Ejemplos de uso de Mahesh en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quien es Mahesh?
Ejerceré presión sobre el caso de Mahesh.
I will put pressure on the Centre for Mahesh's case.En primer lugar, Mahesh no es mi decisión.
First of all, Mahesh isn't my decision.Sólo un minuto, Mahesh.
Just a minute, Mahesh.Mahesh es un anfitrión muy amable y servicial.
The neighbourhood is very friendly, welcoming and helpful.Lo siento, Mahesh.
Sorry Mahesh.Mahesh Bhupathi/ Leander Paes vencen a Michael Llodra/ Nenad Zimonjic por 7-6(4) y 7-62.
Mahesh Bhupathi and Leander Paes won the title, defeating Michaël Llodra and Nenad Zimonjić 7-6(7-4), 7-6(7-2) in the final.De verdad, Mahesh.
Really, Mahesh.Sania Mirza/ Mahesh Bhupathi vencen a Klaudia Jans-Ignacik/ Santiago González por 7-6(3), 6-1.
Sania Mirza and Mahesh Bhupathi won the tournament defeating Klaudia Jans-Ignacik of Poland and Santiago González of Mexico 7-6(7-3), 6-1 in the final.Atraparemos a Mahesh.
We will catch Mahesh.Mahesh Bhupathi/ Mike Bryan derrotó a Petr Pála/ Pavel Vízner 6-3, 6-4 Fue el 4.º título de Bhupathi en el año y el 25.º de su carrera.
Mahesh Bhupathi/ Mike Bryan defeated Petr Pála/ Pavel Vízner 6-3, 6-4 It was Bhupathi's 4th title of the year and the 25th of his career.Quiero estar con Mahesh.
I want to be with Mahesh.Después de ser presentados al Maharishi Mahesh Yogi, viajaron a Bangor(Gales) para retirarse a la meditación trascendental.
Having been introduced to Maharishi Mahesh Yogi only the previous night in London, on 25 August they travelled to Bangor for his Transcendental Meditation retreat.Yo estoy aquí para atrapar a los asesinos de Guruji y Mahesh.
I am here to catch Guruji and Mahesh's murderers.La obra fue apoyada por Rahul Deshpande, Mahesh Kale, Subodh Bhave, Dipti Mate y entre otros.
The play was supported by renowned theatre and musical artists among which were Rahul Deshpande, Mahesh Kale, Subodh Bhave, Dipti Mate and many more.También nos trae la realización de la magnitud de Su Santidad Maharishi Mahesh Yogi.
It also brings us the realization of the magnitude of His Holiness Maharishi Mahes Yogi.Amada Reema, cada vez que llamo, Vicky o Mahesh atienden el telefono. Si quieres que olvide que me abandonaste en el cine… ven a"Disco Dandia.
Dear Reema; whenever I call Vicky or Mahesh pick up the ph_ne lf you want me to forget that you ditched me at the movies… come over to thèDisco Dandia.En la conclusión del retiro, pasé por la localidad suiza de Interlaken,donde Maharishi Mahesh Yogi, el fundador de TM, estaba dando una conferencia.
At the retreat's conclusion I passed through the Swiss resort town of Interlaken,where Maharishi Mahesh Yogi, TM's founder, was giving a lecture.Mahesh Nayak, Director de Operaciones de SAP Labs India hablo con los participantes sobre la importancia de la integridad y compliance.
For the very first training Mr. Mahesh Nayak, Chief Operating Officer, SAP Labs India addressed the participants on the importance of integrity and compliance.Conjuntamente con Pavel Vízner, en el 2001,alcanzó la final del torneo de Roland Garros perdiendo contra la pareja conformada por los hindúes Mahesh Bhupathi y Leander Paes 6-7, 3-6.
Together with Pavel Vízner hereached the men's doubles final of the 2001 French Open but lost to Indians Mahesh Bhupathi and Leander Paes 6-7, 3-6.Ella se unió al movimiento junto con su ex novio,el productor Mahesh Bhatt a mediados de la década de 1970, y más tarde se convirtió en una devota del filósofo U.G. Krishnamurti. Mahesh Bhatt: Director de cine indio.
She joined the movement in the mid-1970s togetherwith her former boyfriend, the producer Mahesh Bhatt, and later became a devotee of philosopher U. G. Krishnamurti.Griffin dedicó dos programas al tema de la meditación trascendental y a su fundador,Maharishi Mahesh Yogi, uno en 1975 y otro en 1977.
