Que es MATERIAL DEL PROGRAMA en Inglés

• program material

Ejemplos de uso de Material del programa en Español y sus traducciones al Inglés

Se llevaron el material del programa.
They took material for the show.

Luego, entramos dentro de un entrenamiento interactivo del material del programa.
We then move into interactive training on the program material.

Para el material del programa típico, la precisión es de 0,2 dB!
For typical program material, accuracy is 0.2 dB!

ON Esta función mantiene un nivel global en el material del programa.
ON This function maintains the overall level of program material.

Pero el material del programa en realidad es de dos fuentes.
But the program material is actually from two sources.

Sin embargo, son poco habituales en otro material del programa en cualquier pantalla.
However, they're rare in other program material on any display.

Las conferencias fueron grabadas, y posteriormente se editó un DVD al que se añadió el material del programa.
Video records were taken on the lectures that were published on DVD together with the materials of the program.

Servicios de traducción de cualquier material del programa de ELA para todas las escuelas.
Translation services for any ELA program materials for all schools.

Se debe de escuchar el material del programa a través del sistema, tomar nota de cualquier cambio en la frecuencia o en la resonancia, y corregirlo sutilmente por medio del uso de un ecualizador.
One must then listen to the program material through the system, take note of any noticeable frequency changes or resonances, and subtly correct them using the equalizer.

Ajuste los niveles de los canales según su ambiente de audición, el material del programa y su preferencia personal.
Adjust channel levels to suit your listening environment, the program material and your personal taste.

Obviamente, algún material del programa no tiene vocales, entonces cuando ese es el caso usted escuchara una pequeña diferencia o no diferencia.
Obviously, some program material has no vocals in it, so when that's the case, you will hear little or no difference.

No dude en fijarlo en +6 dB o más dependiendo del ambiente de audición, el material del programa y su preferencia personal.
Don't hesitate to set to +6dB or higher depending on the listening environment, the program material and your personal taste.

La primera entrega de material del programa tuvo lugar a fines de julio de 2002 e incluyó a 4.568 municipalidades y 20.000 paquetes básicos.
The first delivery of material from the programme took place at the end of July 2002 and included 4,568 municipalities and 20,000 basic kits.

Ajuste el control Master Level en sentido horario hasta que el LED OL apenas parpadee en el material del programa de mayor sonoridad esperado.
Adjust the Master Level clockwise until the OL LED just blinks on the loudest expected program material.

Los oyentes no van a impresionarse si el material del programa es útil, pero la cobertura de las noticias de la epidemia de SIDA es cada vez más deprimente.
Listeners are not going to be impressed if the programme material is helpful, but the news coverage of the AIDS epidemic is relentlessly depressing.

La manipulación de la señal artística es una técnica subjetiva extensamente utilizada por ingenieros de mezcla para mejorar la claridad o alterar creativamente la señal en relación con el material del programa.
Artistic signal manipulation is a subjective technique widely utilized by mix engineers to improve clarity or to creatively alter the signal in relation to the program material.

Como sugiere el nombre, esta configuración optimizará su sistema según el material del programa que haya presente, a excepción de grabaciones monofónicas.
As the name suggests, this setting will optimise your system depending on what program material is present with the exception of monophonic recordings.

No hay contenido surround en el material del programa; la fuente de dos canales y el receptor están en configuración de estereofónico; el procesamiento de sonido surround está inhabilitado; el volumen del canal surround es demasiado bajo.
No surround content in program material; two channel source and receiver set to stereo; surround sound processing disabled; surround channel volume settings too low.

MEDIDAS DE SEGURIDAD CONTRA BORRADO ACCIDENTAL Al realizar una nueva grabación, cualquier material del programa previamente grabado es automáticamente borrado y solo permanece la nueva grabación.
When a new recording is made, any program material previously recorded is automatically erased and only the new recording remains.

Para seguir escuchando el material del programa por los audífonos(a 10 dB por debajo del nivel del programa normal) mientras se ajusta un canal en modo silencioso, suelde una resistencia de 470 kilohmios, 5%, 1/4 W entre los puntos A-B y C-D(drenaje y fuente) de los FET Q313 y Q314 del circuito de audífonos.
To retain the program material at the Headphones jacks(at 10 dB below the uncued program level) while cuing one channel, solder a 470-kilohm, 5%, 1/4-watt resistor across points A-B and C-D(drain and source) of Headphones circuit FETs Q313 and Q314.

Esta opción reduce los cambios bruscos de volumen que ocurren a menudo durante los anuncios comerciales, y también amplifica los sonidos más suaves del material del programa, eliminando la necesidad de un ajuste continuo del volumen.
This option reduces the annoying blasts in volume that often occur during commercial breaks, and also amplifies softer sounds in program material, eliminating the need for constant volume adjustment.

El método más antiguo de calibración del sistema involucra un conjunto de oídos sanos, material del programa de prueba(música o habla), un ecualizador gráfico y, por último pero no por ello menos importante, familiaridad con la respuesta de frecuencia adecuada o deseada.
The oldest method of system calibration involves a set of healthy ears, test program material(i.e. music or speech), a graphic equalizer, and last but certainly not least, a familiarity with the proper(or desired) frequency response.

Habilite el procesamiento de sonido surround; seleccione PLII o PLIIx para el material del programa estereofónico(algunos programas no tienen efectos surround ni estereofónicos); revise los niveles de los canales surround en el menú de configuración del receptor y auméntelos según corresponda.
Enable surround sound processing: use PLII or PLIIx for stereo program material(note that some programs will not have any stereo or surround effects); check surround channel levels in receiver's setup menu and increase if appropriate.

Las preguntas de quienes desarrollaron el programa se diseñaron para examinar los efectos más cercanos, incluyendo la capacidad del programa para educar por medio de examinar la capacidad de recordar el material del programa, así como proporcionar una impresión de la capacidad del estudiante para aplicar las destrezas del programa, tales como la capacidad de autonotificar para comunicar sus creencias sobre el uso de drogas, reconocer y resistir las presiones para usar drogas y tomar decisiones.
The program developer questions were designed to examine proximal effects including the ability of the program to educate by examining recall of program material, as well as give an impression of student capacity to apply program skills such as self-reported ability to communicate their beliefs on substance use, recognize and resist pressures to use substances, and make decisions.

Materiales del Programa: Todos los programas requieren CAD$ 100 adicionales para materiales..
Program materials: All programs require an additional CAD$100 for materials..

Los materiales del programa fueron traducidos a seis idiomas.
Program materials were translated into six languages.

Los audífonos son esenciales para monitorear y corregir los materiales de los programas.
Headphones are essential for monitoring and curing up program material.

Proviene sus Asesores adultos con materials del programa y entrenamiento.
It provides your adult Advisors with program materials and training.