Adopting national information and informatics policies;

El Subdirector General para Comunicaciones, Información e Informática de la UNESCO y el Presidente de la Asociación de Corresponsales en las Naciones Unidas hicieron uso de la palabra en el Comité.
The Assistant Director-General for Communication, Information and Informatics of UNESCO addressed the Committee, as did the President of the United Nations Correspondents' Association.

Se leyó un mensaje del Subdirector General para Comunicaciones, Información e Informática de la UNESCO.
A message from the Assistant Director-General for Communication, Information and Informatics of UNESCO was read out.

El Sector de Comunicación, Información e Informática se centra en la aplicación de las tecnologías de la comunicación y la información para el desarrollo, la democracia y la paz.
The Communication, Information and Informatics Sector focuses on the application of communication and information technologies for development, democracy and peace.

Asimismo formularon declaraciones el Subdirector General de la UNESCO para Comunicaciones, Información e Informática y un representante del Departamento de Información Pública.
The session was addressed by the Assistant Director-General of UNESCO for Communication, Information and Informatics and by a representative of the Department of Public Information..

Que el Grupo de Trabajo del Sector de Comunicación, Información e Informática(CII) sobre la Estrategia a Plazo Medio de la UNESCO(1996-2001) formula en el párrafo 9 de su informe observaciones muy críticas sobre los posibles peligros que entrañan las"autopistas de la información" para los países en desarrollo, Subrayando.
That the report of the Communication, Information and Informatics Sector(CII) Working Group on the Medium-Term Strategy of UNESCO(1996-2001) makes very critical observations in paragraph 9 about the potential dangers of an‘information superhighway' to developing nations, Stressing further.

La OEA es invitada regularmente a asistir a las reuniones que organizan las oficinas regionales de la UNESCO; la continuación de esa práctica permitirá que los funcionarios de la OEA se beneficien de las actividades de la información e informática que se realizan en la región.
OAS is regularly invited to attend meetings organized by the UNESCO regional offices and these efforts will be continued, allowing OAS staff members to benefit from information and informatics activities in the region.

Las tecnologías basadas en nuevos métodos de comunicación, tratamiento de la información e informática han suscitado oportunidades, tareas y problemas sin precedentes para el quehacer científico y para la sociedad en general.
Technologies based on new methods of communication, information handling and computation have brought unprecedented opportunities and challenges for the scientific endeavour as well as for society at large.

Se ha mejorado la información referente a las actividades del Programa Internacional para el Desarrollo de las Comunicaciones, especialmente por medio de la versión actualizada del documento relativo a los proyectos extrapresupuestarios en marcha y el nuevo sitio de la UNESCO en la red sobre comunicación, información e informática http://www. unesco. org/webworld.
Information on activities of the International Programme for the Development of Communication has been improved, in particular through the updated version of the document on ongoing extrabudgetary projects and the new UNESCO Web site on communication, information and informatics http://www. unesco. org/webworld.

El Sector de Comunicación, Información e Informática contribuye a la lucha contra el terrorismo vigilando la libertad de prensa y los ataques contra la independencia y la seguridad de los medios de comunicación y los periodistas, como atestiguan la Red de intercambio internacional en favor de la libertad de expresión( IFEX), que cuenta con el apoyo de la UNESCO y, más específicamente, la condena de los ataques terroristas contra los medios de comunicación y los periodistas expresada en comunicados especiales de el Director General.
The Sector of Communication, Information and Informatics contributes to the struggle against terrorism by its monitoring of press freedom and of attacks against the independence and security of media and journalists, as exemplified in the UNESCO-supported International Freedom of Expression Exchange(IFEX) network and more specifically, by condemnation of terrorist attacks against media and journalists through special communiqués of the Director-General.

El programa deberá ser intersectorial, es decir, deberán participar todos los sectores de la UNESCO, en particular, Educación, Cultura, Comunicación, Información e Informática, Ciencias Sociales y Humanas y el programa sobre la cultura de paz.
This programme should be intersectoral- as all sectors of UNESCO- in particular Education, Culture, Communications, Information and Informatics, Social and Human Sciences as well as the Culture of Peace Programme- should participate.

Los cuatro grandes programas de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura( UNESCO)( hacia una educación permanente para todos; la ciencia a el servicio de el desarrollo; desarrollo cultural, patrimonio y creatividad; comunicación, información e informática), son de particular interés para las poblaciones indígenas.
The four major programmes of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO)(lifelong education for all; sciences in the service of development; cultural development, heritage and creativity; communication, information and informatics) are particularly relevant to indigenous peoples.

El Instituto Nacional de la Prensa, en colaboración con Presseclub Concordia y la Asociación de Editores de Periódicos de Austria, conmemoró la celebración de el cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos de las Naciones Unidas invitando a Henrikas Yushkiavitshus, Subdirector General de Comunicación, Información e Informática de la UNESCO, a que pronunciara una conferencia sobre las nuevas amenazas a la libertad de opinión y expresión.
The Institute, in cooperation with Pressclub Concordia and the Austrian newspaper publishers association, marked the celebration of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights by inviting Henrikas Yushkiavitshus, Assistant Director-General for Communication, Information and Informatics of UNESCO to present a lecture on new threats to freedom of opinion and expression.

Conocimientos prácticos: tecnología de la información, informática e inglés.
Pragmatic Skills; information technology, computer training and English language courses.

Calificada y accesible, principalmente, en las áreas de tecnologías de la información, informática e ingeniería.
Qualified and accessible, mainly, in the areas of information technology, computer science and engineering.

Seguridad de la información, informática y de sistemas.
Information, IT and system security.

Estudiantes de gestión documental, ciencias de la información, informática y otras disciplinas relacionadas.
Students in document management, information science, computer science and other related disciplines.