Ejemplos de uso de Manipulación incorrecta en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una manipulación incorrecta de las baterías podría.
Peligro de lesiones debido a una manipulación incorrecta de las pilas!
Risk of injury if batteries are handled incorrectly!La manipulación incorrecta del aparato puede causar daños.
Incorrect handling of the appliance can cause damage.No desmonte la báscula, ya que su manipulación incorrecta podría causar lesiones.
Do not disassemble the scale as incorrect handling may cause injury.La manipulación incorrecta de las pilas puede ser peligrosa.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
manipulación política
manipulación genética
manipulación segura
la manipulación política
fácil manipulaciónmanipulación manual
manipulación incorrecta
manipulación indebida
manipulación sencilla
la manipulación segura
Más
Si necesitas reemplazar la pantalla debido a un daño accidental o la manipulación incorrecta.
Manipulación incorrecta, fabricación o falsificación de evidencia.
Improperly handling, planting or doctoring evidence.Los daños provocados por la manipulación incorrecta no serán cubiertos por la garantía.
Any damage caused by improper handling shall not be covered by the warranty.La manipulación incorrecta de la fuente de alimentación implica peligro de descarga eléctrica.
Risk of electric shock if the mains adapter is handled incorrectly.Garantía No cubrimos los defectos ocasionados por mal uso,negligencia o manipulación incorrecta.
We will not be held responsible for defects caused by misuse,negligence or improper handling.Indicación de la manipulación incorrecta y análisis de fallos.
Indication of Incorrect manipulation and malfunction analysis.La manipulación incorrecta de las baterías de Li-Po puede causar un incendio.
Mishandling of Li-Po batteries can result in fire.No intente descargar odesarmar una herramienta atascada o dañada ya que la manipulación incorrecta puede ocasionar una descarga y golpear al operario y/o a los espectadores.
Do not attempt to unload or disassemble a jammed,stuck or broken tool as improper handling may cause it to discharge and strike the operator and/or bystander.La manipulación incorrecta puede ocasionar accidentes y daños al producto.
Mishandling may cause the accidents and damages to this product.Riesgo de daños por la manipulación incorrecta durante el transporte y el almacenamiento.
Risk of damage through incorrect handling during transport and storage.La manipulación incorrecta podría dañar la tarjeta y/o su aparato.
Incorrect handling of the SIM card may damage the card and/or your device.No permita la manipulación incorrecta del dispositivo o de la batería.
Do not allow the device or battery to be handled improperly.Una manipulación incorrecta puede provocar incendio, choques eléctricos o heridas.
Incorrect handling may result in fire, electric shock, or injury.Se puede evitar la manipulación incorrecta y reducir los tiempos de operaciones.
It can avoid the incorrect manipulation and reduce the times of operations.La manipulación incorrecta puede resultar en accidentes incendio, descarga eléctrica o lesión.
Improper handling may result in accidents fire, electric shock or injury.Una manipulación incorrecta puede dar lugar a un incendio, descarga eléctrica o lesiones.
Incorrect handling may result in fire, electric shock, or injury.Cualquier manipulación incorrecta puede provocar serios daños al usuario y al aparato.
Any incorrect manipulation may cause serious damages to the user and the unit.Una manipulación incorrecta puede disminuir la vida útil de los rodamientos o dañarlos.
Incorrect handling will reduce the service life and result in damage to the bearings.La manipulación incorrecta de baterías puede causar daños, fugas y perforación de la carcasa.
Mishandling batteries can lead to damage, leakage, and puncturing of the housing.Cualquier manipulación incorrecta puede causar un riesgo importante que puede comportar la.
Any incorrect manipulation may cause an important risk that could involve deadly injuries.La manipulación incorrecta pone a empleados y clientes en riesgo de sufrir enfermedades muy graves.
Improper handling puts both employees and guests at risk of potentially serious foodborne illness.La manipulación incorrecta supone un peligro para la propia salud y la de otras personas y animales.
Incorrect handling poses a danger to your own health and safety and that of other persons and animal life.La manipulación incorrecta de las lentes de última generación puede provocar arañazos u otros daños.
This is because improper handling of technically advanced modern eyeglasses can lead to the lenses becoming scratched or damaged.Una manipulación incorrecta podría conllevar con toda probabilidad un peligro grave, por ejemplo, de muerte o de heridas graves.
Incorrect handling could cause serious hazard, such as death, serious injury, etc. with a high probability.Una manipulación incorrecta de la pila puede provocar fugas de electrolito que pueden dañar elementos si el líquido de las fugas entra en contacto con ellos.
Battery mishandling can cause electrolyte leakage which can damage items the leaked fluid comes into contact with.