Griffin dedicated two shows to the topic of Transcendental Meditation andits founder Maharishi Mahesh Yogi, one in 1975, the other in 1977; the 1977 edition aired separate from the main series as a standalone special in some regions such as Canada.Pero lo más destacado de la carrera de Líjovtseva es la victoria junto con Mahesh Bhupathi del Torneo de Wimbledon de 2002 en los dobles mixtos y la victoria en la misma modalidad del Abierto de Australia en 2007 junto a Daniel Nestor.
Together with Mahesh Bhupathi she won the Wimbledon mixed-doubles championship in 2002, and the Australian Open mixed-doubles championship with Daniel Nestor in 2007.En febrero de 1968, The Beatles viajaron a Rishikesh, en el norte de la India, para asistir a una sesión de entrenamientoavanzado de Meditación Trascendental(MT) en el ashram de Maharishi Mahesh Yogi.
Beatles Ashram In February 1968, the English rock band the Beatles travelled to Rishikesh in northern India to take part in an advanced Transcendental Meditation(TM)training course at the ashram of Maharishi Mahesh Yogi.Indus Creed anteriormente se llamaba Rock Machine,que fue creado en 1984 y contó con sus integrantes como Mahesh Tinaikar, Mark Selwyn, Ian Santamaria(voz), Aftab Currim(guitarra rítmica) y Suresh Bhadricha baterías.
Indus Creed was originally called Rock Machine,which was created in 1984 and featured Mahesh Tinaikar, Mark Selwyn, Ian Santamaria(vocals), Aftab Currim(rhythm guitar) and Suresh Bhadricha drums.La policía acusó a Milind, Mahesh, Bharat y a otra militante, la Sra. Arundhati Dhuru, de"tentativa de asesinar a los policías", cuando en realidad es a la policía a quien habría que acusar de esos delitos por su acción contra indígenas y militantes pacíficos.
The police charged Milind, Mahesh, Bharat and another activist, Mrs. Arundhati Dhuru, with"attempted murder of police", whereas it was the police who were attempting to murder the peaceful tribal people and activists.En la relación mente sobre cuerpo, el yoga mantra también busca alterar la conciencia de un individuo a través de repeticiones de mantras, los cuáles, según Gurú Dev,el gurú de Maharishi Mahesh Yogi, son considerados como los nombres favoritos de dioses.
In a mind over body relationship mantra yoga also seeks to alter consciousness of an individual by the repetition of mantras, which Guru Dev,the guru of Maharishi Mahesh Yogi, considered the"favorite names of the gods.Los Eruditos védicos Maharishi Mahesh Yogui, inspirada en Principios de los Años 80 Ayurveda-Expertos procedentes de toda la India y occidental de los Médicos y Científicos, la antigua Tradición del Ayurveda recopilar y con modernos Métodos científicos para comprobar.
The Vedic scholar, Maharishi Mahesh Yogi inspired the beginning of the 80s, Ayurveda experts from all over India as well as Western Doctors and scientists, the ancient Traditions of Ayurveda to gather and verify using modern scientific methods.Ubicada en Iowa, Estados Unidos, fue construida en 2001 bajo los principios de la meditación trascendental-movimiento que ha crecido en las últimas décadas, en parte por la popularización de su creador Maharishi Mahesh Yogi durante los sesenta por los Beatles.
In Iowa, USA, the city was built in 2001 under the principles of transcendental meditation- a movement which has continued to grow in recent decades in part because of the popularization of its creator Maharishi Mahesh Yogi by the Beatles during the 1960s.El Relator Especial envió tres llamamientos urgentes a el Gobierno tras haber sido informado de que se temía por la vida y la integridad física de Kanwar Singh Dhami, su esposa Kuldip Kaur y el hijo de ambos de 6 años de edad( 8 de abril de 1994); de detenidos en Rajasthán, después de la muerte durante la detención, a el parecer de resultas de torturas, de Shankarlal Soni, Mahiman Kaushik,Rajendra Singh, Mahesh Jain y Chhitarlal entre abril y julio de 1994 22 de agosto de 1994.
The Special Rapporteur sent three urgent appeals to the Government after being informed of fears for the lives and physical integrity of Kanwar Singh Dhami, his wife Kuldip Kaur and their six-year-old son(8 April 1994); detainees in Rajasthan, after the deaths in police custody, allegedly as a result of torture, of Shankarlal Soni, Mahiman Kaushik,Rajendra Singh, Mahesh Jain and Chhitarlal between April and July 1994 22 August 1994.
