Ejemplos de uso de Mathematica en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Otro ejemplo es el programa Mathematica.
La comunidad de usuarios de Mathematica consiste en profesionales técnicos.
The largest part of Mathematica's user community consists of technical and other professionals.Para interaccionar con la potencia que aprovecha Mathematica".
To interact with the power harnessed by Mathematica.".El 100% de las compañías Fortune 50 utilizan Mathematica para mantenerse competitivas e innovadoras.
Of the Fortune 50 companies rely on Mathematica to maintain their competitive edge in innovation.Como Mathematica es tan familiar con funciones trigonom tricas hiperb licas como con-literalmente- cientos de otras funciones matem ticas especiales, que puede realizar la tarea f cilmente.
Because Mathematica is as familiar with hyperbolic trigonometric functions as it is with literally hundreds of other special mathematical functions, it could handle the task easily.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Es muy similar a los programas Mathematica, BC, Maple o Matlab.
It is very similar to the Mathematica, BC, Maple or Matlab programs.La ventaja b sica de usar Mathematica para investigaci n geom trica es que se puede ver el resultado inmediatamente y, t sabes, no tienes que retroceder y demostrar si es factible o no.
The basic advantage of using Mathematica for geometrical research is that the result can be seen immediately, and you know, you don't have to go back again and prove whether it is feasible or not feasible.También ofrece una referencia completa para funciones de web Mathematica y etiquetas.
It also provides a complete reference for web Mathematica 's functions and tags.Integre c digo R en su flujo de trabajo con Mathematica, intercambiando datos entre Mathematica y R yejecutado c digo R desde Mathematica.
Integrate R code into your Para determinar futuras metas en diseño, es muy útil saber cómo usa Mathematica la comunidad.
Knowing how the Mathematica community uses Me gustar a que mi experiencia y mi xito al usar Mathematica sean una inspiraci n para otros individuos no videntes que est n considerando una profesi n t cnica.
I would like my experience and success with the use of Mathematica to be an inspiration for other blind individuals who are considering a technical profession.Cuando estos estudios emp ricos no se corresponden con modelos te ricos existentes, es su deber probar o refutar su validez;Phillips est usando grid Mathematica como una de sus herramientas principales para hacer eso.
When these empirical studies do not match up to existing theoretical models, the onus is on Phillips to prove or disprove their validity, andhe is using grid Mathematica as one of his primary tools for doing so.Implementación de red de todas las funcionalidades de Mathematica, incluyendo sus rutinas númericas super rápidas y de última generación, procesamiento de imágenes, estadística y capacidades financieras.
Grid deployment of all of Mathematica 's functionality, including its state-of-the art, super-fast numerical routines, image processing, statistics and finance capabilities.Para ayudarlo, Rimas Surna, especialista en t cnicas avanzadas de imagen, desarroll un proceso para convertirvideos de p lipos individuales en una representaci n digital que pod a estudiarse en tres dimensiones con la ayuda de Mathematica.
To assist him, Rimas Surna, a specialist in advanced imaging techniques,developed a process to convert videos of individual polyps into a digital representation that could be studied in three dimensions with the aid of Mathematica.Software: La familia de programas de computación Wolfram Language y Mathematica proporcionados por WRI bajo este Contrato.
Software: Wolfram Language and the Mathematica family of computer programs provided by WRI under this Agreement.En el escritorio,uno puede determinar la versión de Mathematica u otra aplicación de Wolfram Language que creó un cuaderno, abriendo el cuaderno en un editor de texto y encontrando la línea cerca de la parte superior que diga, por ejemplo.
On the desktop,one can determine the version of Mathematica or other Wolfram Language application that created a notebook by opening the notebook in a text editor and finding the line near the top that reads, for instance.A medida que adquir a m s conocimientos de matem tica y capacidades de programaci n, decidi escribir c digos m s claros ysofisticados despu s de admirar el trabajo de otros que demostraban la"flexibilidad maravillosa del lenguaje de Mathematica.
As her mathematics knowledge and programming skills increased, she determined to write cleaner,more sophisticated code after admiring Para saber más sobre los beneficios ycaracterísticas de Mathematica, vea las páginas de los productos Mathematica.
To learn more about Sepúlveda dice que tuvo que elegir Mathematica porque"al combinar la velocidad, la potencia, la cantidad de funciones disponibles para programaci n, lo que se obtiene es un juego de herramientas asombroso que es dif cil de encontrar en cualquier otro lado.
Sepúlveda says he had to choose Mathematica because"combining the speed, the power, the set of functions you have available for programming, what you get is an amazing toolbox that[is] hard to find anywhere else.Compatible todo el camino hasta la versión 1, tal como apareció en Mathematica en 1988, la versión 11 de Wolfram Language introduce muchas innovaciones en el diseño del lenguaje, elegantemente integrado en su marco simbólico multiparadigma.
