Ejemplos de uso de Nipón en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un francotirador nipón, quizá.
Ni un nipón de Kobe alimentado con cerveza.
Or your beer fed Nipponese Kobe beef.Joe le quitó esto a un coronel nipón.
El aporte nipón en la investigación científica brasileña.
Banzai, hijo amarillo de perro nipón.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
¿Qué otra cosa informa el Times nipón?-le preguntó Paul a su mujer.
What else reported by Nippon Times?” Paul asked his wife.¿No puedo esperar y ver despegar al nipón?
Can't I wait and see the nip take off?Y si algún nipón muerto quiere venir y llevarse su baúl, puede quitármelo.
And if some dead jap wants to come back and get his chest.El polvo es bulto comprado de Nipón, Du Pont, Aksu.
Powder are bulk purchased from Nippon, Dupont, Aksu.Esta empresa está especializada en el archipiélago nipón.
This company is specialised in the Nippon archipelago.Mientras un nipón quede vivo ningún americano pondrá el pie aquí.
As long as one Japanese is left alive, the Americans will never set foot here.Maestro, nací allende el mar,en el país de Nipón.
Master, I was born across the sea,in the country of Nippon.”.El conjunto nipón repite experiencia tras el éxito de la pasada temporada.
Descubrir Japón: un intento por comprender el espíritu nipón.
Discover Japan- An attempt to fathom the spirit of Nippon.Acabamiento superficial: Nipón, capa electrostática del polvo de KCC o final del molino.
Surface finishing: Nippon, KCC electrostatic powder coating or Mill finish.¿Estaba apropiadamente vestido para entrar en el edificio del Times nipón?
Was he absolutely properly dressed to enter the Nippon Times Building?Asimismo incluye la atracción yel profundo interés nipón por lo impermanente y lo efímero;
It also includes the attraction anddeep interest in Japan for the impermanent and ephemeral;El teatro nôh es una de las manifestaciones más destacadas del drama musical nipón.
Nôh theater is one of the most prominent expressions of Japanese musical drama.Destacan sus numerosas publicaciones sobre arte nipón, y sobre la relación entre Japón y Occidente.
He has been responsible for numerous publications about Japanese art and the relationship between Japan and the West.Aomori, la ciudad moderna, extensa yvertical se levanta en la costa del Pacífico nipón.
Cuando se esperaba un crecimiento bajo, pero positivo, el PIB nipón descendió 4 décimas en el 4T, con lo que el promedio de 2015 se situó en el 0,5.
Just when low but positive growth was expected, Japan's GDP fell by 0.4 pps in Q4, taking the average for 2015 to 0.5.No se vaya sin beber un Umeshu, famoso licor nipón de ciruela….
Don't leave without trying the Umeshu- an irresistible famous Japanese plum liqueur.El equipo nipón comenzará la temporada 2018 el día 24 de febrero, cuando comenzará su andadura en la J-League, máxima categoría del fútbol japonés.
The Japanese will start the season 2018 on February 24th, when the J-League will start, the Pocos años después,MTEL cambió de nombre para denominarse Nipón Telegraph and Telephone(NTT).
A few years after its formation,MTEL was renamed as Nippon Telegraph and Telephone(NTT).Aquellos que entren a Japón con motivos turísticos o de ocio recibirán un sello opegatina de Visado de Turista en el control de pasaportes de cualquier aeropuerto nipón.
Those who enter Japan for tourist or leisure purposes will receive aTourist Visa stamp or a sticker at the passport control of any Japanese airport.JARDÍN JAPONÉS| M Diseñado según las reglas estrictas del arte nipón del jardín, este espacio de 7.000 m2 se articula en torno a la armoniosa alianza de la piedra, el agua y la vegetación.
JAPANESE GARDEN| M Designed according to the strict rules of the Nippon art of gardening, 7,000 m² of parkland are structured into a harmonious alliance of stone, water and vegetation.Esta combinación, entre otros efectos, lleva a un cuestionamiento de la sostenibilidad del sistema de pensiones nipón actual.
This combination, along with other effects, is threatening the sustainability of the current Japanese pensions system.El gigante nipón que ostenta una implantación global, utiliza el ROMER Absolute Arm con escáner integrado para sus pioneros trabajos de ingeniería inversa, que realiza en su Centro Técnico en Ororbia España.
This Japanese giant, with its global presence, uses the ROMER Absolute Arm with integrated scanner for its pioneering reverse engineering work at its Technical Centre in Ororbia, Spain.En otoño se celebró una reunión de la Comisión Intergubernamental que coincidió con la visita a Moscú de mi homólogo nipón, Taro Kono.
In the autumn, the Intergovernmental Commission held a meeting, while at the same time my colleague, Japanese Foreign Minister Taro Kono, visited Moscow.Con el fin de mantener unos procedimientos adecuados de despacho de aduanas,se han compilado los registros de despachos y otra información en el Sistema Automatizado Nipón de Despacho de Cargas.
In the interest of maintaining proper customs clearance, clearance records andother information have been collected in the Nippon Automated Cargo Clearance System NACCS.