Compatible all the way back to Version 1 as it appeared in Mathematica in 1988, Version 11 of the Wolfram Language introduces many innovations in language design, all elegantly integrated into its unified multiparadigm symbolic framework.Mathematica es un lenguaje poderoso para hacer an lisis de datos, pero adem s de la potencia computacional, nos da la posibilidad de producir documentos interactivos que nuestros colegas pueden usar para ver el panorama general del tr fico de web en nuestros sitios.
Mathematica 's a powerful language for doing data analysis, but in addition to the computing power, it gives us the ability to produce interactive documents that our colleagues can use to see the bigger picture of web traffic on our sites.Basando se en la vasta colección de datos computables de Wolfram| Alpha, a lo largo y a lo ancho de cientos de áreas, Mathematica 8 puede importar datos en muchos formatos: como un resultado único en forma numérica o tabular, como una presentación en estilo de Wolfram| Alpha de todos los resultados disponibles para una entidad, o insertados en una línea de entrada para cálculo inmediato.
Drawing on Wolfram|Alpha's vast collection of computable data across hundreds of fields, Mathematica 8 can import data in many formats-as a single result in numeric or table form, as a Wolfram|Alpha-style presentation of all available results for an entity, or embedded into a line of input for immediate computation.Todos los puntos fuertes de Mathematica para el despliegue de grandes desarrollos de TI también están disponibles para uso de los usuarios de Derivatives Expert, pero no se limitan a distribuir precios para varios ordenadores, conectarse a múltiples bases de datos, conectar fuentes de datos al mercado, integración web,etc.
All the strengths of Mathematica for the deployment of large IT developments are also available for use by Derivatives Expert users, but are not limited to distributing prices for several computers, connecting to multiple databases, connecting data sources to the market, web integration.Considera esto como un problema de minimizaci n restringida y utiliz Mathematica para examinar el porcentaje de desembarcos en cada puerto, el n mero de violaciones de pesca en cada puerto, y el tiempo que les lleva a los agentes en llegar a cada puerto.
He cast this as a constrained minimization problem and used Mathematica to examine the percent of landings at each port, the number of fish violations at that same port, and the amount of time it takes agents to get to each port.McTague, quien ha estado usando Mathematica por tres a os, dice que eligi hacer su trabajo musical en Mathematica porque"pienso en t rminos matem ticos y Mathematica me deja implementar mis ideas en t rminos matem ticos.
McTague, who has been using Mathematica for three years now, says he chose to do his musical work in Mathematica because"I think in mathematical terms and Mathematica lets me implement my ideas in mathematical terms.Si bien las clases se concentraban en Mathematica como una herramienta computacional m s que como un lenguaje de programaci n, Narendra dice:"Solo con la clase, pude tener una idea del lenguaje lo suficientemente general de modo que lo pude aplicar a mi trabajo.
Although the class focused on Mathematica as a computational tool rather than a programming language, Narendra says,"Just from the class, I was able to get a general enough idea of the language so that I could apply it to my work.Creado sobre los enfoques simbólicos del lenguaje Mathematica, también tiene acceso a una gran cantidad de algoritmos y datos del proyecto Wolfram Alpha, lo que significa que programas muy sencillos pueden analizar y visualizar poderosas combinaciones de los datos del mundo real.
Building on the symbolic approaches of the Mathematica language it also has access to a vast array of algorithms and data from the Wolfram Alpha project, which means that very succinct programs can analyze and visualize powerful combinations of real-world data.Acerca de las ventajas que su equipo obtuvo al utilizar Mathematica en el proyecto, Zicha dice,"Ellos pueden cargar los datos, comprobar los datos, analizar los datos y proporcionar la presentaci n final de los resultados en forma gr fica, que b sicamente va directamente a su publicaci n.
About the advantages his team gained from using Mathematica in the project, Zicha says,"They can load the data, check the data, analyze the data and provide the final presentation of the results in a graphical way, which basically go directly to publication.Ha servido como investigador principal en la organización Mathematica Policy Research, una facultad asociada al Laboratorio de Acción contra la Pobreza(MIT) y como consultor para varias organizaciones incluyendo el Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo, y la Red de Desarrollo Global GDN.
He has served as a senior researcher at Mathematica Policy Research, a faculty affiliate at the Poverty Action Lab(MIT), and as consultant to several organizations including the World Bank, the Inter-American Development Bank, and the Global Development Network GDN.El equipo de Emerald de cient ficos eingenieros tiene una base de c digo compartido en Mathematica, lo que le permite utilizar una plataforma para llevar a cabo todas las tareas en su flujo de trabajo de investigaci n antiviral, desarrollando funciones de procesamiento y almacenamiento de datos, dise o y gesti n de experimentos, presentaci n de resultados e incluso el control de instrumentos de laboratorio.
Emerald's team of scientists andengineers have a shared code base in Mathematica, which allows them to use one platform for carrying out all the tasks in their antiviral research workflow-from developing functions to processing and storing data, designing and managing experiments, presenting findings and even controlling lab instruments.
